از بدگوهر مرد، و بد تخمه مرد افام مستان و مده، چه وخش گران باید دادن و همه گاه به درخانهٔ تو بایستد و همیشه پیامبر به درگاه تو برپای دارد و ترا زیان گران از وی باشد.
به بدگوهران وام هرگز مده
چو دادی بر آن خواسته دل منه
هم از بدنژادان و بدگوهران
مکن وام کش هست و خشی گران
پی زر دراستد همی بر درت
پیمبر فرستد همی در برت
زیانها بسی هست از ایدر ترا
مکن وام از مرد بدگوهرا


با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این شعر به هشدار دربارهٔ عواقب قرض دادن به افراد بدگوهر و بیسزا میپردازد. او توصیه میکند که از وام دادن به این افراد خودداری شود، زیرا ممکن است پیامدهای منفی و زیانآوری به دنبال داشته باشد. با تأکید بر اینکه کسانی که فاقد ارزشهای انسانی و اخلاقی هستند، لایق اعتماد نیستند، شاعر بر لزوم احتیاط در روابط مالی تأکید کرده و به یادآوری پیامبران و بار مسئولیتی که بر عهده دارند اشاره میکند. به طور کلی، شعر به ضدیت با بدگوهران و هشدار در مورد خطرات ناشی از آنها میپردازد.
هوش مصنوعی: از مردان بدطینت و ناپاک بپرهیز، زیرا آنها برای تو دردسر و مشکل ایجاد میکنند و همواره در برابر درب خانهات حضور خواهند داشت. این افراد ممکن است به تو آسیبهای زیادی بزنند و تو را در زحمت قرار دهند.
هوش مصنوعی: هرگز به کسانی که نیکو خُلق نیستند وام نده، چون اگر این کار را کنی، دل خودت را به خواستهای که نیکو نیست، میسپاری.
هوش مصنوعی: از افرادی که ناپاک و بدذات هستند، دوری کن و به آنها اعتماد نکن، زیرا که آسیب و سختی بسیاری برایت به همراه خواهند داشت.
هوش مصنوعی: شخصی در جستجوی طلا به در خانهات میآید و پیامبری را به سوی تو میفرستد.
هوش مصنوعی: در این دنیا ضررهای زیادی وجود دارد، پس از افراد بد و ناخوب وام نگیر.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.