جرم رهی دوستی روی تست
آفت سودای دلش موی تست
دل نفس از عشق تو تنها نزد
در همه دلها هوس روی تست
ناوک غمزه مزن او را که او
کشتهٔ هر غم‌زدهٔ خوی تست
هست بسی یوسف یعقوب رنگ
پیرهنی را که درو بوی تست
از در خود عاشق خود را مران
رحم کن انگار سگ کوی تست
|
|
غیرفعال و فعال کردن دوبارهٔ حالت چسبانی نوار ابزار به بالای صفحات |
|
|
راهنمای نوار ابزار |
|
|
پیشخان کاربر |
|
|
اشعار و ابیات نشان‌شدهٔ کاربر |
|
|
اعلان‌های کاربر |
|
|
ادامهٔ مطالعه (تاریخچه) |
|
|
خروج از حساب کاربری گنجور |
|
|
لغزش به پایین صفحه |
|
|
لغزش به بالای صفحه |
|
|
لغزش به بخش اطلاعات شعر |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن لغزش خودکار به خط مرتبط با محل فعلی خوانش |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن شماره‌گذاری خطوط |
|
|
کپی نشانی شعر جاری در گنجور |
|
|
کپی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
همرسانی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
نشان کردن شعر جاری |
|
|
ویرایش شعر جاری |
|
|
ویرایش خلاصه یا برگردان نثر سادهٔ ابیات شعر جاری |
|
|
شعر یا بخش قبلی |
|
|
شعر یا بخش بعدی |
جرم رهی دوستی روی تست
آفت سودای دلش موی تست
دل نفس از عشق تو تنها نزد
در همه دلها هوس روی تست
ناوک غمزه مزن او را که او
کشتهٔ هر غم‌زدهٔ خوی تست
هست بسی یوسف یعقوب رنگ
پیرهنی را که درو بوی تست
از در خود عاشق خود را مران
رحم کن انگار سگ کوی تست
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به وصف عشق و دلبستگی به محبوب می‌پردازد. او می‌گوید که احساس گناه در دوستی با این چهره زیبا دارد و دلش تنها به خاطر عشق او افسرده است. محبوب به گونه‌ای است که دیدن او تمام دلها را دچار هوس می‌کند و چنان غمزه‌ای دارد که حتی اندوهگین‌ترین دلها را نیز می‌کشد. شاعر به تشبیه یوسف و یعقوب اشاره می‌کند و از بوی محبوب به عنوان نشانه‌ای از زیبایی او سخن می‌گوید. در نهایت، او از محبوب می‌خواهد که عاشق را از در خود نرانده و به او رحم کند.
هوش مصنوعی: محبت تو برای من مانند گناهی است، زیرا زیبایی چهره‌ات، آرزوی دل من را به موهای تو پیوند داده است.
هوش مصنوعی: دل، دلیلی از عشق تو دارد و در همه دلها، آرزوی دیدن چهره‌ات وجود دارد.
هوش مصنوعی: به او نگاه‌های ناز نکن، زیرا او کسی است که دل هر غمگینی را برده و کشته است.
هوش مصنوعی: بسیاری از افرادی وجود دارند که مانند یوسف، زیبایی و صفات نیکو دارند، اما به خاطر یک ویژگی خاص یا نشانه‌ای از خود، بوی خوش و دلپذیری را به یاد ما می‌آورند.
هوش مصنوعی: از خودت دور نکن عاشق را، به او رحم کن؛ انگار او سگ وفادار کوی توست.
در حال بارگذاری آرایه‌های ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
می‌خواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
بنده نظامی که یکی گوی تست
در دو جهان خاک سر کوی تست
قبله ی روحانی ما روی تست
کعبه ی دوجهانی ما کوی تست
گرچه ز شب راه بری نادرست
رهبر ره گم شدگان موی تست
دانش جز وی چه بود ،عقل کل
[...]
آب رخ نه فلک از جوی تست
ملک شرف رهن سر کوی تست
جامه کعبه چو خم موی تست
قبله عشاق در ابروی تست
یوسف مصری که برآمد زچاه
چنبر دلوش رسن موی تست
اژدر موسی که بود سحرخوار
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.