برآنم کز تو هرگز برنگردم
به گرد دلبری دیگر نگردم
دل اندر عشق بستم، ور همه عمر
جفا بینم هم از تو برنگردم
مرا اسلام ماندست اندر آن کوش
که از هجران تو کافر نگردم
چنانم من ز هجرانت نگارا
کز این غم تا زیم بهتر نگردم
|
|
غیرفعال و فعال کردن دوبارهٔ حالت چسبانی نوار ابزار به بالای صفحات |
|
|
راهنمای نوار ابزار |
|
|
پیشخان کاربر |
|
|
اشعار و ابیات نشانشدهٔ کاربر |
|
|
اعلانهای کاربر |
|
|
ادامهٔ مطالعه (تاریخچه) |
|
|
خروج از حساب کاربری گنجور |
|
|
لغزش به پایین صفحه |
|
|
لغزش به بالای صفحه |
|
|
لغزش به بخش اطلاعات شعر |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن لغزش خودکار به خط مرتبط با محل فعلی خوانش |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن شمارهگذاری خطوط |
|
|
کپی نشانی شعر جاری در گنجور |
|
|
کپی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
همرسانی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
نشان کردن شعر جاری |
|
|
ویرایش شعر جاری |
|
|
ویرایش خلاصه یا برگردان نثر سادهٔ ابیات شعر جاری |
|
|
شعر یا بخش قبلی |
|
|
شعر یا بخش بعدی |
برآنم کز تو هرگز برنگردم
به گرد دلبری دیگر نگردم
دل اندر عشق بستم، ور همه عمر
جفا بینم هم از تو برنگردم
مرا اسلام ماندست اندر آن کوش
که از هجران تو کافر نگردم
چنانم من ز هجرانت نگارا
کز این غم تا زیم بهتر نگردم



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل بر تعهد و وفاداری خود به معشوق تأکید میکند و اعلام میکند که هرگز از عشق او برنخواهد گشت. او حتی در مواجهه با جفا و غم ناشی از هجر معشوق، حاضر به خیانت به عشقش نیست و میکوشد تا همچنان بر ایمانی که به این عشق دارد، پایبند بماند. شاعر درد و غم ناشی از دوری را تحمل میکند و احساس میکند که بهتر است با همین غم زندگی کند تا اینکه به عشق دیگری روی آورد.
هوش مصنوعی: من تصمیم دارم که هرگز به عشق دیگری روی نیاورم و همچنان به تو وفادار بمانم.
هوش مصنوعی: در دل به عشق تو وابستهام و حتی اگر تمام عمرم را با سختی و بیمهری بگذرانم، باز هم از تو دور نخواهم شد.
هوش مصنوعی: من دینی به نام اسلام دارم که به من کمک میکند از تجربیات تلخ جدایی تو، به کفر نرسم و ایمانم را حفظ کنم.
هوش مصنوعی: من به قدری از دوری تو غمگینم که هیچ چیزی نمیتواند حال مرا بهتر کند.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
خدا داند کز آتش بر نگردم
ز دریا نیز موئی تر نگردم
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.