گنجور

حاشیه‌ها

بابک چندم در ‫۷ سال و ۱۰ ماه قبل، یکشنبه ۹ دی ۱۳۹۷، ساعت ۲۲:۲۹ دربارهٔ خیام » رباعیات » رباعی شمارهٔ ۱۴۴:

@ جاوید کاویان
دوست عزیز
تقویم آریایی؟ آنهم هفت هزار ساله ؟ از کجا سبز شد؟
دو تقویم (گاه شماری) از ایران کهن داریم: یکی زرتشتی که سی روز ماه نامهای ایزدان دارند و دوم تقویم هخامنشی که همگی ماه ها نامهای ایزدان را ندارند مانند ماه چهارم (گرما پادا، زمان گرما) یا ماه دوازدهم (ویاخنا، معنی آن ناشناخته است) ولی ماه هفتم (باگا یادیش، بغا یادیش->پرستش باگا یا بغا= خدا ) ماه نهم (آتی یادیا-> آدی یادیه = ستایش آتش ، آت(th)ور-> آذر)...
گاه شماری ایرانیان بر مبنای سال خورشیدی/شمسی بوده بر خلاف سالهای سامی که قمری بوده اند...
همچنین تحت تاثیر گاه شماری ایلامی/عیلامی در جنوب ایران، آشوری و بابلی از بین النهرین، و مصریان شکل گرفته...
ماه سی روزه از مصر و هفته هفت روزه از بین النهرین آمده...
جهت کسب اطلاعات بیشتر گاه شماری دکتر معین توصیه می شود...

بابک چندم در ‫۷ سال و ۱۰ ماه قبل، یکشنبه ۹ دی ۱۳۹۷، ساعت ۲۱:۴۱ دربارهٔ مولانا » دیوان شمس » رباعیات » رباعی شمارهٔ ۱۴۲۶:

@ Raa
چونی -> چه گونه ای، چه طوری، چه حالی داری
در مصرعات 1،2،4 علامت پرسش ( ؟) اضافه کن...

سیدعلی (رضا) ساقی در ‫۷ سال و ۱۰ ماه قبل، یکشنبه ۹ دی ۱۳۹۷، ساعت ۲۱:۳۳ دربارهٔ حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۴۷۱:

https://rezasaghy.blogfa.com/

ز دلبرم که رساند نوازش قلمی​​​​​​​

کجاست پیک صباگرهمی‌کندکرمی

نوازش قلمی : نامه ی ازروی لطف ومهربانی

پیک صبا: باد صبا رابط میان عاشق ومعشوق است که به پیک تشبیه شده است.

( باتوجه به محتوا و فحوای کلام وبیت های پایانی احتمالاً یکی ازپادشاهان هم پیاله وهمدم صمیمی حافظ (شاه منصور،شاه شجاع و یا شاه یحیی ) می باشد. ضمن انکه حافظ دردربارهای این پادشاهان درمقاطع مختلف، جایگاه اداری نیزداشته ومسئولیتهایی راعهده داربوده وازهمین جهت اغلب غزلیات این نادره گفتار روزگار،پیرامون روابط اوبا پادشاهان وقت رقم خورده است. لیکن چنانکه شاهد هستیم حافظ سعی کرده،ازبستر این غزلها بهترین بهره راببرد وبه بیان یافته ها واندیشه های ناب خود درباره ی عشق،چیستی وچرایی زندگی،و... رابه جویندگان حقیقت عرضه دارد. 

معنی بیت: ازدلبرمن چه کسی نامه ی مهرآمیزی می آورد؟ کجاست باد صبا؟ اگر پیک صبا همیشه به ما لطف داشته وپیام معشوق را می آورد الان کجاست تاپیامی نامه ای برای دل عاشق پیشه وشیدای من بیاورد؟

