توان به صبر نمودن دل شکسته درست
که هیچ نقش نگشتهست نانشسته درست
کسی به الفت ساز نفس چه دل بندد
گره نمیکند این رشتهٔگسسته درست
چو اشک شمع زیانکار محفل رنگیم
شکستما نشودجز بهچشم بستهدرست
به چارهٔ دل مأیوس ما که پردازد
مگرگدازکند شیشهٔ شکسته درست
روا مدارکه مستان شکست بردارند
مبر به میکده غیراز سبوی دسته درست
دگر تظلم الفتکجا برد یارب
دل شکسته کزو ناله هم نجسته درست
تلاش عجز به جایی نمیرسد بیدل
مگر چوشمعکنیکار خود نشسته درست



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به درد و رنج دل شکسته خود اشاره میکند و از ناامیدی در برقراری ارتباط و الفت صحبت میکند. او میگوید که غم و درد ناشی از جدایی همچون شمعی میسوزد و در محفل دلتنگی رنگی ندارد. کوششهای او برای بهبود وضعیت تنها به عجز و ناامیدی منجر میشود و او باور دارد که تنها راه بهبود، تحمل و صبر است. بیدل در نهایت به این نتیجه میرسد که مانند شمع باید خاموشی خود را بپذیرد و به تنهایی بگذرانید.
هوش مصنوعی: اگرچه دل شکستگی سخت است و دردناک، اما باید صبر داشت و به آینده امیدوار بود. در این وضعیت، هیچ چیز به درستی در نمیآید و نباید انتظار معجزه داشت.
هوش مصنوعی: اگر کسی به محبت و دوستی نفس خود توجه کند، دلش به هیچ چیز بسته نخواهد شد و نمیتواند این رشتهای را که از هم پاشیده شده دوباره به خوبی وصل کند.
هوش مصنوعی: شمعی که در محفل میدرخشد، همچون اشک میافتد و آسیب میبیند. ما نمیتوانیم به جز با چشم بسته و نادیده گرفتن واقعیتها، از این ناکامیها رهایی یابیم.
هوش مصنوعی: به فکر چارهای برای دل ناامید ما هستیم، آیا میتوان گیشهٔ شکسته را به درستی اصلاح کرد؟
هوش مصنوعی: نگذار که حال مستان از دست برود، به میخانه نرو جز با دل و جان درست و کامل.
هوش مصنوعی: کجاست آن دوستی که بتوان به او شکایت کرد، ای خدا؟ دل شکسته من از آن درد و صدایی که در درونم است، رهایی نمییابد.
هوش مصنوعی: تلاش بیفایده به جایی نمیرسد، مگر اینکه آدم مانند شمع خود را درست و سر جای خودش قرار دهد و کارهایش را انجام دهد.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.