مهبد در ۱۲ سال و ۵ ماه قبل، چهارشنبه ۱۴ خرداد ۱۳۹۳، ساعت ۰۹:۵۷ دربارهٔ حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۹۴:
مصرع آخر تضمین از فمیل دوره
امین کیخا در ۱۲ سال و ۵ ماه قبل، چهارشنبه ۱۴ خرداد ۱۳۹۳، ساعت ۰۹:۵۷ دربارهٔ سعدی » دیوان اشعار » ترجیع بند:
لطیفی با نازکی کمی دگرسته ( متفاوت ) است .لطیف به فارسی می شود گش و لطافت گشی در لغت قشنگ هنوز گش دیده می شود . بیشترین کاربرد گش را در گرشاسبنامه دیده ام .که به ریخت گش و نیز وش و نیز وشی آمده است .
امین کیخا در ۱۲ سال و ۵ ماه قبل، چهارشنبه ۱۴ خرداد ۱۳۹۳، ساعت ۰۹:۴۶ دربارهٔ سعدی » دیوان اشعار » ترجیع بند:
نازک ریشه نزاکت است و نزاکت از ریشه ای فارسی با کالبدی عربی ساخته شده است و عرب ها معنی آن را نمی دانند .
امین کیخا در ۱۲ سال و ۵ ماه قبل، چهارشنبه ۱۴ خرداد ۱۳۹۳، ساعت ۰۹:۴۴ دربارهٔ سعدی » دیوان اشعار » ترجیع بند:
سهی از سهیستن در پهلوی به معنی دیدن است همانکه در انگلیسی see و در کردی و لری سیل و سیر به معنی نگاه کردن ازش مانده است پس سرو سهی یعنی سروی که از دوردست باغ به چشم دیده می شود .
امین کیخا در ۱۲ سال و ۵ ماه قبل، چهارشنبه ۱۴ خرداد ۱۳۹۳، ساعت ۰۹:۴۲ دربارهٔ سعدی » دیوان اشعار » ترجیع بند:
سعید جانم من با شوق و کشش می نویسم وقتی کسی را می بینم که خودبین نیست و به دوست بینی رسیده است . چقدر مهربان و خوش تراش نوشته اید . من البته می دانی تنها واژه ها را بازگشایی میکنم و در کار آهنگ و پساوند( وزن و قافیه ) نیستم چون دانشم اندک است . برای دل پاک و جان روشنت البته خواهم نوشت .
aydinsaheli در ۱۲ سال و ۵ ماه قبل، چهارشنبه ۱۴ خرداد ۱۳۹۳، ساعت ۰۳:۲۵ دربارهٔ سنایی » دیوان اشعار » قصاید و قطعات » شمارهٔ ۱۰۰:
ﻣﺮﺩﻣﺎﻥ ﯾﮏ ﭼﻨﺪ ﺍﺯ ﺗﻘﻮﺍ ﻭ ﺩﯾﻦ ﺭﺍﻧﺪﻧﺪ ﮐﺎﺭ
زﯾﻦ ﺩﻭ ﭼﻮﻥ ﺑﮕﺬﺷﺖ ﺑﺎﺯ ﺁﺯﺭﻡ ﻭ ﺩﯾﻦ ﺁﻣﺪ ﺷﻌﺎﺭ
ﺑﺎﺯ ﯾﮏ ﭼﻨﺪﯼ ﺑﻪ ﺭﻏﺒﺖ ﺑﻮﺩ ﻭ منت ﺑﻮﺩ ﮐﺎﺭ
ﺯﯾﻦ ﭘﺲ ﺍﻧﺪﺭ عصر ﻣﺎ ﻧﻪ ﭘﻮﺩ می ﻣﺎﻧﺪ ﻧﻪ ﺗﺎﺭ
ﮔﺮ ﻣﻨﺎﺯﻉ ﺧﻮﺍﻫﯽ ﺍﯼ ﻣﻬﺪﯼ ﻓﺮﻭﺩ ﺁﯼ ﺍﺯ ﺣﺼﺎﺭ
ﻭﺭ ﻣﺘﺎﺑﻊ ﺧﻮﺍﻫﯽ ﺍﯼ ﺩﺟﺎﻝ گمرﻩ ﺳﺮ ﺑﺮ ﺁﺭ
