|
|
غیرفعال و فعال کردن دوبارهٔ حالت چسبانی نوار ابزار به بالای صفحات |
|
|
راهنمای نوار ابزار |
|
|
پیشخان کاربر |
|
|
اشعار و ابیات نشان‌شدهٔ کاربر |
|
|
اعلان‌های کاربر |
|
|
ادامهٔ مطالعه (تاریخچه) |
|
|
خروج از حساب کاربری گنجور |
|
|
لغزش به پایین صفحه |
|
|
لغزش به بالای صفحه |
|
|
لغزش به بخش اطلاعات شعر |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن لغزش خودکار به خط مرتبط با محل فعلی خوانش |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن شماره‌گذاری خطوط |
|
|
کپی نشانی شعر جاری در گنجور |
|
|
کپی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
همرسانی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
نشان کردن شعر جاری |
|
|
ویرایش شعر جاری |
|
|
ویرایش خلاصه یا برگردان نثر سادهٔ ابیات شعر جاری |
|
|
شعر یا بخش قبلی |
|
|
شعر یا بخش بعدی |
ای پسر بردهٔ قلندر گیر
پرده از روی کارها برگیر
کفر و اسلام کار کس نکند
آشیان زین دو شاخ برتر گیر
این دو معشوقهٔ دو قوم شدست
تو برو مذهب سه دیگر گیر
پای دربند آن و این چه کنی
خودسری باش و کار از سر گیر
رهبران تو رهزنان تواند
کم این مشتی احمق خر گیر
پیش کین رهبران رهت بزنند
راه بتخانهای آزر گیر
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به مخاطب خود می‌گوید که دست از تعلقات مذهبی بردارد و پرده‌ها را کنار بزند تا حقیقت را ببیند. او تاکید می‌کند که کفر و ایمان هیچ‌کس را نمی‌سازد و بهتر است به دنبال آشیانه‌ای فراتر از این دوگانگی باشد. شاعر از او می‌خواهد در برابر قیود مذهبی و رهبری که فقط به مردم آسیب می‌زنند، خودسری کند و راهی مستقل برگزیده، از قید و بندها آزاد شود. در نهایت، او را می‌خواند که به سمتی برود که به او حقایق جدید را نشان دهد.
هوش مصنوعی: ای پسر، به یاد داشته باش که باید از زندگی‌ات به‌خوبی آگاه باشی و حقیقت‌ها را ببینی. رازها و چهره‌های پنهان کارها را کشف کن و به درستی آنها را درک کن.
هوش مصنوعی: اگر کسی می‌خواهد در زندگی‌اش به شناخت حقیقی برسد، نباید به جدال‌ها و تضادهای دین و کفر بپردازد. بلکه باید از فراتر از این دسته‌بندی‌ها عبور کند و به یک دید جامع و وسیع‌تر دست پیدا کند.
هوش مصنوعی: این دو معشوقه نمایانگر دو قوم یا گروه متفاوت هستند، پس تو بهتر است به سراغ مذهب یا باورهای دیگری بروی.
هوش مصنوعی: اگر در قید و بند چیزهایی هستی، پس چه فایده‌ای دارد؟ بهتر است آزادانه عمل کنی و دوباره کار را از نو آغاز کنی.
هوش مصنوعی: رهبران تو دزدانی هستند و این گروهی از احمق‌ها به تو آسیب می‌زنند.
هوش مصنوعی: به خاطر کینه‌ای که از رهبران داری، راهی را انتخاب کن که تو را به معبدهای بتپرستی ببرد.
در حال بارگذاری آرایه‌های ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
دل ز مقصود خویشتن برگیر
حکم را باش و کارت از سر گیر
مطربا عیش و نوش از سر گیر
یک دو ابریشمک فروتر گیر
ننگ بگذار و با حریف بساز
جنگ بگذار جام و ساغر گیر
لطف گل بین و جرم خار مبین
[...]
از زر و سیم راحتی برسان
خویشتن هم تمتعی بر گیر
وآنگه این خانه کز تو خواهد ماند
خشتی از سیم و خشتی از زر گیر
شیوه گوشه گیری از سر گیر
گوشه دامن پیمبر گیر
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
مرتب‌سازی حاشیه‌ها: محبوب‌ترین | جدیدترین | قدیمی‌ترین
تا به حال ۲ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.