گنجور

حاشیه‌ها

امیر در ‫۶ سال و ۱۱ ماه قبل، دوشنبه ۱۸ آذر ۱۳۹۸، ساعت ۱۶:۵۵ دربارهٔ نصرالله منشی » کلیله و دمنه » باب البوم و الغراب » بخش ۱۲ - حکایت زاهد و دزد و دیو:

در میانه خط دوم اشتباه چاپی وجود دارد درست این است که:بر اثر وطن زاهد میروی:در پی محل سکونت زاهد می روی

میلاد در ‫۶ سال و ۱۱ ماه قبل، دوشنبه ۱۸ آذر ۱۳۹۸، ساعت ۱۵:۵۸ دربارهٔ حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۹۴:

طبق معمول اسمی از استاد محمد رضا لطفی در بین هنرمندانی که این چکامه را اجرا کرده اند نیست
واقعا جای تاسف است

میلاد در ‫۶ سال و ۱۱ ماه قبل، دوشنبه ۱۸ آذر ۱۳۹۸، ساعت ۱۵:۲۴ دربارهٔ مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۳۰۲:

چرا اسم استاد محمد رضا لطفی دربین هنرمندان نیست؟؟؟
اضافه کنید لطفا

حسام در ‫۶ سال و ۱۱ ماه قبل، دوشنبه ۱۸ آذر ۱۳۹۸، ساعت ۱۴:۵۸ دربارهٔ ابوسعید ابوالخیر » رباعیات نقل شده از ابوسعید از دیگر شاعران » رباعی شمارهٔ ۳۷۳:

متن اشتباهات نگارشی زیادی داره:
1. و گر نه -> وگرنه
2. تست -> توست

نصیری در ‫۶ سال و ۱۱ ماه قبل، دوشنبه ۱۸ آذر ۱۳۹۸، ساعت ۱۴:۵۵ دربارهٔ سعدی » مواعظ » قصاید » قصیدهٔ شمارهٔ ۲۸ - در مدح امیر انکیانو:

در بیت
دیگران حلوا به طرغو آورند
من جواهر می‌کنم بر وی نثار
با توجه به اینکه در فرهنگ های لغت واژه طرغو را پارچه ابریشمی و طعام و شراب معنی کرده اند؛ به نظر می رسد در هر صورت طرغو چیزی هدیه دادنی است و بنابر این به نظر می رسد باید به جای به در مصرع اول، واو آورده شود . به نظر می رسد این بیت این طور صحیح تر است:
دیگران حلوا و طرغو آورند
من جواهر می‌کنم بر وی نثار
digiasal.com

میلاد در ‫۶ سال و ۱۱ ماه قبل، دوشنبه ۱۸ آذر ۱۳۹۸، ساعت ۱۴:۴۸ دربارهٔ مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۹۶:

این شعر چرا خوانش نداره؟ من تلفظ اکثر کلمات رو نمیدونم لطفا خوانش این شعر رو هم اضافه کنید

هادی در ‫۶ سال و ۱۱ ماه قبل، دوشنبه ۱۸ آذر ۱۳۹۸، ساعت ۱۴:۱۳ دربارهٔ مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۰۴۰:

در حقیقت مخاطبین شعر تک تک انسانهاهستند .وابیات به نوعی یاد آوری وگوشزد وعبرت گرفتن از خطاهای قبلی می باشدکه خداوند این یاد آو ری را از دهان طوطی شکر سخن شیرین گفتارش به گوش مخلوقاتش رسانیده

رحیم غلامی در ‫۶ سال و ۱۱ ماه قبل، دوشنبه ۱۸ آذر ۱۳۹۸، ساعت ۱۲:۴۹ دربارهٔ حکیم نزاری » غزلیات » شمارهٔ ۱۳۲۲:

با سلام. حکیم سنایی فرموده است:
بمیر ای حکیم از چنین زندگانی
ازین زندگانی چو مردی بمانی

رحیم غلامی در ‫۶ سال و ۱۱ ماه قبل، دوشنبه ۱۸ آذر ۱۳۹۸، ساعت ۱۲:۴۶ دربارهٔ حکیم نزاری » غزلیات » شمارهٔ ۱۰۳۶:

با سلام. حکیم نزاری بیتی از حکیم نزاری را تضمین کرده است.

رحیم غلامی در ‫۶ سال و ۱۱ ماه قبل، دوشنبه ۱۸ آذر ۱۳۹۸، ساعت ۱۲:۴۵ دربارهٔ حکیم نزاری » غزلیات » شمارهٔ ۱۰۳۶:

با سلام. حکیم نزاری بیتی از حکیم سنایی را تضمین کرده است.

رحیم غلامی در ‫۶ سال و ۱۱ ماه قبل، دوشنبه ۱۸ آذر ۱۳۹۸، ساعت ۱۲:۳۸ دربارهٔ حکیم نزاری » دستورنامه » بخش ۲۱ - ادب میزبانی:

با سلام در بیت پنجم کلمه او ما جکی را لطفاً به اوماجکی تغییر بدهید. آش اُماج: ماده اصلی این آش، آرد گندم است که ان را با کمی روغن «سرشته» و از سوراخهای غربالی ریز یا الک درشتی رد میکنند. به این دانه های آرد که از سوراخ های غربال یا الک رد میشود، «اماج» میگویند. این آش با مراسمی خاص همراه با دعا و نیایش پخته می شود.
پیوند به وبگاه بیرونی/

مهرداد پارسا در ‫۶ سال و ۱۱ ماه قبل، دوشنبه ۱۸ آذر ۱۳۹۸، ساعت ۱۲:۲۵ دربارهٔ خیام » رباعیات » رباعی شمارهٔ ۵۲:

به نظرم من این رباعی با نظر به سایر رباعیات دیکر خیام از خیام نیست. گوینده این رباعی همان گوینده رباعی «رندی دیدم نشسته بر خنگ زمین...» است که در بعضی منابع به عرفای قرن پنجم نسبت داده شده. به هر رو اسلوب این دو رباعی خردمندانه و خیامی نیست.
فقط به واژه «ناله» توجه کنید. خیام عیش و لذتش هم آرام و موقرانه است و معرکه گیری در ساحت خرد او راه ندارد.

رضا جعفری در ‫۶ سال و ۱۱ ماه قبل، دوشنبه ۱۸ آذر ۱۳۹۸، ساعت ۱۱:۳۰ دربارهٔ مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۲۳۸۸:

معنی بیت اول
خود را در پشت سر من پنهان کرده عقب دامان من هم در دست گرفته

سعید در ‫۶ سال و ۱۱ ماه قبل، دوشنبه ۱۸ آذر ۱۳۹۸، ساعت ۱۱:۱۴ دربارهٔ مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۲۰۳۹:

از دوستان و صاحب نظران تمنا دارم در صورت امکان برداشت و درک خود را از تمام ابیات یا حداقل از بیت اخر این شعر ذکر کنند تا دیگران هم بهره ای ببرند.

کاوه کیانی هفت لنگ در ‫۶ سال و ۱۱ ماه قبل، دوشنبه ۱۸ آذر ۱۳۹۸، ساعت ۱۱:۱۴ دربارهٔ سعدی » گلستان » باب اول در سیرت پادشاهان » حکایت شمارهٔ ۲۲:

‌
به شخصه در عجبم که چرا سردمداران ما به این سخنان گوهربار سعدی توجه نمی‌کنند ... من مطمئن هستم همه به این ابیات و موضوعات واقفند و آنها را نیز مطالعه کرده‌اند اما در عمل اثری بر آنها ندارد و ماحصل چیزیست که میبینیم ... ناچارا بسنده میکنم به این استدلال کلیشه ای که برای این است که تاریخ همیشه تکرار می‌شود ...
‌
درود بر همگان و روز و روزگاران بر شما خوش

