دلم از سوز عشق آتش به جان بی
به کامم زهر از آن شکر دهان بی
همان دستان که با ته بی به گردن
کنونم چون مگس بر سر زنان بی
|
|
غیرفعال و فعال کردن دوبارهٔ حالت چسبانی نوار ابزار به بالای صفحات |
|
|
راهنمای نوار ابزار |
|
|
پیشخان کاربر |
|
|
اشعار و ابیات نشان‌شدهٔ کاربر |
|
|
اعلان‌های کاربر |
|
|
ادامهٔ مطالعه (تاریخچه) |
|
|
خروج از حساب کاربری گنجور |
|
|
لغزش به پایین صفحه |
|
|
لغزش به بالای صفحه |
|
|
لغزش به بخش اطلاعات شعر |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن لغزش خودکار به خط مرتبط با محل فعلی خوانش |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن شماره‌گذاری خطوط |
|
|
کپی نشانی شعر جاری در گنجور |
|
|
کپی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
همرسانی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
نشان کردن شعر جاری |
|
|
ویرایش شعر جاری |
|
|
ویرایش خلاصه یا برگردان نثر سادهٔ ابیات شعر جاری |
|
|
شعر یا بخش قبلی |
|
|
شعر یا بخش بعدی |
دلم از سوز عشق آتش به جان بی
به کامم زهر از آن شکر دهان بی
همان دستان که با ته بی به گردن
کنونم چون مگس بر سر زنان بی
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این دوبیتی از آتش سوزان عشق و درد آن سخن می‌گوید که به جانش نفوذ کرده است. او با وجود آنکه به عشقش شیرینی و شکر پیدا کرده، در عوض زهر تلخی را در کامش احساس می‌کند. دست‌هایی که زمانی او را در آغوش داشتند، حالا احساسش را مثل مگسی که در محاصره است، آزار می‌دهند. در این حال و هوای غم‌انگیز، شاعر از عذاب وجودی‌اش ناشی از عشق صحبت می‌کند.
هوش مصنوعی: دلم از شدت عشق می‌سوزد و آتش گرفته است، در حالی که هیچ چیز به خواسته‌ام نمی‌رسد و زهر می‌نوشم با وجود اینکه شیرینی کلام او در دلم باقی مانده است.
هوش مصنوعی: دست‌هایی که زمانی دور من می‌چرخیدند و محبت می‌کردند، حالا مانند مگس بر سر دیگران احساس عشق و توجه می‌کنند.
در حال بارگذاری آرایه‌های ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
گر آن نامهربانم مهربان بی
چرا از دیدگانم خون روان بی
اگر دلبر بمو دلدار می‌بو
چرا در تن مرا نه دل نه جان بی
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
مرتب‌سازی حاشیه‌ها: محبوب‌ترین | جدیدترین | قدیمی‌ترین
تا به حال ۲ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.