درود بر تو و فضل و کمالت ای پوشکین
به طبع نازک و لطف خیالت ای پوشکین
نیافت عمر تو با روز مردنت پایان
کنون بود صد و پنجاه سالت ای پوشکین
تویی ز ما صد و پنجاه پایه بالاتر
بریم رشک به جاه و جلالت ای پوشکین
مرا هنوز نزاییده مام دهر، اما
رسیده‌ای تو به اوج کمالت ای پوشکین
جنین دهرم و خون می‌مکم ز ناف حیات
تو جاودانی و نبود زوالت ای پوشکین
ببال نغمه موزون خود ببال و بپر
سوی ابد، که گشاده است بالت ای پوشکین
بچم بر اوج اثیر جلال خویش و مباش
به یاد زندگی پر ملالت ای پوشکین
سعادت بشر آرمان و ایده‌آل تو بود
درود بر تو و بر ایده‌آلت ای پوشکین
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این شعر به بزرگداشت الکساندر پوشکین، شاعر مشهور روسی، می‌پردازد و از فضل و کمال او تمجید می‌کند. او به جاودانگی پوشکین اشاره می‌کند و معتقد است که با وجود گذشت زمان، آثار و افکار او همچنان زنده و تاثیرگذار باقی مانده است. شاعر به یادآوری و تجلیل از اهداف انسانی و آرمان‌های پوشکین می‌پردازد و ابراز می‌کند که او الگوی سعادت بشر است. این سروده، حسرت و ملالت زندگی خود را نیز با یادآوری مقام بلند پوشکین همراه می‌کند.
هوش مصنوعی: سلام بر تو و ویژگی‌ها و کمالاتت، ای پوشکین! با ذوق لطیف و خیالی نازک و زیبا، تو شایسته ستایش هستی.
هوش مصنوعی: عمر تو به پایان نرسید و امروز می‌توانی ۱۵۰ ساله باشی، ای پوشکین.
هوش مصنوعی: تو از ما بسیار بالاتر هستی، و ما به شکوه و عظمت تو غبطه می‌خوریم، ای بزرگوار.
هوش مصنوعی: من هنوز به دنیا نیامده‌ام، اما تو به بالاترین درجات کمال خود رسیده‌ای ای پوشکین.
هوش مصنوعی: من در دوران حیات خود، از نوازش‌های زندگی بهره‌مند هستم و از زندگی تو که بی‌پایان و ابدی است، تغذیه می‌کنم. ای پوشکین، برای تو زوال و پایان وجود ندارد.
هوش مصنوعی: با شادی و دل‌انگیزی در آهنگ و نغمه‌ات غرق شو و به سمت ابدیت پرواز کن، زیرا که بال‌های تو به لطف خدا گشوده است، ای پوشکین.
هوش مصنوعی: من در اوج عظمت خود قرار دارم و به یاد زندگی پر از رنج و ملالت نباشید ای پوشکین.
هوش مصنوعی: سعادت و خوشبختی انسان هدف و آرزوی تو بود. درود بر تو و آرزویت، ای پوشکین.
در حال بارگذاری آرایه‌های ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال یک حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.