رسته در ۱۷ سال و ۳ ماه قبل، شنبه ۶ تیر ۱۳۸۸، ساعت ۱۱:۴۸ دربارهٔ عطار » بلبل نامه » بخش ۳۲ - نصیحت بلبل طاوس را به قطع کردن زینت:
بیت: 4
غلط: سوداربر
درست: سود ار بر
نوع غلط: تایپی
رسته در ۱۷ سال و ۳ ماه قبل، شنبه ۶ تیر ۱۳۸۸، ساعت ۱۱:۴۳ دربارهٔ عطار » بلبل نامه » بخش ۲۷ - مجادلهٔ بلبل با باز که از غرور و پندار کاری بر نیاید جز به خدمت پیر:
بیت: 23
غلط: هم صید کردی
درست: هم صید گردی
نوع غلط : تایپی
دلیل تصحیح: قافیه
بیت: 25
غلط: مردی
درست: مرد
دلیل تصحیح: وزنی
خود همین تک بیت خود شاهکار است:
اگر مرد رهی موری میازار
که موری اندرین ره نیست بیکار
شاهکار دیگری که از فردوسی در همین مضمون داریم بیت معروف اواست در کشته شدن ایرج به دست برادرانش آمده است که در بوستان سعدی هم نقل شده است:
چه خوش گفت فردوسی پاکزاد
که رحمت بر آن تربت پاک باد
میازار موری که دانه کش است
که جان دارد و جان شیرین خوش است
اگر انصاف بدهیم بیت عطار از آن بیت فردوسی هم والاتر است.
{ بیت مذکور از فردوسی در نسخه ی گنجور و ری را وجود ندارد ولی در نسخه های چاپی معتبر وجود دارد}
رسته در ۱۷ سال و ۳ ماه قبل، شنبه ۶ تیر ۱۳۸۸، ساعت ۱۱:۲۲ دربارهٔ عطار » بلبل نامه » بخش ۲۵ - حکایت:
بیت: 3
غلط: قربین
درست: قرین
نوع غلط : تایپی
بیت: 4
غلط: زنا پاکی
درست: ز ناپاکی
نوع غلط : تایپی
بیت: 26
غلط: بسی مرغ
درست: به سی مرغ
نوع غلط : رسم الخط قدیمی
دلیل تصحیح: آسان تر خوانده شود
رسته در ۱۷ سال و ۳ ماه قبل، شنبه ۶ تیر ۱۳۸۸، ساعت ۱۱:۱۲ دربارهٔ عطار » بلبل نامه » بخش ۲۴ - آمدن سیمرغ به خدمت سلمیان و نموداری حال گفتن به بلبل:
بیت: 1
غلط: راهست
درست: راهت
دلیل تصحیح: وزنی ، معنی
بیت: 20
غلط: می تون
درست: می توان
نوع غلط : تایپی
بیت: 23
غلط: ته
درست: نه
دلیل تصحیح: معنی
بیت: 23
غلط: ژرق
درست: زرق
نوع غلط : تایپی
رسته در ۱۷ سال و ۳ ماه قبل، شنبه ۶ تیر ۱۳۸۸، ساعت ۱۱:۰۴ دربارهٔ عطار » بلبل نامه » بخش ۲۳ - جواب دادن بلبل سلیمان(ع) را که هر مرغ لائق اسرار توحید نیست:
بیت: 13
غلط: قصههاشان
درست: قصه هاشان
رسته در ۱۷ سال و ۳ ماه قبل، شنبه ۶ تیر ۱۳۸۸، ساعت ۱۱:۰۲ دربارهٔ عطار » بلبل نامه » بخش ۲۳ - جواب دادن بلبل سلیمان(ع) را که هر مرغ لائق اسرار توحید نیست:
بیت: 2
غلط: زبان و هم
درست: زبان وهم
نوع غلط : تایپی
دلیل تصحیح: معنی
بیت: 2
غلط: طبعت
درست: طبیعت
نوع غلط : تایپی
رسته در ۱۷ سال و ۳ ماه قبل، شنبه ۶ تیر ۱۳۸۸، ساعت ۱۰:۵۹ دربارهٔ عطار » بلبل نامه » بخش ۲۰ - حکایت گربه و موش و باده:
بیت: 22
غلط: خابیده
درست: خاییده
نوع غلط : تایپی
دلیل تصحیح: معنی
رسته در ۱۷ سال و ۳ ماه قبل، شنبه ۶ تیر ۱۳۸۸، ساعت ۱۰:۵۶ دربارهٔ عطار » بلبل نامه » بخش ۱۸ - تمثیل آوردن بلبل منصور و اناالحق گفتن او را در حالت عشق:
بیت: 18
غلط: در دریاچه سنجد
درست: در دریا چه سنجد
نوع غلط : تایپی
دلیل تصحیح: معنی
بیت: 22
غلط: گلی
درست: گل
دلیل تصحیح: وزنی
---
پاسخ: با تشکر، تصحیح شد.
رسته در ۱۷ سال و ۳ ماه قبل، شنبه ۶ تیر ۱۳۸۸، ساعت ۱۰:۴۸ دربارهٔ عطار » بلبل نامه » بخش ۱۶ - حکایت هاروت و ماروت:
بیت: 16
غلط: نخوردند
درست: بخوردند
دلیل تصحیح: معنی
بیت: 37
غلط: جاهست
درست: چاه است / چاهست
دلیل تصحیح: معنی
---
پاسخ: با تشکر، تصحیح شد.
رسته در ۱۷ سال و ۳ ماه قبل، شنبه ۶ تیر ۱۳۸۸، ساعت ۱۰:۳۶ دربارهٔ عطار » بلبل نامه » بخش ۱۴ - آوردن باز بلبل را و خدمت نمودن او و مدح سلیمان گفتن و عذر آوردن او:
بیت: 3
غلط: سی
درست: بسی
نوع غلط : تایپی
دلیل تصحیح: وزنی
---
پاسخ: با تشکر، تصحیح شد.
رسته در ۱۷ سال و ۳ ماه قبل، شنبه ۶ تیر ۱۳۸۸، ساعت ۱۰:۳۳ دربارهٔ عطار » بلبل نامه » بخش ۸ - حکایت:
بیت: 1
غلط: وتاقی
درست: وثاقی
نوع غلط : تایپی
بیت: 10
غلط: شیروان
درست: شروان
دلیل تصحیح: وزنی
---
پاسخ: با تشکر، تصحیح شد.
رسته در ۱۷ سال و ۳ ماه قبل، شنبه ۶ تیر ۱۳۸۸، ساعت ۱۰:۲۷ دربارهٔ عطار » بلبل نامه » بخش ۶ - حکایت گفتن بلبل و عتاب کردن باغبان و عذر خواستن گل:
بیت: 9
غلط: توبه
درست: تو به
نوع غلط : تایپی
بیت: 14
غلط: فر وزد
درست: فروزد
نوع غلط : تایپی
---
پاسخ: با تشکر، تصحیح شد.
رسته در ۱۷ سال و ۳ ماه قبل، شنبه ۶ تیر ۱۳۸۸، ساعت ۱۰:۲۱ دربارهٔ عطار » بلبل نامه » بخش ۳ - فرستادن سلیمان(ع) باز را باحضار بلبل ومراعات او ازتشویش:
بیت: 1
غلط: به تندید
درست: بتندید
دلیل : تایپی
بیت: 6
غلط: ارد
درست: آرد
دلیل : تایپی
بیت: 13
غلط: تو هم
درست: توهّم
دلیل : تایپی
---
پاسخ: با تشکر، تصحیح شد.
