|
|
غیرفعال و فعال کردن دوبارهٔ حالت چسبانی نوار ابزار به بالای صفحات |
|
|
راهنمای نوار ابزار |
|
|
پیشخان کاربر |
|
|
اشعار و ابیات نشان‌شدهٔ کاربر |
|
|
اعلان‌های کاربر |
|
|
ادامهٔ مطالعه (تاریخچه) |
|
|
خروج از حساب کاربری گنجور |
|
|
لغزش به پایین صفحه |
|
|
لغزش به بالای صفحه |
|
|
لغزش به بخش اطلاعات شعر |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن لغزش خودکار به خط مرتبط با محل فعلی خوانش |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن شماره‌گذاری خطوط |
|
|
کپی نشانی شعر جاری در گنجور |
|
|
کپی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
همرسانی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
نشان کردن شعر جاری |
|
|
ویرایش شعر جاری |
|
|
ویرایش خلاصه یا برگردان نثر سادهٔ ابیات شعر جاری |
|
|
شعر یا بخش قبلی |
|
|
شعر یا بخش بعدی |
ماهم اگر به قهر شد از لطف باز گشت
شکر خدا که آه سحر چاره‌ساز گشت
در ملک عشق خواجگی و بندگی کدام؟
محمود بین چگونه غلام ایاز گشت
فرخنده هاتفی‌م به گوش این نوید گفت
دوشینه چون ز خواب غمم دیده بازگشت
کای رشحه شاد زی که ز یمن قدوم شاه
بر روی هر غمت در شادی فراز گشت
یعنی ضیا که قهر وی و لطف عام او
این جانگداز آمد و آن دلنواز گشت
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به موضوع عشق و معانی مربوط به قهر و لطف می‌پردازد. او با اشاره به تجربه‌های شخصی، از قهر ماه و بازگشتش سخن میگوید و این را به شکرگزاری از خداوند نسبت می‌دهد که آه و ناله‌اش در سحرگاهی، راهگشای دردها شده است. همچنین، عشق را به دو حالت خواجگی و بندگی تشبیه می‌کند و به داستان محمود و ایاز اشاره می‌کند تا نشان دهد که در عشق، هر فرد ممکن است در مرتبه‌ای متفاوت قرار گیرد. شاعر به نوید خوش، نوید بخشیده شده در بیداری از خواب غم‌ها اشاره می‌کند و از این که با ظهور شاه، غم‌ها به شادی تبدیل شده‌اند، سخن میگوید. در نهایت، او با شوری سرشار از امید، تأکید بر تغییر وضعیت از قهر به لطف دارد.
هوش مصنوعی: اگر ماه هم به خشم بیفتد، دوباره از لطف خود باز می‌گردد. شکر خدا را که آه و ناله در سحرگاه، مشکل‌گشا و راه‌حل‌ساز شد.
هوش مصنوعی: در سرزمین عشق، جایگاه سلطنت و خدمت‌گزاری چه تفاوتی دارد؟ به داستان محمود و ایاز نگاه کن و ببین چگونه غلام، مورد محبت و جایگاه ویژه‌ای قرار گرفت.
هوش مصنوعی: هاتف خوشخبر به من پیام داد و گفت که شب گذشته وقتی از خواب غم و اندوه بیدار شدم، متوجه شدم که حال و روز بهتری در انتظارم است.
هوش مصنوعی: ای خوشحال باش که به برکت آمدن شاه، هر غمی بر روی تو به شادی تبدیل شده است.
هوش مصنوعی: به این معناست که خشم او و محبت عمومی‌اش باعث شد که این درد و رنج به وجود آید و در عین حال، همین محبت باعث آرامش و شادی دل نیز شد.
در حال بارگذاری آرایه‌های ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
صدرا چو آرزوی دعا گو به خدمتت
از حد برفت و مدّت هجران دراز گشت
آمد به درگه تو و چون بار تنگ بود
بوسید آستان و دعا گفت و بازگشت
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
مرتب‌سازی حاشیه‌ها: محبوب‌ترین | جدیدترین | قدیمی‌ترین
تا به حال ۶ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.