صبا کجاست که این جان خون گرفته چوگل

فدای نکهت گیسوی یار خواهم کرد

🌿━━━━━━🌿

قیاس کردم و تدبیر عقل در ره عشق

چوشبنمی است که بربَحرمی‌کشدرقمی

درمذهب رندان عاقلانه زندگی کردن وبراساس منطق وعقل عمل کردن نه تنها هیچ لطفی نداردبلکه گناه نیزمحسوب می شود دراین نوع زندگانی (مطابق مصلحت گرایی ومنطق وعقل) هیچ ذوق وهیجان وتجربه های بکر، جایگاهی ندارد وصاحبان این زندگی، معلوم نیست که ازبقا وزنده بودن چه مفهومی درسردارند وازچه چیزی لذت می برند؟ چاشنی دیوانگی وغیرقابل پیش بینی بودن، اشتیاق برای ورودبه اقلیم ناشناختگی، حتی تجربه ی گناه وبسیاری ازاین نوع رفتارهاست که سبب رشد ونموّ شده وآدمی رابرای دریافت معارف عالم بالاوحقیقت آماده می سازد. بنظرمی رسد حتی مردم عامی( غیر رندان) نیز لازمست که حداقل درمواقعی دیوانگی پیشه کرده وازپوسته ی امن مصلحت گرایی خارج شده وازوسوسه ی عقل درامان بمانند و زندگانی رااززوایای گوناگون بنگرند. مطیع وکروکور بودن وقابل استفاده بودن برای سیستمهای سیاسی، بردگی واسارت ببارآورده وشکوه زندگی را نابودمی سازد. جامعه وسیستمهای حاکمیت همواره توده ی مردم را طوری پرورش می دهند که مطیع ومقلّد وآرام باشند چراکه این نوع آدمیان، ازعصیان وشورش وپرسش ناتوان هستند وبه راحتی تن به بردگی می سپارند. امّا عاشقان ورندان، که مطابق عقل ومصلحت گرایی عمل نمی کنند برای سیستمهای حاکمیّت خطرناک هستند آنان قادرند که سئوالات اساسی مطرح کرده وهمه چیز را موردنقدوانتقاد قراردهند. این گروه به راحتی می توانند دست به شورش وعصیان زده وحتّی مقدسّات دروغین رانیزبه زیرسئوال بکشند.

قیاس: مقایسه کردن چیزی باچیزی دیگر،ارزیابی وسنجش

تدبیر عقل: راهکارعقل،چاره اندیشی عقل

بَحر: دریا

رقمی: خطی، نوشته ای،نقاشی کشیدن، اثری

معنی بیت: مصلحت گرایی ،راهکاروچاره اندیشی عقل درمسایل عشق را موردسنجش وارزیابی قراردادم چنان بی تاثیرو ناکارآمدبودند که گویی قطره ی شبنمی بر روی دریا اثری بگذارد!

عشق درمحدوده ی ادارک عقل نیست عشق باعقل توضیح دادنی نیست وپدیده ای دورازعقلانیت است، عشق ازفراسو وازجایی می آید که عقل ازآن آگاهی ندارد عشق می تواند عقل رادرک کند زیراحقیقتی والاتراست اماعقل پیوسته ان راانکارمی کند چون راهی برای ورود به آن ندارد جهان عقل پایین تر ازجهان عشق است وازتعریف جهان بالا عاجزوناتوان است. عاشقان ورندان، جهان پایین را رهاکرده و درجهان بالا حضوردارند.

ای که از دفتر عقل آیت عشق آموزی

ترسم این نکته به تحقیق ندانی دانست!

🌿━━━━━━🌿

بیاکه خرقه ی من گرچه رَهن میکده‌هاست

ز مال وقف نبینی به نام من درمی

رهن: گرو

معنی بیت:

بااینکه من ازمنظرشریعت گناهکار وشرابخواره ام وخرقه ی من درقبال گرفتن شراب درگروِ میکده هاست امّامن درقیاس بامتشرّعین ِریاکارکه اموال موقوفی راتصاحب کرده، زمین های ارزشمند موقوفی رابنام خود ثبت می کنند!! ومتقلّبانه وگستاخانه با گریه وزاری نمایشی، مردم ساده دل رابه پرهیزگاری دعوت می کنند بسیارباتقواتر ودیندارتر هستم و به خودم می بالم ازاین جهت که حتّی یک درم ویک پشیزناچیز نیزازاموال وقفی تصاحب نکرده ام بیا ودرمورد این ادّعای من تحقیق وبررسی کن وببین که دروغگو چه کسی هست؟!

مناعت طبع وقناعت وراستی پندارودرستی کردار حافظ نیز همانند ابرازعشق به معشوق،منحصربفرد وستودنیست.

گرچه گردآلود فقرم شرم بادازهمّتم

گربه آب چشمه ی خورشید دامن ترکنم!

🌿━━━━━━🌿

حدیثِ چون وچرا دردسردهدای دل

پیاله گیر و بیاسا ز عمر خویش دمی

حافظ پس ازرهایی ازتعلقات دینی ودنیوی درعالم آزادفکری به چنان دگرگونی عظیمی رسیده که دیگرنیازی به رفتن به مدرسه و مکتب ندارد نغمه های رباب(نغمه های موسیقی، رقص وسماع، صدای پرندگان، صدای دلنشین جوی آب و....) آموزه های زنده وروحبخشی رابه اوهدیه کرده اند ضرورتی ندارداوبرای شنیدن مباحثه های بیهوده ی درسی،به مدرسه ومکتب برود اوهمه جا درحال تجریه ودرس گرفتن و رشدونموّ است وهمه جای دنیا مدرسه ی اوشده است.

حدیثِ چون و چرا: درسی که باچون وچرا وجرّوبحث مطرح باشد، کنایه ازمباحثِ دروس دینی ومدرسه ای که با مباحثه وگفتگوطرح می شود. دروس بیهوده ای که فقط مقلّد بودن ومطیع بودن وترسیدن را تلقین می کنند!

معنی بیت:

مدرسه ودروس دینی دردِ سر تولید کرده ووقت عزیزوگرانقدررا تلف می کند بهتر آن است که به جای کتاب ودرس ومدرسه، پیاله ی شراب بدست گیری و لحظاتی فارغ از مشاجره ومباحثه، درآرامش وآسودگی خاطربیاسایی وضیافت عظیم زندگی را به جشن وسرور بنشینی.

بخواه دفتراشعاروراه صحراگیر

چه وقت مدرسه وبحثِ کشف کشّاف است؟

🌿━━━━━━🌿

طبیبِ راه نشین دردِ عشق نشناسد

بروبه دست کن ای مرده دل مسیح دَمی

طبیب راه نشین: طبیبی که با دوره گردی به طبابت می پردازد. البته دراینجا "راه نشین" به جهت تحقیرطبیبِ مدّعی آمده است.

بروبه دست کن: بروپیدا کن وبه اودسترسی داشته باش

مرده دل: دل مرده، دراینجا کسی که ازدوری معشوق ملول وافسرده شده وازروی خطا جهت مداوا به نزد طبیب مدّعی امده است. حافظ به می فرماید داروی توپیش معشوق است که نفسش همچون نفس عیسی مرده راجان می بخشد.

مسیح دم: کسی که نفس شفابخش و عیسوی داشته باشد استعاره ازمعشوق است.

معنی بیت: ای عاشق ملول وافسرده، درد تو از دوری معشوق است وطبیب دوره گرد قادربه علاج این درد نیست سعی کن به معشوق خویش دسترسی پیداکن که نفس معشوق برای عاشق ِدلمرده، همانندِ نفس حضرت عیسی برای مردگان است وروح وجان تازه می بخشد.

بارغمی که خاطرماخسته کرده بود

عیسی دمی خدابفرستاد وبرگرفت

🌿━━━━━━🌿

دلم گرفت ز سالوس و طبل زیر گلیم

بِه آن که بر در میخانه بَرکشم عَلمی

سالوس: فریب دهنده وحیله گر

طبل زیرگلیم: کسی که موضوع برمَلاشده ای را پنهان سازی کند. کنایه از پوشیده کاری درحالی که همگان بر آن آگاهی یافته اند.

میخانه دراینجا به همان معنی جایی که شراب وباده عرضه می شودهست.(شرابخواری هزارباربهتر از تقوا وپرهیزگاری نمایشی وفریب دادن دیگران است) 

بَرکشم: برافرازم، بلند کنم

عَلَم: پرچم وبیرق

معنی بیت:

دلم از فریبکاری مکّاران وعملِ زشت پنهان کارانی که دیگران رانادان می شمارند وحقایق رامی پوشانند گرفت. بهترآن است که خود من نیز پنهانی شراب ننوشم و به کوی میکده علمی برافرازم تا همگان بدانند که من شرابخواره وساکن میخانه هستم فضیلتی والاتر ازیکرنگی وصداقت وسادگی دراین دنیاوجود ندارد.باصداقت عَلَم برفراز میخانه برافراختن، هزارباربهتراز عبادتهای نمایشی، مال وقف کاری، ریاکاری وتظاهر وخودنماییست.

خدای رامددی ای رفیق ره تامن

به کوی میکده دیگرعَلم برافرازم

🌿━━━━━━🌿

بیا که وقت شناسان دو کون بفروشند

به یک پیاله میِ صاف وصحبت صَنمی

وقت شناسان: کسانی که درلحظه حال زندگی می کنند ولحظه لحظه ی زندگی قدرمی دانند وبه تمامیت زندگی می کنند. آنهالحظه ای راازدست نمی دهند،زندگی راقربانی هیچ چیزنمی کنند بلکه همه چیزراقربانی زندگی می کنند.

دوکَون: دنیا و آخرت

صحبت صنمی: هم نشینی با دلبر ومعشوقی

"وقت شناسان" همانهایی که هستندکه درلحظه ی حال،همینجا وهم اینک حضوردارند وخوشبختی وشادمانی راآرزو نمی کنند بلکه آن را درلحظه ی حال که همیشه وپاینده هست درمی یابند وشادمانی دابادیگران به اشتراک می گذارند.

معنی بیت: وقت شناسان وآنها که ارزش وقت رابه خوبی می دانند دنیا وآخرت را به یک پیاله شراب وهم نشین شدن با دلبری می فروشند بیا وارزش وقت رابدان وهم اینک ودرهمینجا به عشقبازی وعیش وعشرت وشادیخواری بپرداز که خیلی زود دیر خواهد شد وآن روز پشیمانی سودی نخواهدداشت.

حالیامصلحت وقت درآن می بینم

که کشم زخت به میخانه وخوش بنشینم

🌿━━━━━━🌿

دوام عیش وتَنعّم نه شیوه ی عشق است

اگر معاشر مایی بنوش نیش غمی

تنعّم: برخورداری ازنازونعمت

شیوه: روش، راه و رسم

نیش: زهروتلخی

معنی بیت: درطریق عشق چنین نیست که همواره ازنازونعمت وعافیت بهرمندباشی اگردراین طریق گام گذاشته وباماهمراه وهمنشین شده ای خود راآماده کن که گهگاه پس ازبوس وکنارو همآغوشی ، باید نیش غمی نیز نوش جان کنی‌،اندوه وغصّه ومصائب وخطرات راپذیراباشی.

نازپرورد تنعّم نبرد راه به دوست

عاشقی شیوه ی رندان بلاکش باشد

🌿━━━━━━🌿

نمی‌کنم گله‌ای لیک ابر رحمت دوست

به کِشته زار جگرتشنگان نداد نمی

ابر رحمت: لطف ومرحمت دوست به ابری تشبیه شده است.

نَمی: رطوبتی، آب اندکی

معنی بیت:گله وشکایت نمی کنم امّا ابر لطف ومرحمت معشوق،حتّی نم ناچیزی بر کِشتزار تشنه ی جگر سوختگان وعاشقان نبارید! دراینجا پارادکس حافظانه ای که دراغلب غزلها شاهد هستیم رخ داده است. شاعرقصد گله ندارد ودرعین حال گله وشکایت دارد اما با بیانی حافظانه وارادت واحترام!

زدست بخت گران خواب وکاربی سامان

گرَم بوَد گِله ای رازدار خودباشم

🌿━━━━━━🌿

چرابه یک نی ِقندش نمی‌خرندآن کس

که کرد صد شکرافشانی از نی ِقلمی

احتمالاً دراین دوره، چاپلوسان وریاکاران باچرب زبانی ودسیسه چینی، موقتاًجایگاه حافظ را دربارگاه پادشاه اشغال کرده وبازار پاچه خواری گرم وپررونق بوده است!

