مرتضی یعقوبی در ‫۴ سال و ۸ ماه قبل، دوشنبه ۲ اسفند ۱۴۰۰، ساعت ۱۶:۳۳ دربارهٔ عطار » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۴۹۶:

با درود

خاک بر فرقم اگر یک ذره دارم آگهی      تا کجاست آنجا که من سرگشته‌دل آنجا شدم

 

زمانی که حضرت عطار دم از عدم آگاهی نسبت به این عالم هستی بی پایان میزنه، من و امثال من باید دهانهایمان را ببندیم.

Rohi Salehi در ‫۴ سال و ۸ ماه قبل، دوشنبه ۲ اسفند ۱۴۰۰، ساعت ۱۴:۲۵ دربارهٔ صائب » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۵۷۳۳:

هزاراان درود به همه دست اندرکاران گنجور،بارها به خودم میگم واقعا چقدر زحمت برده و چقدر زمان گرفته تا این سایت عالی راه اندازی شه..

تعغیرات جدید در سایت بی نظیر هست...

مانا باشید بزرگواران

 

 

مریم آشوری در ‫۴ سال و ۸ ماه قبل، دوشنبه ۲ اسفند ۱۴۰۰، ساعت ۱۲:۰۸ دربارهٔ عطار » بلبل نامه » بخش ۲۹ - حکایت:

بیت اول شنیدستم صحیح است. شنید و ستم را جدا از هم تایپ کرده اید که غلط است. این یک کلمه است شنیدستم یعنی شنیده ام

بیژن آزاد در ‫۴ سال و ۸ ماه قبل، دوشنبه ۲ اسفند ۱۴۰۰، ساعت ۱۱:۴۷ دربارهٔ محتشم کاشانی » دیوان اشعار » ترکیب‌بندها » شمارهٔ ۱ : باز این چه شورش است که در خلق عالم است:

ترکیب بند 12 خانه ای محتشم شامل 12 خانه ی 7 بیتی است اما در اینجا در خانه 4 ظاهرا  بیت 3 اضافه است:موید این اضافه متن دیگری از این ترکیب بند است که در حواشی آمده است.اما در همان متن هم در بند 11 یک بیت کم است.

بیت اضافه  در متن اصلی این است:آن در که جبرئیل امین بود خادمش/اهل ستم به پهلوی خیر النسا زدند

بیت نیامده در متن حواشی  بعد از بیت 5 این است:خاموش محتشم که به سوز تو آفتاب/آز آه سرد ماتمیان ماهتاب شد. 

محمد حسین نوروزی در ‫۴ سال و ۸ ماه قبل، دوشنبه ۲ اسفند ۱۴۰۰، ساعت ۰۹:۵۵ در پاسخ به کتایون فرهادی دربارهٔ مولانا » مثنوی معنوی » دفتر اول » بخش ۱۹ - فهم کردن حاذقان نصاری مکر وزیر را:

بابت کار ارزشمندتون بسیار ممنون هستم

احمـــدترکمانی در ‫۴ سال و ۸ ماه قبل، دوشنبه ۲ اسفند ۱۴۰۰، ساعت ۰۶:۳۴ دربارهٔ سرایندهٔ فرامرزنامه » فرامرزنامه » بخش ۱۲۲ - عاشق شدن دختر کهیلا بر فرامرز:

کنون بشنو از کار دختر،خبر

که شد عاشق آن یل نامور

بدانگه که آن پهلوان باخروش

ابا دیو بودی به رزم و به جوش

پریرخ چو بشنید گفتار او

پر از درد شد جان بیمار او

روانش زگفتار او شد دژم

زنرگس روان کرد خوناب غم

زمژگان بسی ریخت بر چهر،آب

چوبر لاله و نسترن،در ناب

مجتبی ملک در ‫۴ سال و ۸ ماه قبل، دوشنبه ۲ اسفند ۱۴۰۰، ساعت ۰۴:۳۴ دربارهٔ سعدی » مواعظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۴:

صحت انتساب این شعر به جناب سعدی دقیق است هرچند در خور جنابشان نیست، استاد داوری اردکانی تأیید کردن این تعرض را و گفته اند دوست نداریم باور کنیم که این حرفها را سعدی زده است

سفید در ‫۴ سال و ۸ ماه قبل، دوشنبه ۲ اسفند ۱۴۰۰، ساعت ۰۰:۵۶ دربارهٔ سعدی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۵۹۴:

 

فماذا النوم قیل النوم راحه

و ما لی النوم فی طول اللیالی

 

 

حبیب شاکر در ‫۴ سال و ۸ ماه قبل، دوشنبه ۲ اسفند ۱۴۰۰، ساعت ۰۰:۰۵ دربارهٔ خیام » رباعیات » رباعی شمارهٔ ۲۷:

سلام بر یاران دیار ادب پارسی.

