گنجور

حاشیه‌ها

رضا س در ‫۷ سال و ۸ ماه قبل، جمعه ۲۴ اسفند ۱۳۹۷، ساعت ۰۰:۲۹ دربارهٔ حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۴۱۲:

این بحث ها بیفایده ست. شجریان در قله است و افتخاری چه از نظر تکنیکی و فنی و چه جنس خود صدا به شجریان نمیرسه. اما این غزل رو افتخاری بهتر اجرا کرده و به اصل غزل نزدیکتره. البته افتخاری تصنیف خونده و شجریان آواز این غزل رو خونده. همیشه اینطور نیست که فرد ضعیفتر در تمام زمینه ها پایینتر باشه. امکان داره یکی از اشعار مثلا خاقانی از یکی از غزلیات حافظ حتی بهتر مضمون رو بیان کرده باشه. من خودم 99 درصد از کارهای شجریان رو به افتخاری ترجیح میدم ولی آلبوم مستانه از افتخاری رو به بعضی از آلبوم های شجریان ترجیح میدم.

خسرو در ‫۷ سال و ۸ ماه قبل، پنجشنبه ۲۳ اسفند ۱۳۹۷، ساعت ۲۳:۴۱ دربارهٔ رودکی » رباعیات » رباعی شمارهٔ ۳۸:

خم فراغ=شرابی که از دوری یار میخابانند

حامد در ‫۷ سال و ۸ ماه قبل، پنجشنبه ۲۳ اسفند ۱۳۹۷، ساعت ۲۲:۵۸ دربارهٔ خیام » رباعیات » رباعی شمارهٔ ۷۱:

اگر‌من اشتباه میکنم لطفا با دلیل منطقی تصحیح کنید: این شعر غلط خوانده شده و معنی را عوض کرده. خواهی شد تو مصرع دوم به معنی رها خواهی شد هست. یعنی مدتی اسیر رنگ و بو‌ میشوی و مدتی از هر زشت و زیبایی‌ رها خواهی شد. قبول دارید؟

علی عادلفر در ‫۷ سال و ۸ ماه قبل، پنجشنبه ۲۳ اسفند ۱۳۹۷، ساعت ۲۱:۴۲ دربارهٔ عطار » منطق‌الطیر » سی‌مرغ در پیشگاه سیمرغ » گفتهٔ مجنون که دشنام لیلی را بر آفرین همهٔ عالم ترجیح میداد:

اصلاح بیت سوم :
مذهب خود با تو گفتم ای عزیز
گر بُوَد خاری چه خواهد بود تیز
شرح:
مذهب من این است که گفتم، حال اگر مشکل و سختی ای هم در این راه باشد، قابل تحمل است و سختی آن احساس نمی شود
و درود بر عارف الحق، عطار نیشابوری

محسن ، ۲ در ‫۷ سال و ۸ ماه قبل، پنجشنبه ۲۳ اسفند ۱۳۹۷، ساعت ۲۰:۴۶ دربارهٔ سعدی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۵۰۹:

محمد جان
پرده بردار که بیگانه خود این روی نبیند
تو بزرگی و در آیینه کوچک ننمایی
بیگانه قدرت دیدن روی تو را نخواهد داشت، زیرا زیباتر و بزرگتر از آنی که چون رخ بنمایی در آیینه ی نظر دیگران بگُنجی
بیگانه تنگ نظر تر از آنست که به کمال زیبایی تو پی ببرد

Amir amirit۱۹@yahoo.com در ‫۷ سال و ۸ ماه قبل، پنجشنبه ۲۳ اسفند ۱۳۹۷، ساعت ۱۹:۵۶ دربارهٔ مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۷۲۵:

لیست اول در بعضی نسخ به صورت چشمه ی بقات منم نوشته شده که با توجه به کلمه ی فنا در همین مصراع صحیح تر به نظر میرسه

عباس شکری در ‫۷ سال و ۸ ماه قبل، پنجشنبه ۲۳ اسفند ۱۳۹۷، ساعت ۱۸:۲۳ دربارهٔ سعدی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۴۱۷:

گر تو شیرین زمانی من فکر میکنم اصلش این بوده.تو که شیرین زمانی.سعدی یقین داشته که طرف خطابش شیرین زمان بوده در صورتی که گر تبادر شبه میکند

ریبوار در ‫۷ سال و ۸ ماه قبل، پنجشنبه ۲۳ اسفند ۱۳۹۷، ساعت ۱۷:۱۳ دربارهٔ ملک‌الشعرا بهار » غزلیات » شمارهٔ ۵۰:

مصرع اول باید گر باشه بزرگوار

مسعود رفیعی در ‫۷ سال و ۸ ماه قبل، پنجشنبه ۲۳ اسفند ۱۳۹۷، ساعت ۱۶:۱۴ دربارهٔ نظامی » خمسه » لیلی و مجنون » بخش ۳۴ - نیایش کردن مجنون به درگاه خدای تعالی:

با احترام به نظرات دوستان هم میهنان عزیزم این شعر عرفانی و بسیار پر معنا وزیباست وبنظر بنده بایستی اینگونه اشعار رمز گشایی عرفانی شود وبه درسی که در ان هست توجه شود.

