انوری
»
دیوان اشعار
»
مقطعات
»
شمارهٔ ۴۳۵ - انوری در جواب شجاعالدین خالد بلخی گفته و عذر تقصیر خواسته است
شجاعی ای خط و شعر تو دام و دانهٔ عقل
هزار مرغ چو من صید دام و دانهٔ تو
ز من زمین خداوند من ببوس و بگوی
که ای زمانهٔ فضل و هنر زمانهٔ تو
نزاد مادر گیتی به صد هزار قران
نه چون تو یا چو جگرگوشهٔ یگانهٔ تو
چو گردکی که رساند زمین به دامن تو
چو مویکی که ستاند هوا ز شانهٔ تو
اگر ز روی ضرورت کرانه کردم دوش
ز خدمت تو و بیرون شدم ز خانهٔ تو
تو بر زمانه نه آن پر گشاده سیمرغی
که خوابگاه مگس شاید آشیانهٔ تو
ز جاه تو چه عجب کاختران کرانه کنند
بر آسمان ز موازات آسمانهٔ تو
مرا ز خدمت تو جاه تست مانع و بس
که حایلست مرا جاه بیکرانهٔ تو
وگرنه مردمک چشم من چه خواهد آن
که معتکف بنشیند بر آستانهٔ تو


با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: انوری در این شعر به شجاعالدین خالد بلخی عذرخواهی کرده و به فضل و هنرش اشاره میکند. او با توصیف بلخی به عنوان کسی که عقل را به دام میافکند، تعهدش را نسبت به او ابراز میدارد و میگوید که مقام و فضیلت او بینظیر است. انوری همچنین به بزرگی بلخی در عالم هنر و دانش اشاره کرده و میگوید که این مقام باعث فاصلهاش از خدمت به او شده است. در پایان، او تأکید میکند که اگرچه جاه بلخی مانع خدمت اوست، ولی او دوست دارد که در آستان بلخی قرار گیرد.
هوش مصنوعی: شجاعت تو همچون دام و طعمهای برای عقل و فکر من است، مانند هزار پرندهای که به دام و تلهٔ تو گرفتار شدهاند.
هوش مصنوعی: از من، زمین خدا را ببوس و به من بگو که ای زمانهای پر از فضیلت و هنر، تو چه زمانهای هستی.
هوش مصنوعی: مادر زمین به اندازههایی زیاد ارزشمند نیست که بتوان او را با کسی مانند تو یا با فرزند دلبندت مقایسه کرد.
هوش مصنوعی: مثل گردی که زمین را به دامن تو میرساند، یا همچون مویی که هوا از شانهات میگیرد.
هوش مصنوعی: من به خاطر نیاز ناگزیر دیروز برای مدتی از خدمتت دور شدم و از خانهات بیرون آمدم.
هوش مصنوعی: تو در این دنیای پرآشوب، مانند پرندهای بزرگ و آزاد نیستی که در فضای باز پرواز کند، بلکه شاید جایی کوچکتر و معمولیتر را برای زندگی انتخاب کردهای.
هوش مصنوعی: از مقام و جایگاه تو چه تعجبی دارد که در کنار تو، ستارهها بر آسمان با تو همراستا شوند.
هوش مصنوعی: من به خاطر مقام و جاهی که داری، از خدمت به تو محروم هستم و تنها چیزی که مانع من شده، همین مقام عظیم توست.
هوش مصنوعی: اگر قرار باشد که مردمک چشم من چه خواستهای دارد، پس چه خواهد شد از کسی که در کنار آستان تو به عبادت و خضوع نشسته است؟
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.