|
|
غیرفعال و فعال کردن دوبارهٔ حالت چسبانی نوار ابزار به بالای صفحات |
|
|
راهنمای نوار ابزار |
|
|
پیشخان کاربر |
|
|
اشعار و ابیات نشان‌شدهٔ کاربر |
|
|
اعلان‌های کاربر |
|
|
ادامهٔ مطالعه (تاریخچه) |
|
|
خروج از حساب کاربری گنجور |
|
|
لغزش به پایین صفحه |
|
|
لغزش به بالای صفحه |
|
|
لغزش به بخش اطلاعات شعر |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن لغزش خودکار به خط مرتبط با محل فعلی خوانش |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن شماره‌گذاری خطوط |
|
|
کپی نشانی شعر جاری در گنجور |
|
|
کپی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
همرسانی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
نشان کردن شعر جاری |
|
|
ویرایش شعر جاری |
|
|
ویرایش خلاصه یا برگردان نثر سادهٔ ابیات شعر جاری |
|
|
شعر یا بخش قبلی |
|
|
شعر یا بخش بعدی |
ای رخت برگ گل سور و لبان نیز چنان
سخنت آب حیاتست و دهان نیز چنان
نیست ریحان چوخطت نافهٔ چین نیز چنین
سرو نبود چو قدت نخل جنان نیز چنان
سرکه پامال تو ای سروروان گشت چه غم
سر نثار قدمت نقد روان نیز چنان
گرچه فحش است بکاغذ دوسه حرفی بنویس
که چو شهد است بیان تو بَنان نیز چنان
غیر محرم به حریم تو و من محرومم
با من اینطور روا نیست به آن نیز چنان
بکمین تا بکمان ناوک کین است ترا
دل خونین هدف تیر تو جان نیز چنان
روزها دیده براه و همه شب ناله و آه
روز اسرار چنین است و شبان نیز چنان
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به توصیف زیبایی‌ها و جذابیت‌های معشوق می‌پردازد. او رخت معشوق را به گل و لبانش را به میوه‌ای شیرین تشبیه می‌کند و به زبانش که مانند آب حیات است، تحسین می‌کند. شاعر از احساس محرومیت و غم ناشی از جدایی‌اش بیان می‌کند و به سختی‌های عشق و دلتنگی‌هایش در روز و شب اشاره دارد. غزل در عین حال نگرانی و دردهایی را که از عشق به معشوق به همراه دارد، منتقل می‌کند و به سرودن چند جمله‌ای از دل‌نوشت‌ها و فریادهای عاشقانه می‌پردازد.
هوش مصنوعی: ای زیبایی تو همچون گل سرخ و لبانت نیز مانند آن است. سخنان تو مانند آب حیات بوده و دهانت نیز به همین اندازه جذاب است.
هوش مصنوعی: ریحان مانند موهای تو نیست و سرو هم مانند قامت تو نیست. همچنین نخل بهشتی هم به زیبایی تو نمی‌رسد.
هوش مصنوعی: ای سرور، سرکه زیر پاهای تو قربانی شده است. چه غمی از این بابت که جانم نیز در راه قدم‌های تو فدا خواهد شد.
هوش مصنوعی: اگرچه ممکن است کلام تو تند و صریح باشد، اما تلاش کن که با دو یا سه واژه ساده و زیبا آن را بنویسی که بیان تو همچون عسل شیرین و دلنشین باشد.
هوش مصنوعی: غیر از کسانی که به ما ارتباطی ندارند، به حریم تو وارد نمی‌شوند و من نیز از رسیدن به آن محرومم. این رفتار با من نادرست است و با او هم نباید چنین باشد.
هوش مصنوعی: در پنهانی منتظر باش تا تیر انتقام به سوی تو پرتاب شود. دل تو به خاطر این تیر درد و آسیب می‌بیند، و جان تو نیز به همین شکل است.
هوش مصنوعی: روزها به راه می‌روید و شب‌ها به ناله و آه می‌گذرد. رازهای روز این‌گونه است و شب‌ها نیز به همین منوال ادامه دارد.
در حال بارگذاری آرایه‌های ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
ای لبت چون شکر و نقل دهان نیز چنان
دل من عاشق نام تو زبان نیز چنان
نور محض است عذار تو جبین نیز چنین
بر غیبیست دهان نو میان نیز چنان
شد دوانهسوی تو اشکم چو خرامان رفتی
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.