امین کیخا در ‫۱۳ سال قبل، چهارشنبه ۲۴ مهر ۱۳۹۲، ساعت ۱۵:۱۷ دربارهٔ مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۸۵۵:

مخمش البته در عربی معنی خراش دیده هم هست

امین کیخا در ‫۱۳ سال قبل، چهارشنبه ۲۴ مهر ۱۳۹۲، ساعت ۱۵:۱۴ دربارهٔ مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۸۵۵:

رش به لکی معنی ریختن می دهد و نیز معنی سیاه هم می دهد اما به عربی هم راه یافته رش انجا هم به بعضی لهجه ها معنی ریختن دارد اما رشاشه به عربی تیربار است گویا مرشش به معنی لبریز و سرشار از نور خواستش بوده است ولی مخمش را هم با مستی و بیخودی درست کرده است از خاموش ! خداوندگار ( مولانا ) شورمند و مستانه سرا !

امین کیخا در ‫۱۳ سال قبل، چهارشنبه ۲۴ مهر ۱۳۹۲، ساعت ۱۵:۰۱ دربارهٔ مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۸۵۵:

اشکارا و فاش یک رستاخیز مهربان و بی میل داغ و ابزار شکنجیدن را مولانا انگاشته است

امین کیخا در ‫۱۳ سال قبل، چهارشنبه ۲۴ مهر ۱۳۹۲، ساعت ۱۴:۵۷ دربارهٔ مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۸۵۴:

جنس شنیدنی است با genus همریشه است

امین کیخا در ‫۱۳ سال قبل، چهارشنبه ۲۴ مهر ۱۳۹۲، ساعت ۱۴:۵۲ دربارهٔ مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۸۵۲:

رواقی گونه ای نگاه فیلسوفانه نیز هست

امین کیخا در ‫۱۳ سال قبل، چهارشنبه ۲۴ مهر ۱۳۹۲، ساعت ۱۴:۵۱ دربارهٔ مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۸۵۲:

راوق همان باده راوک است که فارسی است

امین کیخا در ‫۱۳ سال قبل، چهارشنبه ۲۴ مهر ۱۳۹۲، ساعت ۱۴:۴۹ دربارهٔ مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۸۵۲:

شوربختم که بانو الهام مظفری از ما گویا رنجیدند خواستم نبود که چنین شود باشد که روی کنند به نگاردن دوباره که چشم براه نوشتن همه دوستانیم

امین کیخا در ‫۱۳ سال قبل، چهارشنبه ۲۴ مهر ۱۳۹۲، ساعت ۱۴:۴۳ دربارهٔ مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۸۵۰:

با پوزش منظورم دیار به لری بود

امین کیخا در ‫۱۳ سال قبل، چهارشنبه ۲۴ مهر ۱۳۹۲، ساعت ۱۴:۴۳ دربارهٔ مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۸۵۰:

دیار به فارسی معنی عیان و فاش و اشکار می دهد و نیز به کردی

امین کیخا در ‫۱۳ سال قبل، چهارشنبه ۲۴ مهر ۱۳۹۲، ساعت ۱۴:۴۱ دربارهٔ مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۸۵۰:

من خویش را کشیدم ایشان مرا کشیدند شاید حس bi-locality باشد .

امین کیخا در ‫۱۳ سال قبل، چهارشنبه ۲۴ مهر ۱۳۹۲، ساعت ۱۴:۳۷ دربارهٔ مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۸۴۸:

سپاس استاد در گوش می گیریم

امین کیخا در ‫۱۳ سال قبل، چهارشنبه ۲۴ مهر ۱۳۹۲، ساعت ۱۲:۴۶ دربارهٔ مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۸۵۰:

آشوب اسمان شد شکرین است واقعا

امین کیخا در ‫۱۳ سال قبل، چهارشنبه ۲۴ مهر ۱۳۹۲، ساعت ۱۱:۵۴ دربارهٔ مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۸۴۸:

شمس من اکنون دشواریی پیش می اید و آن این است که در برابر کارواژه هایی( فعل ) که از ترگمان متن های انگلیسی و فرانسه دست امده اند چه کنیم مثلا وقت گذاشتن یا وقت گزاشتن ؟

سعید در ‫۱۳ سال قبل، چهارشنبه ۲۴ مهر ۱۳۹۲، ساعت ۱۱:۴۱ دربارهٔ مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۸۴۹:

ممنون استاد میپذیرم من هم آهنگ سیاها مستن را برای شادباش به شما پیشکش میکنم

امین کیخا در ‫۱۳ سال قبل، چهارشنبه ۲۴ مهر ۱۳۹۲، ساعت ۱۱:۳۶ دربارهٔ فردوسی » شاهنامه » داستان سیاوش » بخش ۱۸ - جستن هفت‌سالهٔ گیو در توران، یافتن کیخسرو کنار چشمه و نبرد با سپاه پیران:

هنر دوست بزرگوار و دلسوزم باید شما هم زمانی صرف کنی و تارنمایی به پای کنید و اندیشه خودتان را بگسترانید و گرنه همین جا با ما نرمتر می شود به ویرایش بپردازی و خرسندمان کنی .تنها یک قانون داریم احترام

هنر دوست در ‫۱۳ سال قبل، چهارشنبه ۲۴ مهر ۱۳۹۲، ساعت ۱۱:۳۱ دربارهٔ فردوسی » شاهنامه » داستان سیاوش » بخش ۱۸ - جستن هفت‌سالهٔ گیو در توران، یافتن کیخسرو کنار چشمه و نبرد با سپاه پیران:

سلام
به نظر من شما کارتون تحریف شعرهای ایرانی است
چون من در بسیاری از شعرهای و به یاد ماندنی شاعران بزرگ دیدم که شعر رو اشتباه نوشتید و با وجود تذکراتی که به شما دادند بیت اشتباه رو تغییر ندادید
و حالا هم که در شعر فردوسی
به نیکی درآی و میازار کس
ره رستگاری همین است و بس
خودتون ببینید چی نوشتید
امیدوارم خدا شما رو به راه راست هدایت کند

امین کیخا در ‫۱۳ سال قبل، چهارشنبه ۲۴ مهر ۱۳۹۲، ساعت ۱۱:۲۹ دربارهٔ مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۸۴۹:

سعید جانم من چون خوزستانی هستم و شورمند اهنگ ام لیلا را از سندی بهت پیش کش می کنم !

مینا در ‫۱۳ سال قبل، چهارشنبه ۲۴ مهر ۱۳۹۲، ساعت ۱۱:۲۷ دربارهٔ حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۴۶۹:

استاد بنده سه ایمیل که محتوایشان تفسیر چند غزل از مولانا بود دریافت کردم و چقدر خوشحال شدم چون گمان میکردم فرستنده شما باشید .در هر حال استاد همین که به فکر بنده هستید افتخاریست بس بزرگ .امیدوارم سایه تان بر سر بنده و گنجور مستدام باشد

سعید در ‫۱۳ سال قبل، چهارشنبه ۲۴ مهر ۱۳۹۲، ساعت ۱۱:۲۲ دربارهٔ مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۸۴۹:

به نظرم دیگر از این روشن تر مولانا نمیتوانسته اشاره کند به دختر یعقوب و فرزندش که بعدها به همسری یوسف پیامبر درآمد و از سر کینه با طفل دینه چه کردند فقط میتواند همین موضوع را فرانمون کند .اساتید لطفا عیدی بهتری در نظر بگیرید

امین کیخا در ‫۱۳ سال قبل، چهارشنبه ۲۴ مهر ۱۳۹۲، ساعت ۱۱:۰۴ دربارهٔ مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۸۴۹:

درود به شمس ما که جشنانه می نویسی امروز