نان و حلوا چیست ای شوریده سر؟
متقی خود را نمودن بهر زر
دعوی زهد از برای عز و جاه
لاف تقوی، از پی تعظیم شاه
تو نپنداری کزین لاف و دروغ
هرگز افتد نان تلبیست به دوغ؟
خرده بینانند در عالم بسی
واقفند از کار و بار هر کسی
زیرکانند از یسار و از یمین
از پی رد و قبول، اندر کمین
با همه خودبینی و کبر و منی
لاف تقوی و عدالت می‌زنی
سر به سر، کار تو در لیل و نهار
سعی در تحصیل جاه و اعتبار
دین فروشی، از پی مال حرام
مکر و حیله، بهر تسخیر عوام
خوردن مال شهان، با زرق و شید
گاه خبث عمرو، گاهی خبث زید
وین عدالت با وجود این صفات
هست دائم، برقرار و برثبات!
بر سرش، داخل نگردد «لا» و «لیس»
این عدالت هست کوه بوقبیس
می‌نیابد اختلال از هیچ چیز
چون وضوی محکم «بی‌بی تمیز»
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به نقد رفتار و روحیات افرادی می‌پردازد که به ظاهر متقی و زاهد به نظر می‌رسند ولی در باطن در پی تأمین منافع شخصی خود و کسب اعتبار هستند. شاعر به طعنه می‌گوید که این افراد برای جلب نظر و احترام دیگران ادعای تقوا می‌کنند، در حالی که کارهایشان در ضدیت با اصول واقعی دین و اخلاق است. این جماعت با تظاهر به زهد، به فریب عوام و کسب ثروت حرام مشغول‌اند و در قوانین اجتماعی و قدرت می‌کوشند تا خود را بزرگ و معتبر نشان دهند. در انتها، شاعر بر پایداری و استحکام واقعی عدالت تأکید می‌کند، که هیچ‌گاه تحت تأثیر این تظاهرها و نیرنگ‌ها قرار نمی‌گیرد.
هوش مصنوعی: ای دلسوخته، نان و حلوا چه معنایی دارد؟ آدم با تقوا تنها برای جلب ثروت خود را به زحمت می‌اندازد.
هوش مصنوعی: ادعای زهد و پرهیزگاری تنها به خاطر کسب مقام و جاه و جلال است، و این کار برای بزرگداشت و احترام به شاه و قدرت او انجام می‌شود.
هوش مصنوعی: تو فکر نکن که از این ادعاها و دروغ‌ها، هرگز نانِ آدمی به زحمت به دست نمی‌آید؟
هوش مصنوعی: در دنیا افراد حقیر و کوچک زیادی وجود دارند که از مسائل و کارهای هر شخصی به خوبی باخبرند.
هوش مصنوعی: زیرکان و زیرک‌ها از سمت‌های مختلف، در پی تأیید و رد نظرات یکدیگر، در حال کمین و مراقبت هستند.
هوش مصنوعی: با وجود اینکه به خودت مغروری و از خودت راضی هستی، اما به دیگران نشان می‌دهی که اهل تقوا و عدلی.
هوش مصنوعی: تمام تلاش تو در شب و روز، به دست آوردن مقام و اعتبار است.
هوش مصنوعی: فروش دین به خاطر به دست آوردن مال حرام، با استفاده از نیرنگ و فریب برای کنترل و تسخیر مردم.
هوش مصنوعی: این بیت به مفهوم این است که در برخی مواقع، انسان‌ها بدون توجه به عواقب، به مال و اموال دیگران دست‌درازی می‌کنند، گاهی تحت تأثیر شخصیت‌های ضعیف و گاهی به خاطر تأثیرات منفی افراد دیگر. این موضوع به نوعی نشان‌دهنده فساد و ناپاکی در جامعه است که افراد با دیدگاه‌ها و رفتارهای نادرست به تصرف مال دیگران می‌پردازند.
هوش مصنوعی: این عدالت با داشتن این ویژگی‌ها همیشه پایدار و ثابت است.
هوش مصنوعی: این عبارت به معنای این است که در قضاوت و عدالت، نباید هیچ گونه ناز و تنبلی وجود داشته باشد. عدالت باید به شدت و استحکام کوه بوقبیس باشد و از هرگونه پیچیدگی و منفی بودن دور باشد. به طور کلی، این جمله تأکید بر اهمیت حقیقت و صراحت در قضاوت‌ها دارد.
هوش مصنوعی: هیچ چیز نمی‌تواند باعث اختلال و مشکل برای وضوی محکم بی‌بی تمیز شود.
در حال بارگذاری آرایه‌های ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.