رسته در ۱۷ سال و ۳ ماه قبل، شنبه ۶ تیر ۱۳۸۸، ساعت ۱۰:۱۶ دربارهٔ عطار » بلبل نامه » بخش ۲ - رفتن مرغان بحضرت سلیمان علی نبینا و آله و علیه السلام و شکایت نمودن از بلبل:
بیت: 9
غلط: نزراست
درست: نزار است
دلیل : تایپی
---
پاسخ: با تشکر، تصحیح شد.
رسته در ۱۷ سال و ۳ ماه قبل، شنبه ۶ تیر ۱۳۸۸، ساعت ۱۰:۱۴ دربارهٔ عطار » بلبل نامه » بخش ۱ - بسم الله الرحمن الرحیم:
بیت: 3
غلط: گیر ور از
درست: گیر و راز
دلیل : تایپی
بیت: 6
غلط: کافر
درست: کافور
دلیل : تایپی
بیت: 6
غلط: اب
درست: آب
دلیل : تایپی
---
پاسخ: با تشکر، تصحیح شد.
محمد در ۱۷ سال و ۳ ماه قبل، پنجشنبه ۴ تیر ۱۳۸۸، ساعت ۰۸:۳۸ دربارهٔ شیخ بهایی » نان و حلوا » بخش ۱ - نان و حلوا:
با عرض سلام و خسته نباشید :
این که مفهوم ودریافتم از این شعر چیست مهم نیست . مهم آن است که بزرگوارانی چون شما
در شکوه و گسترش ادب پارسی کوشا هستید و
نگاه غریبانه واین که در جامعه ی امروز ایران به دانشجویان این رشته وحتی بزرگان این عرصه توجهی نمی شود ودر بعضی دانشگاه ها رشته زبان وادب پارسی بری ارتقای درجه وافزایش حقوق به دوستان پیشنهاد می کنند و از ارزش رشته ای که ابتدا باید هنرمند باشی تا بدان وارد شوی کاسته می شود ونتیجه آن می شود که بعضی افراد که کارشناسی این رشته رادارند یک شعر حافظ را هم نمی توانند درست بخوانند. باز هم تشکر از شما ودیگر عزیزانی که در طراحی سایت های ادبی کوشا هستید و پاسدار زبان وهنر ایرانی هستید.
شایان در ۱۷ سال و ۴ ماه قبل، دوشنبه ۱ تیر ۱۳۸۸، ساعت ۱۹:۳۲ دربارهٔ ملک‌الشعرا بهار » تصنیفها » مرغ سحر (در دستگاه ماهور):
سلام
فکر کنم در «پرده‌ی دلکش بزن ای یار دلنشین» به جای یار باید تار نوشته شود. با توجه به متنی که من در یک کتاب دیدم.
علی کلیبر در ۱۷ سال و ۴ ماه قبل، شنبه ۲۳ خرداد ۱۳۸۸، ساعت ۰۹:۵۲ دربارهٔ خواجوی کرمانی » دیوان اشعار » بدایع الجمال » شوقیات » شمارهٔ ۱۵۷:
بیت 5 مصرع دوم طلب ، طب نوشته شده است
---
پاسخ: با تشکر، تصحیح شد.
پدرام در ۱۷ سال و ۴ ماه قبل، جمعه ۲۲ خرداد ۱۳۸۸، ساعت ۱۳:۵۵ دربارهٔ خیام » رباعیات » رباعی شمارهٔ ۹۵:
این رباعی فوق العاده حکیم را استاد شجریان در مراسم تدفین استاد عبادی بدون میکروفن خواندن، تا باز هم ی شعر فوق العاده را با یک صدای فوق العاده بشنویم.
رسته در ۱۷ سال و ۳ ماه قبل، شنبه ۶ تیر ۱۳۸۸، ساعت ۱۱:۵۳ دربارهٔ عطار » بلبل نامه » بخش ۳۴ - نصیحت پذیرفتن موش خوار: