حاتم در ۵ سال و ۱۱ ماه قبل، یکشنبه ۲ آذر ۱۳۹۹، ساعت ۱۶:۱۹ دربارهٔ خیام » رباعیات » رباعی شمارهٔ ۲۹:
درود بہ همہ عزیزان
چون بہ هر چہ هست جز باد بدستے نیست= چون بہ هر چہ هست نقصان و شکست هست (برهانے براے بیت دوم)
هر چہ هست (متناسب مصراع اول و دوم) انگار در عالم نیست
تو گویے هسٹے عالم مجموعہ همہ نیست هاست.
بطور کلے گلایہ و بیان تناقض هستے و نیستے است
سارای در ۵ سال و ۱۱ ماه قبل، یکشنبه ۲ آذر ۱۳۹۹، ساعت ۱۶:۱۸ دربارهٔ حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۴۱۲:
بیت تو کافردل نمیبندی نقاب زلف و ..... بنظرم زیباترین بیت این غزل هست و شنیدنش با صدای آقای افتخاری زیباییش رو دوچندان کرده....
اسد احسان در ۵ سال و ۱۱ ماه قبل، یکشنبه ۲ آذر ۱۳۹۹، ساعت ۱۶:۰۸ دربارهٔ حافظ » اشعار منتسب » شمارهٔ ۲۲:
هر کس به تمنائی فال از رخ او گیرند
تا بر تخته فیروزی قرعه کرا افتد
اینجا شما نوشتید بر تخته فیمروزی لطفاً ان را اصلاح کنید.
تشکر
سعید قبله مرکید در ۵ سال و ۱۱ ماه قبل، یکشنبه ۲ آذر ۱۳۹۹، ساعت ۱۶:۰۲ دربارهٔ فردوسی » شاهنامه » آغاز کتاب » بخش ۱ - آغاز کتاب:
با سلام خدمت دوستداران ادبیات فارسی
بیت اول را این طوری هم می شود خواند :
بنام خداوند جان و خرد
کزو برتر اندیشه برنگذرد
در اینصورت ضمیر بدون هیچ شکی به وجود خداوند اشاره می کند
ولی اگر کزین خوانده شود فرق دارد یعنی میتوان فکر کرد که ضمیر به حد نهایی توان اندیشه انسانی اشاره می کند.
در ره عشق نشد کس به یقین محرم راز
هرکسی بر حسب فهم گمانی دارد
با تشکر
محمود در ۵ سال و ۱۱ ماه قبل، یکشنبه ۲ آذر ۱۳۹۹، ساعت ۱۵:۵۱ دربارهٔ حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۶۱:
صفت تر برای شعر را در جهار مقاله نظامی عروضی هم دیده ام و داستان آنکه چون فرخی سیستانی قصیده ای بساخت با مطلع:
با کاروان حله برفتم ز سیستان
با حله تنیده زدل بافته زجان
روی بدرگاه چغانیان نمود وقصیده را به خواجه عمید اسعد کد خدای امیرعرضه کرد.خواجه که مردی فاضل بود شعررا دید تر وعذب وخوش واستادانه.... و باقی داستان در چهار مقاله.
نوید گروهی در ۵ سال و ۱۱ ماه قبل، یکشنبه ۲ آذر ۱۳۹۹، ساعت ۱۵:۴۶ دربارهٔ سعدی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۳۷۱:
خانم سیمین بهبهانی در شعر "نتوان مُرد" از کتاب "مجموعه اشعار جلد دوم" انتشارات نگاه چاپ 1394 صفحه 190 (که تنها به چاپ اول رسید و دیگر مجوز چاپ نگرفت) سروده اند:
نتوان مرد به آسانی / گفت آن توانا به سخن دانی
گویم این جای که من زادم/ میتوان مرد به آسانی
دست و پا بسته و دل خسته/ گنه خویش ندانسته
مرگ را دیده به نزدیکی/ چه کند زنده ی زندانی
چوبه ی دار فراوان است/ میوه ی او سَر انسان است
صحبت از "حُبّ وطن" اینجا/ نه شریف است و نه انسانی
با توجه به تضمین به کار رفته در این شعر خانم بهبهانی، به نظرم در بیت آخر غزل 371 واژه "شریف" به جای "صحیح" ارجح هست.
هادی ارشدی در ۵ سال و ۱۱ ماه قبل، یکشنبه ۲ آذر ۱۳۹۹، ساعت ۱۵:۳۹ دربارهٔ حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۲۷:
با سلام خدمت فرهیختگان گرامی
در مورد "دیر مغان" میتوان گفت با توجه به علاقه حافظ به جام می و قدح؛ و همچنین آزاد بودن نوشیدن می در آیین زردشت؛ چنین که نوعی عبادت محسوب می‌شده. حافظ عبادتگاه‌های زردشتی یا دیر مغان را به عنوان محل عبادت و ارتباط با محبوب در نظر گرفته؛ و در بیشتر اشعار خود از دیر مغان نام برده است.