نی قند: نی شکر، به یک نی ناچیزوکم ارزش

"شکرافشانی" کنایه ازاشعار وغزلیّاتِ شیرین همچون شکراست

نیِ قلمی: نی کِلکی ، قلمی که از نی تهیّه شده باشد. هنوز نیزقلم خوشنویسی ازنی ساخته می شود.

معنی بیت: درشگفتم که چرا به کسی که ازنی ِقلم ِ خویش صدها غزل شیرین وناب تراوش کرده حتّی یک ساقه نیشکر بی ارزش نیزبه عنوان شیرینی وپاداش نمی دهند!

منم آن شاعرساحرکه به افسون سخن

ازنیِ کِلک همه قند وشکرمی بارم


🌿━━━━━━🌿

سزای قدرتوشاها به دست حافظ نیست

جز از دعای شبی و نیاز صبحدمی

 

رابطه ی حافظ باپادشاهان هم عصر خود به ویژه شاه منصور،شاه شجاع وشاه یحیی و...رابطه ای فراترازرابطه ی شاه وشاعر که درقدیم مرسوم بوده هست. اوبا دوستان پادشاه خویش روابط عاطفی عمیقی داشت نه خودرا کوچکتر وبی ارزش می دید نه آنهارا باارزش تر ازخود. اوتعادل مطلوبی دراین رابطه هاایجادکرده بود. اوباهنرمندی ضمن حفظ حرمت آنها، سعی می کرد بابرجسته سازی مولّفه های ارزشمنداخلاقی،لطایف حکمی ونکات عبرت آموز رابه آنهاگوشزدکرده وزمینه ی تغییردرنگرش آنهاراایجادکند.

ازعدالت نبود دور گرش پرسدحال

پادشاهی که به همسایه گدایی دارد.

معنی بیت: پادشاها،حافظ جزآنکه برای تونیم شب دعاکندوسحرگاهان به رازونیازعاشقانه بپردازد کار شایسته ی دیگری نمی تواندانجام دهد که درخور قدرومنزلت توبوده باشد .

هرصبح وشام قافله ای ازدعای خیر

درصحبت شمال وصبا می فرستمت

جواد جمشیدی در ‫۷ سال و ۱۰ ماه قبل، یکشنبه ۹ دی ۱۳۹۷، ساعت ۲۰:۴۱ دربارهٔ عارف قزوینی » تصنیف‌ها » شمارهٔ ۱۱ - باد فرح‌بخش بهاری:

این تصنیف را خانم "مرجان وحدت" در آلبوم "دشت آبی" اجرا کرده اند.

جواد جمشیدی در ‫۷ سال و ۱۰ ماه قبل، یکشنبه ۹ دی ۱۳۹۷، ساعت ۲۰:۳۷ دربارهٔ عارف قزوینی » تصنیف‌ها » شمارهٔ ۴ - نکنم اگر چاره:

آقای علیرضا قربانی در قطعه آخر آلبوم "سودایی" که خارج از ایران منتشر شده هم این تصنیف را خوانده اند.

Raa در ‫۷ سال و ۱۰ ماه قبل، یکشنبه ۹ دی ۱۳۹۷، ساعت ۲۰:۲۶ دربارهٔ مولانا » دیوان شمس » رباعیات » رباعی شمارهٔ ۱۴۲۶:

سلام،
ممکنه یکی توضحی بده این دو بیت رو؟ مخصوصاً "چونی به من "رو.
پیاپیش ممنون.

جاوید کاویان در ‫۷ سال و ۱۰ ماه قبل، یکشنبه ۹ دی ۱۳۹۷، ساعت ۲۰:۱۳ دربارهٔ خیام » رباعیات » رباعی شمارهٔ ۱۴۴:

اصل داستان شعر اینه:
خیام به درخواست ملک شاه تقویم اریایی رو درست میکنه که همون تقویم هفت هزار ساله اس،اما زمانیکه پیشنهاد میده این تقویم بعنوان تقویم رسمی استفاده بشه ملاهای دربار همه مخالفت میکنن و میگن همین تقویم هجری بهتره و ملک شاه هم نمیتونه جواب انتقاد ها رو بده،خیام تو همون جلسه این شعر رو میگه و با افسوس و ناراحتی خارج میشه.در ضمن اسم اصلیش کیوان خیام میباشه و لطفا از کلمه عمر استفاده نکنین چون خودش از این اسم بدش میومده،این اسم اصلش عُمر(سن و سال) نیشابور بوده که نظام الملک این لقبو تو هقت سالگی بهش میده و میگه تو عمر و افتخار این شهری،ولی مردم به اشتباه عُمَر تلفظ میکردن

مجتبی در ‫۷ سال و ۱۰ ماه قبل، یکشنبه ۹ دی ۱۳۹۷، ساعت ۱۹:۵۴ دربارهٔ فروغی بسطامی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۹۶:

وزن شعر (فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن) میباشد.

پدرام ملکی در ‫۷ سال و ۱۰ ماه قبل، یکشنبه ۹ دی ۱۳۹۷، ساعت ۱۹:۴۳ دربارهٔ حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۴:

درود بر شما
شاید این غزل خواجو درباره معنی واژه( مور)راهگشا باشد.
گرت چو مورچه گرد شکر برآمده است
تو خوش برآی که با جان برابر آمده است
بنوش لعل روان چون زمرد سبزت
نگین خاتم یاقوت احمر آمده است
بگرد چشمهٔ نوش تو سبزه گر بدمید
ترش مشو که نبات از شکر برآمده است
ز خط سبز تو نسخم خوش آمدی و کنون
خط غبار تو خود زان نکوتر آمده است
تو خوش درآ و مشو در خط از من مسکین
که خط بگرد عذار تو خوش درآمده است
شه حبش که ز سرحد شام بیرون راند
کنون بتاختن ملک خاور آمده است
ز سهم ناوک ترکان غمزه‌ات گوئی
که هندوئیست که نزد زره گر آمده است
کند بسنبل گردنکشت زمانه خطاب
که خادمی تو در شان عنبرآمده است
میان مشک و خطت فرق نیست یک سر موی
ولیک موی تو از مشک برسرآمده است
گمان مبر که برفت آب لعلت از خط سبز
که لعل را خط پیروزه زیور آمده است
بیا بدیدهٔ خواجو نگر که خط سیاه
بگرد روی چو ماهت چه در خور آمده است

معنوی در ‫۷ سال و ۱۰ ماه قبل، یکشنبه ۹ دی ۱۳۹۷، ساعت ۱۹:۲۵ دربارهٔ مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۷۴:

در ژنده شوی با ماصحیح است
سر افراز باشید

همیرضا در ‫۷ سال و ۱۰ ماه قبل، یکشنبه ۹ دی ۱۳۹۷، ساعت ۱۹:۰۱ دربارهٔ سعدی » بوستان » باب ششم در قناعت » بخش ۵ - حکایت در مذلت بسیار خوردن:

ضبط قبلی که مطابق نسخه‌ای غیر از تصحیح فروغی است:
چه آوردم از بصره دانی عجب
حدیثی که شیرین ترست از رطب
تنی چند در خرقه راستان
گذشتیم بر طرف خرماستان
یکی در میان معده انبار بود
از این تنگ چشمی شکم خوار بود
میان بست مسکین و شد بر درخت
وزان جا به گردن در افتاد سخت
رئیس ده آمد که این را که کشت؟
بگفتم مزن بانگ بر ما درشت
شکم دامن اندر کشیدش ز شاخ
بود تنگدل رودگانی فراخ
نه هر بار خرما توان خورد و برد
لت انبار بد عاقبت خورد و مرد
شکم بند دست است و زنجیر پای
شکم بنده نادر پرستد خدای
سراسر شکم شد ملخ لاجرم
به پایش کشد مور کوچک شکم

کوروش در ‫۷ سال و ۱۰ ماه قبل، یکشنبه ۹ دی ۱۳۹۷، ساعت ۱۸:۲۰ دربارهٔ فردوسی » شاهنامه » پادشاهی اشکانیان » بخش ۲ - دیباچهٔ گاه اشکانیان: ملوک طوایف پس از سکندر و جز نام نماندن از شاهان:

یاران گنجور به نظر من بخش هایی از شاهنامه رو اگه با دقت و پیوسته بخانید به راحتی درک میکنید که مثلا کیخسرو بخاطر جنگهای عظیمی که راه میندازه و دشمنان از سند و چین و روم و توران و ماورالنهر و...به ایران هجوم میارن آدم رو یاد جنگ نخست کوروش با بابل میندازه که مثلا فرستاده پادشاه هند به دربار مادها میان و جنگ بزرگی که بین ایران و بابل و لیدی آغاز میشه یا مثلا داستان اسکندر و کارهایی که میکنه و ساخت سد یاجوج و ماجوج همان سد کوروش بزرگ است.هدفم اینه که بگم بهرحال داستانهایی از کوروش گفته شده که بخاطر برخی مشگلات مثل نابودی منابع در زمان حضرت فردوسی ناقص طرح شدن.

میرزایی در ‫۷ سال و ۱۰ ماه قبل، یکشنبه ۹ دی ۱۳۹۷، ساعت ۱۵:۵۹ دربارهٔ فخرالدین اسعد گرگانی » ویس و رامین » بخش ۲ - گفتار اندر ستایش محمد مصطفى علیه السلام:

سلام
ز تو نشگفت فصل و بردباری
به نظر باید اصلاح بشه
ز تو نشگِفت( شگفت نیست) فضل ( نه فصل) و بردباری

مسعود رستگاری در ‫۷ سال و ۱۰ ماه قبل، یکشنبه ۹ دی ۱۳۹۷، ساعت ۱۵:۴۸ دربارهٔ سلمان ساوجی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۲۱۴:

در بیت دوم، مصرع اول، «گر» صحیح است نه «اگر»

مازیار در ‫۷ سال و ۱۰ ماه قبل، یکشنبه ۹ دی ۱۳۹۷، ساعت ۱۵:۳۶ دربارهٔ فیض کاشانی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۹۳۴:

می‌توان این گونه خواند:
دلا خو کن به تن‌هایی که از تنها بلا خیزد
یعنی ای دل با کسانی الفت بگیر که از فرد تنها بلا می‌خیزد.

مسعود رستگاری در ‫۷ سال و ۱۰ ماه قبل، یکشنبه ۹ دی ۱۳۹۷، ساعت ۱۵:۰۸ دربارهٔ سلمان ساوجی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۲۱۴:

بیت آخر به این صورت صحیح است:
می‌زنندم بر درش چون حلقه و من همچنان
همّتی دربسته‌ام باشد که این در، وا شود

مهدی در ‫۷ سال و ۱۰ ماه قبل، یکشنبه ۹ دی ۱۳۹۷، ساعت ۱۴:۳۱ دربارهٔ سنایی » حدیقة الحقیقه و شریعة الطریقه » الباب الثّالث: اندر نعت پیامبر ما محمّد مصطفی علیه‌السّلام و فضیلت وی بر جمیع پیغمبران » بخش ۱ - اندر نعت پیامبر ما محمّد مصطفی علیه‌السّلام و فضیلت وی بر جمیع پیغمبران:

قرآن، الأحزاب، آیه 46
وَدَاعِیًا إِلَی اللَّهِ بِإِذْنِهِ وَسِرَاجًا مُنِیرًا

در متن یک «واو» اضافه افتاده است.

پدرام ملکی در ‫۷ سال و ۱۰ ماه قبل، یکشنبه ۹ دی ۱۳۹۷، ساعت ۱۳:۴۳ دربارهٔ حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۲:

درود بر شما گرانمایگان
پرسشی را مطرح می کنم تامل بفرمایید.اگر قابل اعتنا بود دیدگاه خود را درباره آن بنویسید.سپاسگزارم.
آیا حافظ در مصراع آغازین به مساله ای علمی اشاره نکرده است؟؟؟
همان طور که ماه نور خود را از خورشید می گیرد!!!حسن و زیبایی نیز مفهوم خود را وام دار روی زیبا و رخشان شماست!
به نظر می رسد که حافظ در این مصراع به صورت پوشیده روی معشوق خود را به خورشید مانند کرده است.

