|
|
غیرفعال و فعال کردن دوبارهٔ حالت چسبانی نوار ابزار به بالای صفحات |
|
|
راهنمای نوار ابزار |
|
|
پیشخان کاربر |
|
|
اشعار و ابیات نشان‌شدهٔ کاربر |
|
|
اعلان‌های کاربر |
|
|
ادامهٔ مطالعه (تاریخچه) |
|
|
خروج از حساب کاربری گنجور |
|
|
لغزش به پایین صفحه |
|
|
لغزش به بالای صفحه |
|
|
لغزش به بخش اطلاعات شعر |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن لغزش خودکار به خط مرتبط با محل فعلی خوانش |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن شماره‌گذاری خطوط |
|
|
کپی نشانی شعر جاری در گنجور |
|
|
کپی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
همرسانی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
نشان کردن شعر جاری |
|
|
ویرایش شعر جاری |
|
|
ویرایش خلاصه یا برگردان نثر سادهٔ ابیات شعر جاری |
|
|
شعر یا بخش قبلی |
|
|
شعر یا بخش بعدی |
چه ناز است آنکه اندر سرگرفتی
به یک‌باره دل از ما برگرفتی
ز چه بیرون به نازی درگرفتم
برون ز اندازه نازی برگرفتی
تو را گفتم که: با من آشتی کن
رها کرده رهی دیگر گرفتی
دریغ آن دوستی با من به یک‌بار
شدی در جنگ و خشم از سر گرفتی
نهادی بر شکر ماشوره‌یِ سیم
پس آن‌گه لعل در شکّر گرفتی
مرا در پایِ غم کشتی و رفتی
هوایِ دیگری در بر گرفتی
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل از جدایی و عشق ناکام خود سخن می‌گوید. او از کسی که به آرامی دلش را گرفته یاد می‌کند، اما به ناگهان آن را رها کرده و راهی دیگر در پیش گرفته است. شاعر احساس می‌کند که دوستیشان به سرعت به جنگ و خشم تبدیل شده و یادآور می‌شود که دوستی آنها مانند لحظه‌ای گرانبها و کوتاه بود. او از درد و غم ناشی از این جدایی می‌گوید و حس می‌کند که معشوقش هوای دیگری را در دل دارد و این امر او را عمیقاً آزار می‌دهد.
هوش مصنوعی: چه زیباست کسی که با یک حرکت، عشق و دل‌باختگی ما را از ما گرفته است.
هوش مصنوعی: چرا با ناز و غمزه‌ای خاص از من دور شده‌ای، در حالی که خودت نیز از حد و اندازه‌ات فراتر رفته‌ای و به دل من آمده‌ای؟
هوش مصنوعی: به تو گفتم که با من صلح کنی، اما تو مرا رها کرده‌ای و به راهی دیگر رفته‌ای.
هوش مصنوعی: ای کاش آن دوستی که یک‌بار بین ما بود، در زمان جنگ و خشم از بین نرود و دوباره به یاد آورده شود.
ماشوره همان ماسوره است
هوش مصنوعی: تو مرا با اندوه و درد به زمین زدی و خودت به سوی کسی دیگر رفتی و او را در آغوش گرفتی.
در حال بارگذاری آرایه‌های ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
چرا دل ز اخر من بر گرفتی
برفتی آخر دیگر گرفتی
دگر ره راه صحرا برگرفتی
غم آن دل‌سِتان از سر گرفتی
چرا چندین غم شه پر گرفتی
که بانک لو دنوت در گرفتی
سمنبر خدمت دیگر گرفتی
گل افگندی به خاک و بر گرفتی
چه کردم تا ز من دل برگرفتی
به جایم دیگری دلبر گرفتی
چه دیدی از من ای دلدار آخر
که رفتی همدمی دیگر گرفتی
چرا ای نور چشم از خون دیده
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.