|
|
غیرفعال و فعال کردن دوبارهٔ حالت چسبانی نوار ابزار به بالای صفحات |
|
|
راهنمای نوار ابزار |
|
|
پیشخان کاربر |
|
|
اشعار و ابیات نشان‌شدهٔ کاربر |
|
|
اعلان‌های کاربر |
|
|
ادامهٔ مطالعه (تاریخچه) |
|
|
خروج از حساب کاربری گنجور |
|
|
لغزش به پایین صفحه |
|
|
لغزش به بالای صفحه |
|
|
لغزش به بخش اطلاعات شعر |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن لغزش خودکار به خط مرتبط با محل فعلی خوانش |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن شماره‌گذاری خطوط |
|
|
کپی نشانی شعر جاری در گنجور |
|
|
کپی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
همرسانی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
نشان کردن شعر جاری |
|
|
ویرایش شعر جاری |
|
|
ویرایش خلاصه یا برگردان نثر سادهٔ ابیات شعر جاری |
|
|
شعر یا بخش قبلی |
|
|
شعر یا بخش بعدی |
تا دل من برده‌ای قصد جفا کرده‌ای
نی بر من بوده‌ای نی غم من خورده‌ای
هست به نزدیک خلق جرم من و تو پدید
من رخ تو دیده‌ام تو دل من برده‌ای
ای ز من دلشده بی‌گنهی سر متاب
با خبری بازده گر ز من آزرده‌ای
دل ببری وانگهی بازکشی دل ز من
من نه درین پرده‌ام گر تو درین پرده‌ای
چون به تو دارم امید روی مگردان ز من
زانکه مرا پیش از این چون نه چنین کرده‌ای
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به معشوقی خطاب می‌کند که دلش را ربوده و از او جفا دیده است. او به معشوق یادآوری می‌کند که در آغوش او نبوده و غم او را نخورده است، ولی حالا جرم این جدایی در دید خلق مشهود شده است. شاعر می‌خواهد رابطه‌شان را ترمیم کند و به معشوق می‌گوید که نباید از او روی بگرداند و به یاد داشته باشد که پیش از این چنین رفتاری نداشته است. او از معشوق می‌خواهد که اگر دلش را شکسته، دوباره آن را به او بازگرداند.
هوش مصنوعی: تو دل مرا دزدیده‌ای و قصد بدی کرده‌ای، نه این که به من توجهی داشته باشی و نه این که برای ناراحتی من اهمیتی قائل شده باشی.
هوش مصنوعی: در نزد مردم، من و تو کم‌هیزم و گناهکار به نظر می‌رسیم، اما من زیبایی تو را دیده‌ام و قلبم را تسخیر کرده‌ای.
هوش مصنوعی: ای کسی که از عشق من دل بریده‌ای، بی‌گناهی! سر را به سوی من مگردان و خبر را به من بازگردان، حتی اگر از من دل‌زده‌ای.
هوش مصنوعی: دل را که می‌بری، چرا دوباره آن را به من برمی‌گردانی؟ من در این پرده نیستم، اگر تو در این پرده هستی.
هوش مصنوعی: من به وجود تو امید دارم، پس لطفاً از من روی برگردان نکن. زیرا قبلاً هرگز چنین کاری نکرده‌ای.
در حال بارگذاری آرایه‌های ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
شیردلا صد هزار شیردلی کرده‌ای
در کرم از آفتاب نیز سبق برده‌ای
چشم ببند و بکن بار دگر رحمتی
بشکن سوگند را گر به خدا خورده‌ای
بنگر کاین دشمنان دست زنان گشته‌اند
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.