مطلب به درازا کشید
سپاس از همه دوستان
رضا در ۵ سال و ۱۱ ماه قبل، یکشنبه ۲ آذر ۱۳۹۹، ساعت ۱۴:۳۷ دربارهٔ انوری » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۲۷۲:
آقای میر جلالالدین کزازی در کتاب زیبا شناسی سخن پارسی،بدیع این غزل را از عبدالواسع جبلی میدونن
کدوم درسته؟
رضا در ۵ سال و ۱۱ ماه قبل، یکشنبه ۲ آذر ۱۳۹۹، ساعت ۱۴:۳۵ دربارهٔ انوری » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۲۷۲:
آقای میر جلال الدین کزازی در کتاب زیبا شناسی سخن پارسی این غزل را از عبدالواسع جبلی دانسته اند
علی در ۵ سال و ۱۱ ماه قبل، یکشنبه ۲ آذر ۱۳۹۹، ساعت ۱۴:۰۷ دربارهٔ حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۹۵:
با سلام
هنر حافظ شعر او را از هر معشوق قابل تصوری بالاتر می نشاند. در دنیای واقعی معشوقی با خصوصیات بیان شده در این غزل وجود ندارد، اما در عالمی که او می سازد این ممکن می شود. ما اگر چه تجربه ی چنین عشق هایی را نداشته ایم و چنین معشوق هایی را ندیده ایم ولی شعر حافظ عمیق ترین لایه های وجودی ما را متاثر می کند و به ارتعاش در می آورد.
سما در ۵ سال و ۱۱ ماه قبل، یکشنبه ۲ آذر ۱۳۹۹، ساعت ۱۳:۵۳ دربارهٔ سعدی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۸:
لطفا بیت (فریاد می دارد رقیب از دست مشتاقان او/آواز مطرب در سرا زحمت بود بواب را) را معنی کنید. سپاس فراوان
امیر در ۵ سال و ۱۱ ماه قبل، یکشنبه ۲ آذر ۱۳۹۹، ساعت ۱۳:۴۷ دربارهٔ نظامی » خمسه » خسرو و شیرین » بخش ۵ - در نعت رسول اکرم صلی الله علیه وسلم:
لطفا بیت سوم اصلاح شود:
سرو سرهنگ
در اصل سر و سرهنگ بوده است
با تشکر
فرخ مردان در ۵ سال و ۱۱ ماه قبل، یکشنبه ۲ آذر ۱۳۹۹، ساعت ۱۲:۴۱ دربارهٔ فردوسی » شاهنامه » منوچهر » بخش ۱۲ - آگاه شدن سیندخت از ماجرا و خشم گرفتن بر فرستاده و پرس و جوی چند و چون و کیستی خواستگار از رودابه:
@مهدی@ افسون:
سطح زیر دست و پا میشه کف. یعنی کف دست و کف پا.
سمت دیگر میشه پشت. یعنی پشت دست و پشت پا( که دومی الان منسوخ شده و میگیم روی پا).
طرف داشته به روی پای خودش نگاه می کرده که منظور سر به پایین بودن هست
محمد متین غفوری در ۵ سال و ۱۱ ماه قبل، یکشنبه ۲ آذر ۱۳۹۹، ساعت ۱۲:۳۷ دربارهٔ اقبال لاهوری » اسرار خودی » بخش ۱۹ - الوقت سیف:
اشاره به کلام امام شافعی:الوقت کالسیف ان لم تقطعه قطعک
محمدرضا در ۵ سال و ۱۱ ماه قبل، یکشنبه ۲ آذر ۱۳۹۹، ساعت ۱۲:۲۴ دربارهٔ سعدی » بوستان » باب هفتم در عالم تربیت » بخش ۲۵ - گفتار اندر پرهیز کردن از صحبت احداث:
سوال از نگار
یعنی در زمان سعدی ارتباط با نادان نوخاسته امری معمول بوده ؟
نونا در ۵ سال و ۱۱ ماه قبل، یکشنبه ۲ آذر ۱۳۹۹، ساعت ۱۱:۴۳ دربارهٔ سعدی » بوستان » باب اول در عدل و تدبیر و رای » بخش ۳۹ - گفتار اندر ملاطفت با دشمن از روی عاقبت اندیشی:
اگر سر نهد بر خطت سروری
چو نیکش بداری نهد دیگری
معنی این بیت را کسی می‌‌داند
حسین مطهری در ۵ سال و ۱۱ ماه قبل، یکشنبه ۲ آذر ۱۳۹۹، ساعت ۱۱:۲۶ دربارهٔ مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۴۳۵:
منی بیت سوم جیست
امیرعلی در ۵ سال و ۱۱ ماه قبل، یکشنبه ۲ آذر ۱۳۹۹، ساعت ۱۱:۱۸ دربارهٔ مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۲۵۸۷:
این شعر رو استاد شجریات دو یار خوانده یکی به صورت تصنیف در کنسرت لندن یکی هم به صورت اواز در مراسمی خصوصی که اون اواز فقط اون نوایی که تو اون مراسم خصوصی خوندن رو گوش بدید تا ببینید اوج اینشعر کجست و چه کسی به بهترین نحو هر شعریر رو میخونه
محمدرضا در ۵ سال و ۱۱ ماه قبل، یکشنبه ۲ آذر ۱۳۹۹، ساعت ۱۰:۵۹ دربارهٔ سعدی » بوستان » باب هفتم در عالم تربیت » بخش ۲۴ - حکایت:
پریچهره ای بود محبوب من
بدو گفتم ای لعبت خوب من
این چگونه رابطه ای است؟؟؟؟
احمد در ۵ سال و ۱۱ ماه قبل، یکشنبه ۲ آذر ۱۳۹۹، ساعت ۱۶:۴۱ دربارهٔ حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۴۵۰: