گنجور

حاشیه‌ها

شمس در ‫۷ سال و ۶ ماه قبل، چهارشنبه ۱۱ اردیبهشت ۱۳۹۸، ساعت ۱۷:۲۷ دربارهٔ مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۶۴۹:

تذکر اقای سعید درست است لطفا اصلاح بفرمایید

محسن،۲ در ‫۷ سال و ۶ ماه قبل، چهارشنبه ۱۱ اردیبهشت ۱۳۹۸، ساعت ۱۵:۴۱ دربارهٔ خاقانی » دیوان اشعار » قصاید » شمارهٔ ۳۸ - در رثاء بهاء الدین احمد:

خرد پست را سوار خرد
بدل جیش‌ران نخواهد داد
عقل راهنما و کامل ، عقل عقب مانده و معطل را ، کاروان سالار ، فرمانده و راهنمای لشگر زندگی خویش نمی کند

مبینا در ‫۷ سال و ۶ ماه قبل، چهارشنبه ۱۱ اردیبهشت ۱۳۹۸، ساعت ۱۵:۳۴ دربارهٔ مولانا » دیوان شمس » رباعیات » رباعی شمارهٔ ۱۳۱۸:

آقای فراهانی باید بگم وزن این مصراع کاملا صحیح و درسته و فقط کافیه که اون رو بایه ریتم ساده بخونید تا متوجه بشید.اگر پیدا کردن وزن براتون سخته

محسن،۲ در ‫۷ سال و ۶ ماه قبل، چهارشنبه ۱۱ اردیبهشت ۱۳۹۸، ساعت ۱۵:۲۰ دربارهٔ خاقانی » دیوان اشعار » قصاید » شمارهٔ ۳۸ - در رثاء بهاء الدین احمد:

آسمان بی‌معین احمد او
اختران را قران نخواهد داد
اشاره ای به نام احمد دارد ولی در معنا چنین می گوید : بدون یاوری و کمکِ ستودنی او ستارگان با هم قرین نمی شوند

محمدامین در ‫۷ سال و ۶ ماه قبل، چهارشنبه ۱۱ اردیبهشت ۱۳۹۸، ساعت ۱۳:۱۹ دربارهٔ حافظ » اشعار منتسب » شمارهٔ ۷:

سلام و درود
مباش غرّه به علم و عمل، فقیه زمان
که هیچکس، ز قضای خدای جان نبرد
دیوان حافظ، چاپ قدسی، غزل 248، ص201.

محمد در ‫۷ سال و ۶ ماه قبل، چهارشنبه ۱۱ اردیبهشت ۱۳۹۸، ساعت ۱۳:۱۰ دربارهٔ مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۳۰۱:

ای ابتدا و انتهای عالم وقت خواب و نشستن نیست /براق(اسبی که پیامبر را به معراج برد)برای بردن شما آمده، پس وقتی از کارتان فارغ شدید به کار دیگری (رفتن به عالم بالا) بپردازید

محسن،۲ در ‫۷ سال و ۶ ماه قبل، چهارشنبه ۱۱ اردیبهشت ۱۳۹۸، ساعت ۱۳:۰۰ دربارهٔ خیام » رباعیات » رباعی شمارهٔ ۱۴:

هر کس سخنی از سر سودا گفتند.
جمله درست است
درین جا بهتر است ” هر کس “ را به مانای بسیار کسان بگیریم
هر کس ، درین رباعی یک نفر نیست ، جمع است ، عده ای ست

سید پارسا در ‫۷ سال و ۶ ماه قبل، چهارشنبه ۱۱ اردیبهشت ۱۳۹۸، ساعت ۰۶:۳۵ دربارهٔ سعدی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۴۱۲:

در جواب به کسانی که با صدای چاوشی مخالفند:
چاوشی به کسی بدهکار نیست که بخواهد دینی را پرداخت کند. او همین که در آشفته‌بازار موسیقی پاپ، با صدای {ظاهراً} دستگاهی خود برای مردمش به بهترین نحو ممکن از مولانا می‌خواند، یعنی به وظیفه‌اش عمل کرده‌ است. در چنین شرایطی هر کس بخواهد سنگی جلوی پای او بیندازد، آن سنگ را جلوی پای هنر موسیقی انداخته است، چون چاوشی الآن تنها خواننده‌ پاپی ا‌ست که مولانا را جوری می‌خواند که مردم به آن گوش می‌دهند؛ اگر انگیزه او هم گرفته شود که دیگر کارمان زار است.

عاطفه در ‫۷ سال و ۶ ماه قبل، چهارشنبه ۱۱ اردیبهشت ۱۳۹۸، ساعت ۰۱:۲۷ دربارهٔ حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۳۴۵:

با خوندن هر بیتش اشک از چشم من جاری میشه
عشق تو دنیای حافظ یه رنگ و بوی دیگه ای داره که هیچ جا دیده نمیشه
مددی گر به چراغی نکند آتش طور....

محسن،۲ در ‫۷ سال و ۶ ماه قبل، چهارشنبه ۱۱ اردیبهشت ۱۳۹۸، ساعت ۰۱:۲۰ دربارهٔ خیام » رباعیات » رباعی شمارهٔ ۸:

ببخشید عزیز دل
پاینده باشید

محسن،۲ در ‫۷ سال و ۶ ماه قبل، چهارشنبه ۱۱ اردیبهشت ۱۳۹۸، ساعت ۰۱:۱۷ دربارهٔ خیام » رباعیات » رباعی شمارهٔ ۸:

جناب مشهور
گل گفتی ، که این عناوین جز آنکه نویسنده را سبک جلوه دهد کاربرد دیگری ندارد
پایبده باشید

بهرام مشهور در ‫۷ سال و ۶ ماه قبل، چهارشنبه ۱۱ اردیبهشت ۱۳۹۸، ساعت ۰۰:۳۶ دربارهٔ خیام » رباعیات » رباعی شمارهٔ ۸:

از تمام دوستانی که به دنباله نام نیک خودشان لقب یا القابی اضافه نکرده اند مثل حاجی و کربلایی یا دکتر یا مهندس و از این قبیل القاب ، سپاسگزارم که آنقدر فرهیخته هستند که درک می کنند صرفاً با چسباندن یک لقب ، کسی دارای آن صفت و ویژگی نمی تواندبشود .

بهرام مشهور در ‫۷ سال و ۶ ماه قبل، چهارشنبه ۱۱ اردیبهشت ۱۳۹۸، ساعت ۰۰:۱۴ دربارهٔ خیام » رباعیات » رباعی شمارهٔ ۱۴:

جناب حمید سامانی تمام فرمایش هایتان درست و منطقی است . امید که بدان رفتار نمایند . ممنون از بابت زحمت و دقت شما

بهرام مشهور در ‫۷ سال و ۶ ماه قبل، چهارشنبه ۱۱ اردیبهشت ۱۳۹۸، ساعت ۰۰:۰۴ دربارهٔ خیام » رباعیات » رباعی شمارهٔ ۷:

اصل رباعی را که خود نوشته اید درست است . بیهوده آنرا تغییر ندهید

بهرام مشهور در ‫۷ سال و ۶ ماه قبل، سه‌شنبه ۱۰ اردیبهشت ۱۳۹۸، ساعت ۲۳:۴۴ دربارهٔ خیام » رباعیات » رباعی شمارهٔ ۲:

اصل رباعی را که خود نوشته اید کاملاً درست است و بی جهت آنرا تغییر ندهید .

بهرام مشهور در ‫۷ سال و ۶ ماه قبل، سه‌شنبه ۱۰ اردیبهشت ۱۳۹۸، ساعت ۲۳:۳۹ دربارهٔ خیام » رباعیات » رباعی شمارهٔ ۱۷:

اصل رباعی را که خودتان نوشته اید کاملاً درست است

شاهین در ‫۷ سال و ۶ ماه قبل، سه‌شنبه ۱۰ اردیبهشت ۱۳۹۸، ساعت ۲۳:۱۷ دربارهٔ وحشی بافقی » دیوان اشعار » غزلیات » شمارهٔ ۲۳۶:

دهخدا:
1 : [سَ] (عدد، ص، اِ) صد عدد یکصد عدد بعد از 99 : ای آنکه من از عشق تو اندر جگر خویش آتشکده دارم سد و بر هر مژه ای ژیرودکی فری زآن زلف مشکینش چو زنجیر فتاده سدهزاران کلج بر کلجشاکر بخاری به نیم گرده بروبی بریش بیست کنشت بسد کلیچه سبال تو شوله روب نرفت عمارهء مروزی همه عالم ز فتوح تو نگارین گشته ست همچو آگنده به سد رنگ نگارین سیرنگ فرخی
2 : کنایت از عدد بسیار، بی شمار سدمرده حلاج بودن؛ کنایه از: از عهدهء همه کس برآمدن رجوع به صد شود.
صد یا سد تفاوتی نیست
صورت نگارشش در گذشته با س بوده و امروز با ص در هر دو معنی یکیست

رضانیا در ‫۷ سال و ۶ ماه قبل، سه‌شنبه ۱۰ اردیبهشت ۱۳۹۸، ساعت ۲۲:۲۴ دربارهٔ حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۴۷۰:

توجه کنید به بیت سوم
این بیت شاه بیت است. در یک مصرع با سه صفت «صعب٬ بولعجب و پریشان» دنیا را تصویر کرده که همیشه در تاریخ همینگونه بوده: دشواری زنده گی چه ساده چه عرفانی. شگفتی از اتفاق هایی که توضیحی ندارند و در نهایت پریشانی روزگار
اما در نهایت دقت کنید به حالت «زیرک» که «خندان» است. خنده اش را چگونه می بینید مانند آن خنده ی ترسناک پیرمرد بوف کور؟ یا خنده ای خیامی؟
مقایسه کنید با دیگر صفت های زیرک در شعر حافظ.

محسن،۲ در ‫۷ سال و ۶ ماه قبل، سه‌شنبه ۱۰ اردیبهشت ۱۳۹۸، ساعت ۲۲:۲۲ دربارهٔ حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۰۰:

بادت به دست باشد اگر دل نهی به هیچ
در معرضی که تخت سلیمان رود به باد
می گوید ، از آنجا که تخت سلطنت سلیمان به فرمان باد حرکت می‌کند یا {تخت سلیمان نیز بر باد می رود و هیچ از آن نمی ماند } تو اگر به هیچ راضی باشی ، جز باد در دست، چیزی دیگری نصیب تو نمی‌شود.
گویا روی سخن حافظ به شیخ ابو اسحق است که اگر خاموش بنشینی و کاری نکنی سلطنت تو ادامه نمی یابد و از دست خواهد رفت

.. در ‫۷ سال و ۶ ماه قبل، سه‌شنبه ۱۰ اردیبهشت ۱۳۹۸، ساعت ۱۷:۵۶ دربارهٔ عطار » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۷۵۶:

تو نور نور چشمی....

۱
…
۲۸۱۰
۲۸۱۱
۲۸۱۲
۲۸۱۳
۲۸۱۴
…
۵۸۷۳