گنجور

حاشیه‌ها

ن .م در ‫۶ سال و ۳ ماه قبل، جمعه ۱۷ مرداد ۱۳۹۹، ساعت ۱۵:۴۲ دربارهٔ محتشم کاشانی » دیوان اشعار » قطعات » شمارهٔ ۷۹ - قطعه:

این شعر به مناسبت سروده شده و شان سرایشش چی بوده؟

امیر در ‫۶ سال و ۳ ماه قبل، جمعه ۱۷ مرداد ۱۳۹۹، ساعت ۱۴:۲۵ دربارهٔ پروین اعتصامی » دیوان اشعار » مثنویات، تمثیلات و مقطعات » شمارهٔ ۱۲۳ - گره گشای:

سلام به همه عزیزان ادب دوست
در بیت قبل از آخز " که " اضافه نیست ، اگه حذف بشه شعر مشکل پیدا میکنه ، " که " جابجا نوشته شده ، درستش اینه :
گندمم را ریختی ، تا زر دهی
رشته ام بردی ، که تا گوهر دهی

امیرحسین محمودی در ‫۶ سال و ۳ ماه قبل، جمعه ۱۷ مرداد ۱۳۹۹، ساعت ۱۳:۰۶ دربارهٔ شهریار » گزیدهٔ اشعار ترکی » قاصد:

آقا این چه ویسیه از شعر گرفتید یکم وجدان کاری داشته باشید

امیرحسین علی محمدی در ‫۶ سال و ۳ ماه قبل، جمعه ۱۷ مرداد ۱۳۹۹، ساعت ۱۰:۴۸ دربارهٔ صائب » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۲۱۳:

ظاهرا وزن مصرع دوم بیت سوم ناقص است و شکل درست مصراع اینست
چشم بست از زندگانی هر که دست از باده شست ...
لطفا اصلاح کنید...

کیومرث فرح بخش در ‫۶ سال و ۳ ماه قبل، جمعه ۱۷ مرداد ۱۳۹۹، ساعت ۱۰:۳۸ دربارهٔ وحشی بافقی » خلد برین » بخش ۲ - آغاز سخن:

مثل اینکه وحشی بافقی 400 سال زودتر نظریه بیگ بنگ یا همان انفجاز بزرگ و نظریه هاوکینگ را تلویحا می داسته است.

کیومرث فرح بخش در ‫۶ سال و ۳ ماه قبل، جمعه ۱۷ مرداد ۱۳۹۹، ساعت ۰۹:۵۷ دربارهٔ خیام » ترانه‌های خیام به انتخاب و روایت صادق هدایت » گردش دوران [۵۶-۳۵] » رباعی ۴۱:

خیام حکیم با این شعر می خواهد به بشر متکبر و مغرور بفهماند که اولا در پهنه هستی در حد مکس هم نیستی و بهتر تست با این تکبر و غرور خون انسان های دیگر را برای عرور و نفسانیات خود تریزد . کاش بشر مغرور به سلاح های ادمکش خود به این درک می رسبد که وجودش از مگس هم بی ارش تر است و به خاطر ایم نفس کثیف خود این انسان بی گناه را نکسد.

کیومرث فرح بخش در ‫۶ سال و ۳ ماه قبل، جمعه ۱۷ مرداد ۱۳۹۹، ساعت ۰۹:۵۲ دربارهٔ خیام » ترانه‌های خیام به انتخاب و روایت صادق هدایت » گردش دوران [۵۶-۳۵] » رباعی ۴۰:

به نطر من این شعر اوج پیام ازادگی برای انسان ها است و آن اینکه هنه ما به طریقی خواهیم مرد پس اولا نگران این نباشیم که چگونه خواهیم مرد مهم این است که با معنی و هدف مگتعالی و انسانی زندگی کنیم

منصور در ‫۶ سال و ۳ ماه قبل، جمعه ۱۷ مرداد ۱۳۹۹، ساعت ۰۸:۴۰ دربارهٔ عرفی » غزلیات » غزل شمارهٔ ۳۴:

ایزدی = ایزد
به نزد شیخ = نزد شیخ
عرفیم = عرفی

منصور در ‫۶ سال و ۳ ماه قبل، جمعه ۱۷ مرداد ۱۳۹۹، ساعت ۰۸:۳۷ دربارهٔ عرفی » غزلیات » غزل شمارهٔ ۳۴:

به جای "از او" بگذارید "زو"

نصیر رضایی نژاد در ‫۶ سال و ۳ ماه قبل، جمعه ۱۷ مرداد ۱۳۹۹، ساعت ۰۸:۰۴ دربارهٔ انوری » دیوان اشعار » قصاید » قصیدهٔ شمارهٔ ۱۸۴ - در صفت قصر و باغ منصوریه و مدح ناصرالدین طاهر:

سلام و درود فراوان
معنی این مصراع چیست ؟؟
" شکن آب شمرهای ترا رقص هوا "
با تشکر فراوان

محمدی در ‫۶ سال و ۳ ماه قبل، جمعه ۱۷ مرداد ۱۳۹۹، ساعت ۰۶:۵۴ دربارهٔ مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۴۴۷:

ترکیب گوساله ی گرگین درادب پارسی بی سابقه است ویکی ازآن ترکیبهای جالب متضمن پارادوکس ساخته ی ذهن مولاناست.