شهاب در ‫۷ سال و ۸ ماه قبل، پنجشنبه ۲۳ اسفند ۱۳۹۷، ساعت ۱۴:۵۱ دربارهٔ خیام » ترانه‌های خیام به انتخاب و روایت صادق هدایت » ذرات گردنده [۷۳-۵۷] » رباعی ۶۴:

این رباعی یکی از سیزده رباعی مستنده حکیم میباشد

فرخزاد در ‫۷ سال و ۸ ماه قبل، پنجشنبه ۲۳ اسفند ۱۳۹۷، ساعت ۱۳:۴۰ دربارهٔ فردوسی » شاهنامه » پادشاهی یزدگرد » بخش ۳ - نامهٔ رستم فرخزاد به سعد وقاص: نکوهش آز عرب و پند پرهیز از جنگ:

والا ما که نه نژاد پرستیم و نه ........
ولی نمیدونم چزا برخی از گروه های اجتماعی اینقدر از استاد بزرگ فردوسی میترسن

محمد در ‫۷ سال و ۸ ماه قبل، پنجشنبه ۲۳ اسفند ۱۳۹۷، ساعت ۱۲:۵۹ دربارهٔ سعدی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۵۰۹:

از دوستان عزیز خواهشمندم که معنی این بیت را مرحمت کنند
پرده بردار که بیگانه....‌‌‌

داراب تاجدینی در ‫۷ سال و ۸ ماه قبل، پنجشنبه ۲۳ اسفند ۱۳۹۷، ساعت ۱۲:۵۵ دربارهٔ سعدی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۲۹:

شاه بیت این غزل به نظر بنده بیت زیر است:
بنده خویشتنم خوان که به شاهی برسم
مگسی را که تو پرواز دهی شاهینیست

ابوالفضل علیخانی در ‫۷ سال و ۸ ماه قبل، پنجشنبه ۲۳ اسفند ۱۳۹۷، ساعت ۱۲:۱۴ دربارهٔ شهریار » گزیدهٔ غزلیات » غزل شمارهٔ ۹ - حالا چرا:

یعنی اصلا این شعر دیوانه کننده است یعنی جزء ده شعر برتر ادبیات فارسی است خدایا هرچه بگم کمه واقعا این شعر را یک عاشق می فهمد

علی جاهد در ‫۷ سال و ۸ ماه قبل، پنجشنبه ۲۳ اسفند ۱۳۹۷، ساعت ۱۱:۱۰ دربارهٔ صائب » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۸۵۷:

شعر بسیار زیاییست اما مطلع شعر اشتباهی در بیت پنجم نوشته شده و به نظر ابیات در هم و جابه جا تایپ شدند.

Vijay در ‫۷ سال و ۸ ماه قبل، پنجشنبه ۲۳ اسفند ۱۳۹۷، ساعت ۰۹:۵۸ دربارهٔ مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۹:

آقا مجید گرامی
خیلی ممنون برای این توضیح قشنگ. بسیار شفاف و منظم می نویسید..هنوز من کاملا می فهمم..زنده باشید!
نیز هرف جناب علی علیه‌السلام چه زیبا و معقول است....حقیر اگرچه علم مضحب ندارم و به بت خانه هم نمی روم ولی از نزدیک بودن با طبیعت لذت عبادت سپاس و شکر خوری را می برم.
باز هم سپاس آقا جان دست شما درد نکند.

سعید در ‫۷ سال و ۸ ماه قبل، پنجشنبه ۲۳ اسفند ۱۳۹۷، ساعت ۰۸:۳۲ دربارهٔ سعدی » گلستان » باب اول در سیرت پادشاهان » حکایت شمارهٔ ۲:

افسوس از درج حاشیه بی خاصیت و طولانی! لطفا حذف کنید...

سپر انداخته در ‫۷ سال و ۸ ماه قبل، پنجشنبه ۲۳ اسفند ۱۳۹۷، ساعت ۰۸:۳۲ دربارهٔ مولانا » دیوان شمس » رباعیات » رباعی شمارهٔ ۱۸۹۰:

در بیت اول به جای واژه فتنه واژه حلقه صحیح تر است
زاهد بودم ترانه گویم کردی
سر حلقهٔ بزم و باده‌جویم کردی

سعید در ‫۷ سال و ۸ ماه قبل، پنجشنبه ۲۳ اسفند ۱۳۹۷، ساعت ۰۸:۲۷ دربارهٔ سعدی » گلستان » باب اول در سیرت پادشاهان » حکایت شمارهٔ ۱:

اشکالات متن را تصحیح نمیکنید؟ عاشق سایت گنجور هستم و دوست دارم حتی یک ایراد هم نداشته باشد.

رضا ثانی در ‫۷ سال و ۸ ماه قبل، پنجشنبه ۲۳ اسفند ۱۳۹۷، ساعت ۰۶:۰۸ دربارهٔ مولانا » مثنوی معنوی » دفتر دوم » بخش ۸۳ - شرح فایدهٔ حکایت آن شخص شتر جوینده:

سَیِّئاتم شد همه طاعات شکر
هزل شد فانی و جد اثبات شکر
إِلاَّ مَنْ تابَ وَ آمَنَ وَ عَمِلَ عَمَلاً صالِحاً فَأُولئِکَ یُبَدِّلُ اَللَّهُ سَیِّئاتِهِمْ حَسَناتٍ وَ کانَ اَللَّهُ غَفُوراً رَحِیماً

۱
…
۲۸۶۳
۲۸۶۴
۲۸۶۵
۲۸۶۶
۲۸۶۷
…
۵۸۷۳