گنجور

حاشیه‌ها

برگ بی برگی در ‫۸ سال و ۳ ماه قبل، سه‌شنبه ۳۰ مرداد ۱۳۹۷، ساعت ۲۱:۴۲ دربارهٔ حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۹۶:

دوستان و بزرگواران در باره اینکه غزل  در پاسخ به غزلِ شاه نعمت الله ولی ست اختلاف نظر دارند که این اختلاف دقیق و بجاست زیرا همانطور که از رندیِ حافظ انتظار می رود دوبیتِ آغازین را به گونه ای سروده است که هم ارادتِ وی را به صوفیِ حقیقی برساند و هم اینکه مدعایِ کیمیاگری و نفَسِ زنده کننده آن صوفیِ قلندر مَآب یا شطح و طاماتِ ادعایی را که حافظِ ملامتی سخت با آن مخالف است به چالش کشیده باشد، اما بنظر میرسد به صواب نزدیکتر باشیم اگر بدونِ در نظر گرفتنِ هر دو برداشت به غزل پرداخته و از آن لذت بریم و به معنایِ ژرف و پر بارِ آن بیندیشیم.

حمید در ‫۸ سال و ۳ ماه قبل، سه‌شنبه ۳۰ مرداد ۱۳۹۷، ساعت ۲۱:۳۱ دربارهٔ حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۳۱۶:

حافظ از جور تو حاشا که بگرداند روی
من از آن روز که دربند توام آزادم
حافظ جور یار میکشد ولی این بند را عین آزادی میداند و زمان در بند شدن ( جور دیدن و در واقع آزادشدن ) را از روز میداند که چهره یار دیده و حاشا که روی بگرداند

۸ در ‫۸ سال و ۳ ماه قبل، سه‌شنبه ۳۰ مرداد ۱۳۹۷، ساعت ۲۱:۰۱ دربارهٔ مولانا » مثنوی معنوی » دفتر سوم » بخش ۸۴ - سؤال کردن بهلول آن درویش را:

درود بر الهام

الهام در ‫۸ سال و ۳ ماه قبل، سه‌شنبه ۳۰ مرداد ۱۳۹۷، ساعت ۲۰:۴۶ دربارهٔ مولانا » مثنوی معنوی » دفتر سوم » بخش ۸۴ - سؤال کردن بهلول آن درویش را:

رلطفاً این دو مورد اصلاح شود::
1ـ عنوان «سؤال کردن» صحیح است نه «سال کردن»
2ـ «خوانش پر هرگونۀ آشی بود» غلط است. مصرح صحیح به این شکل است::
ناطق کامل چو خوان‌باشی بود
بر سرِ خوانش ز هرآشی بود
با سپاس

saeid در ‫۸ سال و ۳ ماه قبل، سه‌شنبه ۳۰ مرداد ۱۳۹۷، ساعت ۲۰:۲۳ دربارهٔ شیخ بهایی » نان و حلوا » بخش ۴ - فِی التَّأَسُّفِ وَ النّدامَةِ عَلیٰ صَرْفِ الْعُمرِ فیما لایَنْفَعُ فِی الْقِیامَةِ وَ تأْویلِ قَولِ النَّبیِّ صَلَّی اللهُ عَلَیْهِ وَ آلِهِ وَ سَلَّم: «سُؤْرُ الْمُؤْمِنِ شِفاءٌ»:

علت عاشق ز علتها جداست
عشق اصطرلاب اسرار خداست
عاشقی گر زین سر و گر زان سرست
عاقبت ما را بدان سر رهبرست
هرچه گویم عشق را شرح و بیان
چون به عشق آیم خجل باشم از آن
گرچه تفسیر زبان روشنگرست
لیک عشق بی‌زبان روشنترست
چون قلم اندر نوشتن می‌شتافت
چون به عشق آمد قلم بر خود شکافت
عقل در شرحش چو خر در گل بخفت
شرح عشق و عاشقی هم عشق گفت
آفتاب آمد دلیل آفتاب
گر دلیلت باید از وی رو متاب

فرید عالی پور در ‫۸ سال و ۳ ماه قبل، سه‌شنبه ۳۰ مرداد ۱۳۹۷، ساعت ۱۹:۵۲ دربارهٔ وحشی بافقی » دیوان اشعار » غزلیات » شمارهٔ ۲۱:

سلام
من هم با آقای اکبر کاملا موافقم
کلمه‌ی "یا" باید با کلمه‌ی "با" جایگزین شود
چون بیت دوم میگوید با این چنین دیر آمدن، زود هم میخواهی بروی؟؟؟

همیرضا در ‫۸ سال و ۳ ماه قبل، سه‌شنبه ۳۰ مرداد ۱۳۹۷، ساعت ۱۹:۴۹ دربارهٔ سعدی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۴۸:

@مسعود:
کسره روی دال دور؟!! اشتباه مرقوم نفرمودید؟ اگر نه، به چه معنی و طبق کدام منبع؟

ابوالفضل مومنی در ‫۸ سال و ۳ ماه قبل، سه‌شنبه ۳۰ مرداد ۱۳۹۷، ساعت ۱۹:۴۶ دربارهٔ سعدی » بوستان » باب اول در عدل و تدبیر و رای » بخش ۳۹ - گفتار اندر ملاطفت با دشمن از روی عاقبت اندیشی:

بیت دوم لشگرکشوفان درست است
این شعر نکات مدیریتی بسیار زیاد دارد

مسعود هوشمند در ‫۸ سال و ۳ ماه قبل، سه‌شنبه ۳۰ مرداد ۱۳۹۷، ساعت ۱۸:۱۰ دربارهٔ حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۳۴۹:

واژه ی " صاحب قِران "
در ادامه ی توضیحاتی که جناب ساقی مرقوم فرمودند اضافه می نمایم از مشهورترین کسانی که در تاریخ به این لقب اشتهار داشتند،"یعقوب لیث صفاری سردار نامی خطه ی سیستان بوده.کنیه او ابویوسف و وی را ملک الدنیا نیز میگفتند.

