شبی نایه ز اشکم دیده تر نی
روزی نایه که خونینم جگر نی
شو و روجم رود با ناله و سوز
تو خوش خفته ز حال موت خبر نی
|
|
غیرفعال و فعال کردن دوبارهٔ حالت چسبانی نوار ابزار به بالای صفحات |
|
|
راهنمای نوار ابزار |
|
|
پیشخان کاربر |
|
|
اشعار و ابیات نشان‌شدهٔ کاربر |
|
|
اعلان‌های کاربر |
|
|
ادامهٔ مطالعه (تاریخچه) |
|
|
خروج از حساب کاربری گنجور |
|
|
لغزش به پایین صفحه |
|
|
لغزش به بالای صفحه |
|
|
لغزش به بخش اطلاعات شعر |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن لغزش خودکار به خط مرتبط با محل فعلی خوانش |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن شماره‌گذاری خطوط |
|
|
کپی نشانی شعر جاری در گنجور |
|
|
کپی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
همرسانی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
نشان کردن شعر جاری |
|
|
ویرایش شعر جاری |
|
|
ویرایش خلاصه یا برگردان نثر سادهٔ ابیات شعر جاری |
|
|
شعر یا بخش قبلی |
|
|
شعر یا بخش بعدی |
شبی نایه ز اشکم دیده تر نی
روزی نایه که خونینم جگر نی
شو و روجم رود با ناله و سوز
تو خوش خفته ز حال موت خبر نی
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این دوبیتی از درد و غم عمیق خود می‌گوید و بیان می‌کند که شب‌ها اشک از چشمانش جاری است و روزها جگرش خونین است. او ابراز می‌کند که روحش با ناله و سوز از معشوق خود بی‌خبر است و این حال او و عذابی که می‌کشد، برای معشوقش ناشناخته مانده است.
هوش مصنوعی: در یک شب، اشک من از چشمانم نمی‌ریزد و قطره‌ریزی از خون دل من جاری نمی‌شود.
هوش مصنوعی: با صدای ناله‌ای غم‌انگیز، حال و روز من به شدت دگرگون شده است، اما تو از وضعیت نابسامان من اطلاعی نداری.
در حال بارگذاری آرایه‌های ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
ز احوال دلم او را خبر نی
به بالینم دمی او را گذر نی
دل اندر هایهوی لا تذرنی
زبان در گفتگوی رب ارنی
شکسته شیشه و جای حذر نی
ز پشت و پیش جز داغ و شرر نی
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال یک حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.