(دیوان حکیم سنایی غزنوی، به اهتمام مدرس رضوی، انتشارات سنایی تهران، ص 148-150)
سودابه مهیجی در ۱۲ سال و ۵ ماه قبل، چهارشنبه ۱۴ خرداد ۱۳۹۳، ساعت ۰۲:۱۸ دربارهٔ بیدل دهلوی » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۷۸:
در بیت سوم مصرع دوم بجای واژه زبان ٫ زیان باید باشد
aydinsaheli در ۱۲ سال و ۵ ماه قبل، چهارشنبه ۱۴ خرداد ۱۳۹۳، ساعت ۰۲:۱۲ دربارهٔ سنایی » دیوان اشعار » قصاید » قصیدهٔ شمارهٔ ۴۹ - در تغییر احوال مردم و دگرگونی روزگار:
ﻏﺎﺯﯾﺎﻥ ﻧﺎﺑﻮﺩﻩ ﺩﺭ "ﻏﺰ" ﻭ ﻏﺰﺍﯼ ﺭﻭﻡ ﻭ ﻫﻨﺪ
صحیح: غزو
سودابه مهیجی در ۱۲ سال و ۵ ماه قبل، چهارشنبه ۱۴ خرداد ۱۳۹۳، ساعت ۰۲:۱۲ دربارهٔ بیدل دهلوی » غزلیات » غزل شمارهٔ ۸۱:
در مصرع دوم بیت اول واژه ی مشعل اشتباه تایپ شده."مشکل "درست است.
aydinsaheli در ۱۲ سال و ۵ ماه قبل، چهارشنبه ۱۴ خرداد ۱۳۹۳، ساعت ۰۱:۱۷ دربارهٔ سنایی » دیوان اشعار » قصاید » قصیدهٔ شمارهٔ ۴۹ - در تغییر احوال مردم و دگرگونی روزگار:
سلام
اشتباه نوشتاری :
ﺩﺭ ﺳﻤﺎﻉ ﻭ ﭘﻨﺪ "ﺍﻧﺪﺭ ﺩین" ﺁﯾﺎﺕ ﺣﻖ
صحیح:
ﺩﺭ ﺳﻤﺎﻉ ﻭ ﭘﻨﺪ "ﻭ ﺍﻧﺪﺭ ﺩﯾﺪﻥ" ﺁﯾﺎﺕ ﺣﻖ
محمد در ۱۲ سال و ۵ ماه قبل، چهارشنبه ۱۴ خرداد ۱۳۹۳، ساعت ۰۱:۱۰ دربارهٔ سعدی » دیوان اشعار » رباعیات » رباعی شمارهٔ ۸:
این رباعیش منو دیوونه کرده ... از وقتی خوندمش همین جوری وِرد زبونم شده.
هادی در ۱۲ سال و ۵ ماه قبل، سه‌شنبه ۱۳ خرداد ۱۳۹۳، ساعت ۲۳:۰۴ دربارهٔ شهریار » گزیدهٔ غزلیات » غزل شمارهٔ ۴ - هفتاد سالگی:
سیاوش خان شاعر ترکی،نه پارسی!!!
نیما در ۱۲ سال و ۵ ماه قبل، سه‌شنبه ۱۳ خرداد ۱۳۹۳، ساعت ۲۱:۴۹ دربارهٔ فروغی بسطامی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۴۲:
شعر مشابهی (که آن هم زیبایی بسیار دارد ) توسط دکترشفیعی، استاد دانشگاه شریف ، سروده شده. پیشنهاد میکنم بخونید
پیوند به وبگاه بیرونی/
بهار در ۱۲ سال و ۵ ماه قبل، سه‌شنبه ۱۳ خرداد ۱۳۹۳، ساعت ۲۱:۴۶ دربارهٔ سعدی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۲۳۸:
بیت اول مصرع دوم باید باشه: برقع «برافکن» تا بهشت...