غلامرضا گرامی مقدم در ‫۷ سال و ۱۰ ماه قبل، یکشنبه ۹ دی ۱۳۹۷، ساعت ۱۲:۲۵ دربارهٔ حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۳۸۷:

باسلام در خصوص این غزل و اختصاصا شاه شمشاد قدان و کمتر از ذره...
باید عرض کنم رند شیرازی در غزلیات خود با ظرافت تمام مرشد و مراد آیین مهرپرستی کهن ایرانی را هر بار با نام وصفتی خاص به مخاطب خود معرفی میکرده که از جانب مرتد سازان و تکفیر کنان عصر خود در امان باشد اسامی چون، پیرمغان، پیر می فروش، شاه، خسرو،رند، و امثالهم ولی نکته مشترک تمامی این اشخاص، ناصح بودن و نصیحت کننده بودن این اشخاص است ، گوی حافظ به زبان شعر راهنمایی ها و سخنان پیر و مرشد خود را برای راهنمایی ما در این سترگ دیباچه مقدس بیادگار گذاشته باشد
شاه شمشاد قدان خسرو شیرین سخنان
در مصرع دوم یکی دیگر از مشخصه های مهر یا میترا را باز به رندی بیان میدارد:
که به مژگان شکند قلب همه صف شکنان
و آن همانا جنگجویی و مبارز بودن مهر یا میتراست
که به این نکته هم بارها و بارها در دیوان خود اشاره فرموده است
ولی زیبایی و فساحت این آدرس دادن در بیت :
کمتر از ذره نه ای پست مشو مهر بورز
تا به خلوتگه خورشید رسی چرخ زنان
نمود پیدا میکند و با یک تصویر سازی زیبا ( وقتی که شعاع باریکی از نور ار پنجره وارد اتاق میشود را تجسم کنید که ذرات معلق در هوای اتاق در آن بخوبی نمایان میشوند و گویی در سماعی عرفانی گرد این نور به رقص آمده اند) و میگوید وقتی که ذرات کوچک تحت تاثیر مهر ورزیدن به نور و روشنایی این گونه صعود می کنند و بالا میروند ، پس تو که در مقام بسیار بالاتر از این ذرات هستی ، خود را دست کم نگیر و تو نیز با عاشقی و عشق ورزیدن با خالق و خدای به وحدت وجود برس و تا بارگه خدا و پروردگار خود بالا برو و به او نزدیک شو
همانگونه که اشاره به فرستان نور الهی برای راهنمایی انسان در قرآن داریم:
«یَـأَیُّهَا النَّاسُ قَدْ جَآءَکُم بُرْهَـنٌ مِّن رَّبِّکُمْ وَأَنزَلْنَآ إِلَیْکُمْ نُورًا مُّبِینًا؛
ای مردم برهانی از سوی پروردگارتان آمده است و نور مبین و روشنی به سوی شما فرو فرستادیم
و بالا رفتن و استفاده از این مسیر روشن است که در نهایت انسان را به مقامی میرساند که:
( رسد آدمی به جایی که بجز خدا نبیند)
همان مقامی که حضرت حافظ از آن به خلوتگه خورشید یا جایگاه مهر نام برد است.
باتشکر

پدرام ملکی در ‫۷ سال و ۱۰ ماه قبل، یکشنبه ۹ دی ۱۳۹۷، ساعت ۰۹:۴۳ دربارهٔ حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۹:

درود بر دوستان فرهیخته
با جست و جو در دیوان حافظ در می بایم که واژه ی (دگران )شش بار به کار رفته است و در همه ی موارد معنی اغیار و سایرین از آن استنباط می گردد.بنابراین بعید به نظر می رسد که منظور حافظ از دگران نام پرنده یاد شده باشد.خصوصا آن که در بیت قرینه ای نیست که به این معنی هدایتگر باشد.

۱
…
۲۹۵۴
۲۹۵۵
۲۹۵۶
۲۹۵۷
۲۹۵۸
…
۵۸۷۳