هر آن کالوند دامان مو نشانی
دامان از هر دو عالم درکشانی
اشک خونین پاشم از راه الوند
تا که دلبر به پایش برفشانی
|
|
غیرفعال و فعال کردن دوبارهٔ حالت چسبانی نوار ابزار به بالای صفحات |
|
|
راهنمای نوار ابزار |
|
|
پیشخان کاربر |
|
|
اشعار و ابیات نشان‌شدهٔ کاربر |
|
|
اعلان‌های کاربر |
|
|
ادامهٔ مطالعه (تاریخچه) |
|
|
خروج از حساب کاربری گنجور |
|
|
لغزش به پایین صفحه |
|
|
لغزش به بالای صفحه |
|
|
لغزش به بخش اطلاعات شعر |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن لغزش خودکار به خط مرتبط با محل فعلی خوانش |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن شماره‌گذاری خطوط |
|
|
کپی نشانی شعر جاری در گنجور |
|
|
کپی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
همرسانی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
نشان کردن شعر جاری |
|
|
ویرایش شعر جاری |
|
|
ویرایش خلاصه یا برگردان نثر سادهٔ ابیات شعر جاری |
|
|
شعر یا بخش قبلی |
|
|
شعر یا بخش بعدی |
هر آن کالوند دامان مو نشانی
دامان از هر دو عالم درکشانی
اشک خونین پاشم از راه الوند
تا که دلبر به پایش برفشانی
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این دوبیتی ابراز longing و عشق عمیق خود به محبوب را می‌کند. او با بیان دل‌تنگی‌اش از دوری و فراق، از اشک‌هایش می‌گوید که به خاطر معشوق می‌ریزد. تصویر دامان محبوب به عنوان نماد زیبایی و جذابیت از عالم‌های مختلف، تأکید بر ارزش و اهمیت او در زندگی شاعر دارد. شاعر همچنین انتظار دارد که دلبر، این اشک‌ها را به عنوان نشانه‌ای از عشقش ببیند و بر سر او بریزد.
هوش مصنوعی: هر چیزی که بر دامن موی تو می‌افتد، نشانگر ارتباط با هر دو جهان است و می‌تواند در این دنیا و آن دنیا پیام و معنایی خاص داشته باشد.
هوش مصنوعی: من از راه الوند اشک‌های خونین می‌ریزم تا معشوقم بر روی برف‌هایش ببارد.
در حال بارگذاری آرایه‌های ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
چو قصاب از غضب خونی نشانی
چو نفاط از بروت آتش فشانی
اگر واقف شوی از جان فشانی
زسرّ عاشقان یابی نشانی
کواکب کرده بهر زرفشانی
طبقهای فلک را زر نشانی
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
مرتب‌سازی حاشیه‌ها: محبوب‌ترین | جدیدترین | قدیمی‌ترین
تا به حال ۳ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.