در آینه چون نگاه کردم
یک موی سفید خود بدیدم
زاندیشهٔ ضعف و وهم پیری
در آینه نیز ننگریدم
امروز به شانه‌ای از آن موی
دیدم دو سه تار و برطپیدم
شاید که خورم غم جوانی
کز پیری خود چو بررسیدم
زایینهٔ معاینه بدیدم
وز شانه به صد زبان شنیدم
|
|
غیرفعال و فعال کردن دوبارهٔ حالت چسبانی نوار ابزار به بالای صفحات |
|
|
راهنمای نوار ابزار |
|
|
پیشخان کاربر |
|
|
اشعار و ابیات نشان‌شدهٔ کاربر |
|
|
اعلان‌های کاربر |
|
|
ادامهٔ مطالعه (تاریخچه) |
|
|
خروج از حساب کاربری گنجور |
|
|
لغزش به پایین صفحه |
|
|
لغزش به بالای صفحه |
|
|
لغزش به بخش اطلاعات شعر |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن لغزش خودکار به خط مرتبط با محل فعلی خوانش |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن شماره‌گذاری خطوط |
|
|
کپی نشانی شعر جاری در گنجور |
|
|
کپی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
همرسانی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
نشان کردن شعر جاری |
|
|
ویرایش شعر جاری |
|
|
ویرایش خلاصه یا برگردان نثر سادهٔ ابیات شعر جاری |
|
|
شعر یا بخش قبلی |
|
|
شعر یا بخش بعدی |
در آینه چون نگاه کردم
یک موی سفید خود بدیدم
زاندیشهٔ ضعف و وهم پیری
در آینه نیز ننگریدم
امروز به شانه‌ای از آن موی
دیدم دو سه تار و برطپیدم
شاید که خورم غم جوانی
کز پیری خود چو بررسیدم
زایینهٔ معاینه بدیدم
وز شانه به صد زبان شنیدم
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در آینه به خود نگاه می‌کند و متوجه یک موی سفید می‌شود که او را به فکر ضعف و پیری می‌اندازد. او با حس ناخوشایندی از این واقعیت، تلاش می‌کند به آن فکر نکند، اما وقتی در شانه‌اش چند تار موی سفید می‌بیند، احساس نگرانی و غم جوانی به سراغش می‌آید. در این لحظه، او به تأمل در مورد پیری و گذشت زمان می‌پردازد و از این که چطور به تدریج به پیری نزدیک می‌شود، احساس نارضایتی می‌کند.
هوش مصنوعی: وقتی در آینه به خودم نگاه کردم، متوجه شدم که یک موی سفید دارم.
هوش مصنوعی: به خاطر ترس و نگرانی از پیری و ضعف، حتی به آینه هم نگاه نکردم.
هوش مصنوعی: امروز در میان موی کسی که دیدم، دو سه تار از آن را مشاهده کردم و دلم براش لرزید.
هوش مصنوعی: شاید که من در جوانی غم و اندوهی را احساس کنم که هنگام پیری و درک آن به آن شغف برسم.
هوش مصنوعی: من زنی زیبا را دیدم و از هر طرف به زیبایی‌اش سخن‌ها شنیدم.
در حال بارگذاری آرایه‌های ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
در آینه تا نگاه کردم
یک موی سفید خویش دیدم
زاندیشه ضعف و بیم پیری
در آینه نیز ننگریدم
امروز بشانه در ازان موی
[...]
بر هرچه از آن برون کشیدم
آرام‌گهی درون ندیدم
دشنام تو سر به سر شنیدم
امکان مقاومت ندیدم
تا بستر تو زمین شنیدم
من نیز همان زمین گزیدم
زین باده چو جرعه‌ای چشیدم
سر قدم آشکار دیدم
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.