اَلا مَن مُبَلِغٌ سَلُمی سَلامی
که در راهش دهم جان گرامی
نسیم صبح و بانگ مرغ برخاست
نَسیمی هاتَ لی کَأسُ المُدامی
مکن ناصح مرا دیگر ملامت
فَاِنّی لا اُبالِی بِاَلملامی
مغنّی ساز کن صوت و صدائی
لَیُجلُوا مِن صَد اَقلبی الظَّلامی
مرا با درد خود بگذار همدم
لَقد اَعیی اَطِبائی سَقامِی
ز بس تیر آمده بر دل ز جورت
سِهام قَد عَلَت فوقَ السِّهامی
بکُش اسرار را وز حشر مندیش
فَما قَتلّی عَلَیکُم بِالحَرامی



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل در پی بیان عشق و احساسات عمیق خود نسبت به سلمی است و از او خواستههایی دارد. او به وصف صبح و زیباییهای آن میپردازد و احساس تنهایی و درد ناشی از عشق را به تصویر میکشد. شاعر از ملامت دیگران در عشق خود شکایت میکند و به غم و دردهای ناشی از آن اعتراف میکند. او از کسی میخواهد که او را در این وضعیت تنها بگذارد چرا که دردش را فقط خودش میشناسد. در نهایت، با اشاره به تیرهای عشق که بر دلش نشسته، میگوید که خونریزی او از عشق جرم نیست و نباید به این موضوع پرداخته شود.
هوش مصنوعی: آیا کسی هست که پیام من را برساند؟ سلامی که برایش جان عزیزم را فدای او میکنم.
هوش مصنوعی: نسیم صبح و صدای پرنده شروع به وزیدن و آواز خواندن کرد؛ نَسیمی که همچون شراب سرمستکننده است.
هوش مصنوعی: لطفاً دیگر مرا ملامت نکن، زیرا من اهمیتی به سرزنشها نمیدهم.
هوش مصنوعی: آوای دلنوازی را برایم ایجاد کن تا تیرگیهای قلبم را برطرف کند.
هوش مصنوعی: مرا با درد و رنج خود تنها بگذار، چرا که پزشکان از درمان مشکلات من ناامید شدهاند.
هوش مصنوعی: به خاطر تعداد زیاد تیرهایی که به دل من زده شده، دیگر احساساتی که بر من تاثیر گذاشتهاند، بر افرازگی و شدت آنها افزوده است.
هوش مصنوعی: اسرار را پنهان کن و نگران قیامت نباش، زیرا که من نسبت به شما به کار نادرستی دست نزدم.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
ازیشانست دل را شادکامی
وزیشانست جان را نیکنامی
اگر دل دلبری دلبر کدامی
وگر دلبر دلی دل را چه نامی
دل و دلبر بهم آمیته وینم
ندانم دل که و دلبر کدامی
نگارینا ، به هر معنی تمامی
دل از وصل تو یابد شاد کامی
بقامت حسرت سرو بلندی
بطلعت غیرت ماه تمامی
ثغوزک مثل عقدالدر حسنا
[...]
ولی چون کرد حیرت تیزگامی
عنایت بانگ بر زد کای نظامی
جز او کس را بنودست این تمامی
ز پیغامبر در فرزند گرامی
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.