احمد در ‫۸ سال و ۳ ماه قبل، سه‌شنبه ۳۰ مرداد ۱۳۹۷، ساعت ۱۵:۲۹ دربارهٔ مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۳۷۹:

ترجمه‌ی انگلیسی این غزل با صدای دکلمه‌ی مدونا، خواننده‌ی مشهور، در اینترنت با نام «bittersweet» به معنای«تلخی خوش» وجود دارد که به نظر من شنیدنی و جذاب است.

مسعود در ‫۸ سال و ۳ ماه قبل، سه‌شنبه ۳۰ مرداد ۱۳۹۷، ساعت ۱۵:۲۲ دربارهٔ سعدی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۴۸:

بعضی از ابیات واژه ها درست دکلمه نشده با صدای آقای حمیدرضا محمدی. مثلا بیت 6 که باید در واژه ی دور روی دال کسره گذاشته باشه و خوانده بشه.

امین خزیمه در ‫۸ سال و ۳ ماه قبل، سه‌شنبه ۳۰ مرداد ۱۳۹۷، ساعت ۱۳:۲۴ دربارهٔ اوحدی مراغه‌ای » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۸۸۷:

در نسخه ای توسط سعید نفیسی تصحیح شده است بخش غزلیات دارای 878 غزل می باشد لطفا با نسخه جناب نفیسی منطبق فرمایید

ali در ‫۸ سال و ۳ ماه قبل، سه‌شنبه ۳۰ مرداد ۱۳۹۷، ساعت ۱۲:۲۴ دربارهٔ شهریار » گزیدهٔ غزلیات » غزل شمارهٔ ۷۷ - نالهٔ ناکامی:

کسی به قطار ایستاده سنگ نمیزند محسن جان چاوشی
با قدرت ادامه بده

ali در ‫۸ سال و ۳ ماه قبل، سه‌شنبه ۳۰ مرداد ۱۳۹۷، ساعت ۱۲:۱۸ دربارهٔ مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۳۹۰:

با چه غم و اندوهی محسن جان چاوشی میگوید
ورنه به بازارم چه کار وی را طلبکار امدم
ممنونم ازت محسن جان

ali در ‫۸ سال و ۳ ماه قبل، سه‌شنبه ۳۰ مرداد ۱۳۹۷، ساعت ۱۲:۱۴ دربارهٔ مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۴۵۸:

چقدر زیبا خونده محسن جان چاوشی این اثر جاودانی رو .
ممنون از سایت گنجور و تشکر از صدایه چاوشی که هر لحظه نهیبی به ما میزند تا به این اشعار روی بیاوریم

ali در ‫۸ سال و ۳ ماه قبل، سه‌شنبه ۳۰ مرداد ۱۳۹۷، ساعت ۱۲:۰۶ دربارهٔ وحشی بافقی » دیوان اشعار » غزلیات » شمارهٔ ۲۶۹:

ممنون از دغدغه زیبایی که داری محسن جان

شاهرخ در ‫۸ سال و ۳ ماه قبل، سه‌شنبه ۳۰ مرداد ۱۳۹۷، ساعت ۱۱:۳۳ دربارهٔ عرفی » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۰۲:

مرسی از مطالب خوبتون

کمال داودوند در ‫۸ سال و ۳ ماه قبل، سه‌شنبه ۳۰ مرداد ۱۳۹۷، ساعت ۱۰:۵۶ دربارهٔ مولانا » دیوان شمس » رباعیات » رباعی شمارهٔ ۲۶۸:

در این جا در مصرع دوم سقط به معنی پاره آجر معنی میدهد
جمع این رباعی از 12286

متین در ‫۸ سال و ۳ ماه قبل، سه‌شنبه ۳۰ مرداد ۱۳۹۷، ساعت ۱۰:۱۱ دربارهٔ سعدی » مواعظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۶۲:

سلام
بیت دوم مصراع دوم فکر کنم
"گرت باز شد دری آسمانی" درست تر باشد
باشد>شد

مهرزاد در ‫۸ سال و ۳ ماه قبل، سه‌شنبه ۳۰ مرداد ۱۳۹۷، ساعت ۰۲:۱۲ دربارهٔ عراقی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۶۰:

شادروان سید خلیل عالی نژاد در یک اجرای خصوصی این غزل را خوانده است. و حقا که در عالم حقیقت بطلان چه کار دارد؟!

۱
…
۳۱۲۴
۳۱۲۵
۳۱۲۶
۳۱۲۷
۳۱۲۸
…
۵۸۷۳