نوروز مده باده ی گلگون از دست

مخصوصا اگر گلرخ و گلزاری هست

 می نوش که از کینه ی دوران بینی

هم شیشه عمر و هم سبویت بشکست

تشکر

محسن رضایی در ‫۴ سال و ۸ ماه قبل، یکشنبه ۱ اسفند ۱۴۰۰، ساعت ۲۳:۲۳ دربارهٔ عطار » منطق‌الطیر » بیان وادی استغنا » حکایت مگسی که به کندو رفت و دست و پایش در عسل ماند:

با سلام شعر بسیار زیبا و عارفانه ای ست

حبیب شاکر در ‫۴ سال و ۸ ماه قبل، یکشنبه ۱ اسفند ۱۴۰۰، ساعت ۲۱:۱۰ در پاسخ به آفتاب تابان،، دربارهٔ خیام » رباعیات » رباعی شمارهٔ ۲۴:

سلام و عرض ادب

این رباعی هم از بنده است

گر چهره نوروز همی ابر بشست

یا باده ی ناب میدهد ساقی چست

ما را چه بود حاصل از این هدیه دوست

تا در دل ما جز علف هرز نرست

تشکر

حبیب شاکر در ‫۴ سال و ۸ ماه قبل، یکشنبه ۱ اسفند ۱۴۰۰، ساعت ۲۱:۰۷ در پاسخ به ملیکا رضایی دربارهٔ خیام » رباعیات » رباعی شمارهٔ ۲۵:

سلام و عرض ادب و احترام 

ممنون از نظر لطفتان.سپاس بیکران.نقطه نظر و راهنمایی داشته باشید ارائه بفرمایید،به دیده ی منت استقبال و استفاده میکنم.تشکر

حبیب شاکر در ‫۴ سال و ۸ ماه قبل، یکشنبه ۱ اسفند ۱۴۰۰، ساعت ۲۰:۵۹ دربارهٔ خیام » رباعیات » رباعی شمارهٔ ۲۶:

سلام بر دوستان فرهیخته...

دنیا چو بکام مردم دانا نیست

 عمرت چه بود هزار و صد سال ، چه بیست

چون عاقبت کار اسیر خاکیم

چه خانه ات از طلا و چه خشت و گلیست

سپاس فراوان.

کوروش در ‫۴ سال و ۸ ماه قبل، یکشنبه ۱ اسفند ۱۴۰۰، ساعت ۱۵:۵۲ دربارهٔ مولانا » فیه ما فیه » فصل بیست و هشتم - قال الجراّح المسیحی شرب عندی طایفةٌ:

یه بزرگواری پیدا نمیشه اینارو ترجمه کنه ؟

ملیکا رضایی در ‫۴ سال و ۸ ماه قبل، یکشنبه ۱ اسفند ۱۴۰۰، ساعت ۱۱:۲۳ در پاسخ به حبیب شاکر دربارهٔ خیام » رباعیات » رباعی شمارهٔ ۲۵:

گاه گاه اشعار تان به چشم بنده میخورد لیک این شعر در نظرم چیز دیگری شد ! آهنگ شعر و وزن آن ... همراه با واژگان که به جا بودند .قافیه و ردیف که بهم می‌خوردند ! سپاس و درود

فرزانه در ‫۴ سال و ۸ ماه قبل، یکشنبه ۱ اسفند ۱۴۰۰، ساعت ۰۲:۴۳ دربارهٔ مولانا » دیوان شمس » رباعیات » رباعی شمارهٔ ۴۹۲:

کسی که معشوق زمینی داشته باشد بالاخره زمان وصال به آرامش می رسد. ای بی مانند (خطاب به واصلان) کسی که از عشق دنیایی خارج بشوند و به عشق الهی دست یابد و یک چنین شخصی (مانند تو) در می یابد که چه خدای عظیم و ناشناخته ایست. * آب و گل : اشاره به انسان هبوط یافته: انسان دنیای ناسوت *نگار : یار_ معشوق *نادره: بدیع ، کمیاب *کو : که او *غریب : ناشناخته،شگفت آور، دور افتاده *شهریار : پادشاه، درکلام مولانا خداوند

حبیب شاکر در ‫۴ سال و ۸ ماه قبل، شنبه ۳۰ بهمن ۱۴۰۰، ساعت ۲۲:۲۴ دربارهٔ خیام » رباعیات » رباعی شمارهٔ ۲۵:

سلام بردوستان

بلبل به چمن نغمه سرایی می کرد

در محضر گل عقده گشایی می کرد

کاین عمر چو رفت بر نگردد باری

با نغمه گلایه از جدایی می کرد

تشکر از دوستان

 

فاتح عبداله‌زاده در ‫۴ سال و ۸ ماه قبل، شنبه ۳۰ بهمن ۱۴۰۰، ساعت ۱۹:۴۴ دربارهٔ اثیر اخسیکتی » دیوان اشعار » رباعیات » شمارهٔ ۲۹:

از خاقانی ست یا اثیر اخسیکتی؟

سپهر حاج سعیدی sepehr۸۱۹۰@gmail.com در ‫۴ سال و ۸ ماه قبل، شنبه ۳۰ بهمن ۱۴۰۰، ساعت ۱۹:۳۳ دربارهٔ فیض کاشانی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۷۳۹:

یکی از تست های قرابت حوزه ی عرفان کنکور 91 تجربی بطور کامل برگرفته از ابیات همین غزل بود(ستایش آزادگی)

احمـــدترکمانی در ‫۴ سال و ۸ ماه قبل، شنبه ۳۰ بهمن ۱۴۰۰، ساعت ۱۸:۵۶ دربارهٔ فردوسی » شاهنامه » پادشاهی گشتاسپ صد و بیست سال بود » بخش ۱۹ - سخن دقیقی: پیروزی اسفندیار، بخشیدن اسیران و سوگ گشتاسپ بر زریر:

بران لشگر گشن آواز داد

گو نامبردار فرخ‌نژاد

همه شب نخفتند زآن خرمی

که پیروزی بودشان رستمی