رحمت در ‫۶ سال و ۳ ماه قبل، جمعه ۱۷ مرداد ۱۳۹۹، ساعت ۰۵:۵۱ دربارهٔ سلمان ساوجی » دیوان اشعار » قصاید » شمارهٔ ۲۷ - در مدح سلطان اویس:

معنی این بیت چیه؟ و آیا کاما در مصرع اول صحیح گذاشته شده است؟
زودبگیرد نمک، دبده آن کس که او نان و نمک خورد...

سیامک ارتشیار در ‫۶ سال و ۳ ماه قبل، جمعه ۱۷ مرداد ۱۳۹۹، ساعت ۰۵:۰۱ دربارهٔ مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۳۹۹:

در فیزیک کوانتوم بحثی هست باین مفهوم که در فضاییکه از نظر حواس ما چیزی وجود ندارد ناگهان یک ذره مادی نمایان میشود یعنی از هیچ چیزی بوجود میایدواز مجموع آنها چیزها بوجود میایند ومولانا این موضوع در این غزل فرموده زانکه جمله چیزها چیزی ز بیچیزی شدست

امیر در ‫۶ سال و ۳ ماه قبل، جمعه ۱۷ مرداد ۱۳۹۹، ساعت ۰۴:۴۵ دربارهٔ خیام » رباعیات » رباعی شمارهٔ ۱۰۲:

چون بوده گذشت و هست نابوده پدید.
معنیشن اینه که ، چون چیزی که بود الان وجود نداره و چیزهایی هستند که پیش از این نبودند ....

یعنی همه چیز در این جهان گذراست. اگر در تصحیح فروغی هم اونطور ذکر شده باشه، به نظرم تصحیح فروغی اشتباهه.
لطفاً یا تصحیح بفرمایید یا حداقل نسخه جایگزین رو هم قید کنید که خواننده ها بدونن.

حسام در ‫۶ سال و ۳ ماه قبل، جمعه ۱۷ مرداد ۱۳۹۹، ساعت ۰۳:۱۰ دربارهٔ مولانا » مثنوی معنوی » دفتر سوم » بخش ۲۵ - قصهٔ هاروت و ماروت و دلیری ایشان بر امتحانات حق تعالی:

در نسخه قونیه مکتوب به سال 677 هجری قمری که مقابله و تصحیح با نسخه نیکلسون هم شده است بیت مورد بحث همانگونه است که شما آورده اید :
هین مدو گستاخ در دشت بلا
هین مران کورانه اندر کربلا
و بیتی که بعضی از دوستان فرمودند جعلی است
دوستان لطفا بدون مدرک و مستندات نظر ندهند

علید در ‫۶ سال و ۳ ماه قبل، جمعه ۱۷ مرداد ۱۳۹۹، ساعت ۰۲:۰۲ دربارهٔ مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۲۷۷۷:

جمع ادبا و عرفا وفلسفا جمع
آرام مینشینم در کنج‌ جمع
تا که ببینم بشنوم مقصودشان
که ادب و شعر و معرفت بیاموزم ز جمعشان
موفق باشید

محمدحسین مهدی‌پور در ‫۶ سال و ۳ ماه قبل، پنجشنبه ۱۶ مرداد ۱۳۹۹، ساعت ۲۳:۵۹ دربارهٔ کمال خجندی » غزلیات » شمارهٔ ۵۳۶:

سلامبیت سوم، مصرع دوم
چشمه اشتباه و چشم صحیح است

ملیکا در ‫۶ سال و ۳ ماه قبل، پنجشنبه ۱۶ مرداد ۱۳۹۹، ساعت ۲۳:۴۶ دربارهٔ مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۲۹۰:

شست درسته چون به معنای دام و با مفهوم شعر سازگاری داره که به معنای گرفتاری در دام غم ها و...

عباس معمارزاده در ‫۶ سال و ۳ ماه قبل، پنجشنبه ۱۶ مرداد ۱۳۹۹، ساعت ۲۳:۳۴ دربارهٔ سعدی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۳۹۱:

من اگر نظر حرام است ، بسی گناهکارم

آرمین عبدالحسینی در ‫۶ سال و ۳ ماه قبل، پنجشنبه ۱۶ مرداد ۱۳۹۹، ساعت ۱۹:۵۳ دربارهٔ جامی » دیوان اشعار » فاتحة الشباب » ترجیعات » شمارهٔ ۱ - نعت رسول خداست صل و سلم علیه:

این شعر زیبا بر اساس شعر معروف شیخ الشعرا سعدی شیرازی می باشد:
ماه فرو ماند از جمال محمد
سرو نباشد به اعتدال محمد

۱
…
۲۲۴۶
۲۲۴۷
۲۲۴۸
۲۲۴۹
۲۲۵۰
…
۵۸۶۸