امین بهمنی در ‫۶ سال و ۱۱ ماه قبل، دوشنبه ۱۸ آذر ۱۳۹۸، ساعت ۰۸:۳۵ دربارهٔ حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۵۲:

روزگاریست که سودای بتان دین من است
غم این کار نشاط دل غمگین من است
واینکه سودا و سرگرمی و دلسپردگی مابه زیبارویان، نشان ازسرسپردگی به زیباروییست که درخاطراتی دور و حافظه ی نخستین ما و شاید هم درصندوقچه ای و کابینی پنهان شده در نهان وجود ماست، و ازسویی شاید بهترین و برترین ره آورد ودستاوردآدمی.....

داریوش در ‫۶ سال و ۱۱ ماه قبل، دوشنبه ۱۸ آذر ۱۳۹۸، ساعت ۰۸:۰۴ دربارهٔ حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۴۰۶:

گفتا برون شدی به تماشای ماه نو
از ماه ابروان منت شرم باد، رو!
عمریست تا دلت ز اسیران زلف ماست
غافل ز حفظ جانب یاران خود مشو
تخم وفا و مهر در این کهنه کشته زار
آن گه عیان شود که بُود موسم درو
مفروش عطر عقل به هندوی زلف ما
کان جا هزار نافه ی مشکین به نیم جو
ساقی بیار باده که رمزی بگویمت!
از سرّ اختران کهن سیر و ماه نو
شکل هلال هر سرِ مَه می‌دهد نشان
از افسر سیامک و طرف کلاه زو
حافظ جناب پیر مغان مأمن وفاست
درس و حدیث مهر بر او خوان و زو شنو

داریوش در ‫۶ سال و ۱۱ ماه قبل، دوشنبه ۱۸ آذر ۱۳۹۸، ساعت ۰۷:۴۵ دربارهٔ حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۴۰۷:

مزرع سبز فلک دیدم و داس مه نو
یادم از کشته ی خویش آمد و هنگام درو
گفتم ای بخت بخسبیدی و خورشید دمید
گفت با این همه از سابقه نومید مشو
آسمان گو مفروش این عظمت کاندر عشق
خرمن مه به جوی خوشه پروین به دو جو
گر روی پاک و مجرد چو مسیحا به فلک
از فروغ تو به خورشید رسد صد پرتو
تکیه بر اختر شبگرد مکن کاین عیار
تاج کاووس بربود و کمر کیخسرو
گوشوار دُر و لعل ار چه گران دارد گوش
دور خوبی گذران است نصیحت بشنو
چشم بد دور ز خال تو که در عرصه حسن
بیدقی راند که برد از مه و خورشید گرو
آتش زهد و ریا خرمن دین خواهد سوخت
حافظ این خرقه پشمینه بینداز و برو
 

آن در ‫۶ سال و ۱۱ ماه قبل، دوشنبه ۱۸ آذر ۱۳۹۸، ساعت ۰۷:۱۷ دربارهٔ حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۵۲:

حافظ چه محتاطانه و دو پهلو بی این که نامهای زمینی را به کاغذ بیاورد، چونان رندی خراباتی (تو بخوان خوشگذرانی تودار!) اعترافاتش را نزد پاسدارِ معانی (واعظِ شحنه شناس) بی پرده کرده و جار می زند که من چونم! حالیا که انبوهِ آیندگانِ وی هنوز بر این اعتقادند که او چون نیست!
عزیزانم! وی خوب زندگی کرد از این رو که خوب نوشید و خوب بر سبزه نشست و لب به سخن گشود و طنازی کرد ... ولیکن خام نبود! نه! خام نبود!

۱
…
۲۵۸۳
۲۵۸۴
۲۵۸۵
۲۵۸۶
۲۵۸۷
…
۵۸۷۱