باران در ۱۲ سال و ۵ ماه قبل، سه‌شنبه ۱۳ خرداد ۱۳۹۳، ساعت ۱۸:۴۰ دربارهٔ سعدی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۵۴۵:
همایون شجریان هم این غزل را به غایت زیبا خوانده. با ساز و آهنگ سهراب پورناظری
سعید قبله مرکید در ۱۲ سال و ۵ ماه قبل، سه‌شنبه ۱۳ خرداد ۱۳۹۳، ساعت ۱۶:۳۳ دربارهٔ فردوسی » شاهنامه » جمشید » بخش ۲ - مرداس تازی و فرزند ناخلفش ضحاک:
کلمه بیوراسپ بصورت سرهم لقب ضحاک است.
چنگیز گهرویی در ۱۲ سال و ۵ ماه قبل، سه‌شنبه ۱۳ خرداد ۱۳۹۳، ساعت ۱۶:۲۲ دربارهٔ حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۴۰۹:
در جالی که میان بزرگان ادب بر سر بی اهمیتهایی چون چنین و چنان در همین غزل که تاثیر و تفا وتی بر اصل شعر نخواهد داشت و هر دو نیز صحیح میباشند این همه مانور میشود نمدانم مواردی چون مورد بالا که ذکر شده و در اصل شعر تغییرات زیاد ایجاد مینماید از دید و قلم افتاده اند ./. ارام وخواب خلق جهان را سبب تویی . زان شد( میان) دیده و دل تکیه گاه تو.
چنگیز گهرویی در ۱۲ سال و ۵ ماه قبل، سه‌شنبه ۱۳ خرداد ۱۳۹۳، ساعت ۱۶:۰۸ دربارهٔ حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۴۰۹:
در بیت ارام و خواب خلق جهان را سبب تویی.زان شد (کنار) دیده و دل تکیه گاه تو ./.صورت امده در تمام دیوانها به همین شکل میباشد اما به نظر .همان طور که میدانید کنار و گوشه و کنج جا و مکانی را به کسی که تمام ارام و خواب خلق جهان را باعث شده است اختصاص دادن به جا و درست نمی نماید چه بسا که شاعر حافظ باشد به نظر .بیت مذکو به صورت ذیل صحیح تر از صورت فوق میباشد . ارام و خواب خلق جهان را سبب تویی. زان شد( میان)دیده و دل تکیه گاه تو ./. انچه معلوم است تخم چشم یا مردمک چشم یا همان میان و وسط چشم و دل و جان بهترین جای چشم و دل میباشد که متعلق به بهترین محبوب میباشد ./. دقت نمایید در این بیت . شاه نشین چشم من تکیه گه خیال توست . جی دعاست شاه من بی تو مباد جای تو . میبینید که شاه نشین که همان بهترین جا و تخم چشم میباشد تکیگه محبوب شده .از طرفغی مبان و جهان در مصرع قبلی نیز مناسب ترند .به نظر میان صحیح تر از کنار میباشد .لطفا توجه و نظر
مهران در ۱۲ سال و ۵ ماه قبل، سه‌شنبه ۱۳ خرداد ۱۳۹۳، ساعت ۱۴:۲۱ دربارهٔ اقبال لاهوری » زبور عجم » بخش ۱۴۰ - موسیقی:
معنی بیت
معنی آن باشد که بستاند ترا
بی نیاز از نقش گرداند ترا
معنی آن نبود که کور و کر کند
مرد را بر نقش عاشق تر کند
چیست؟ لطفا راهنمایی کند.
امین کیخا در ۱۲ سال و ۵ ماه قبل، چهارشنبه ۱۴ خرداد ۱۳۹۳، ساعت ۱۰:۰۲ دربارهٔ سعدی » دیوان اشعار » ترجیع بند: