دل را حضور نیست دمی بی حضور او
خرم دلی که شاد بود با سرور او
پویندگان وادی ایمن توقُّفی
باشد که لمعه ای بدرخشید ز نور او
سالک به اهتمام ارادت وصال یافت
موسی و ذرّه ای ز تجلّی و طور او
درس زبور عشق به عشّاق می دهند
داوود را ترنّم زیر زبور او
آن را که در بهشت لقا وعده کرده اند
او را چه التفات به حور و قصور او
اسرار دنیوی چه متاعیست پر غرور
هان تا مگر نفریبد غرور او
ابن حسام تا نشوی ملتغت به غیر
پرهیز کن ز آتش قهر غیور او



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به شوق و عشق به محبوب میپردازد و بیان میکند که دل هیچگاه نمیتواند بیحضور معشوق شاداب باشد. او به تأکید میگوید که تنها در سایهسار محبوب است که دل خرم و شاداب میشود. او پویندگان را دعوت میکند که در جستجوی نور او ثابتقدم باشند و از تجلیاتش آگاه شوند. با اشاره به داستان موسی و داوود، شاعر به اهمیت عشق و ارتباط با محبوب اشاره میکند و خموشی دنیوی را بیارزش میشمارد. در پایان، هشدار میدهد که انسان باید از غرور دنیوی دوری کند و مراقب قهر معشوق باشد.
هوش مصنوعی: دل نمیتواند لحظهای بدون حضور محبوبش خوشحال باشد. دل خوشبخت کسی است که با خوشحالی و شادی محبوب خود همراه است.
هوش مصنوعی: کسانی که در جستوجوی امنیت و آرامش هستند، باید زمانی را در انتظار بگذرانند تا نوری از وجود او درخششی داشته باشد.
هوش مصنوعی: سالک با تلاش و اراده خود به وصال و نزدیکی دست یافت، مانند موسی که ذرهای از نور و تجلی کوه طور را دریافت کرده است.
هوش مصنوعی: عاشقان را در عشق آموختهاند و صدای دلنشین داوود، همچون سرودی زیبا در دل زبور او پیچیده است.
هوش مصنوعی: کسی که وعده ملاقات در بهشت به او داده شده، توجهی به زیباییهای حور و قصرهای آنجا ندارد.
هوش مصنوعی: دنیای مادی چه چیزی است که اینقدر فریبنده و مغرورکننده باشد؟ مراقب باش که این غرور تو را به اشتباه نیاندازد.
هوش مصنوعی: تا زمانی که دلت آلوده به غیر از پرهیز نشده، از خشم و انتقام سخت او دوری کن.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
عالم منور است به نور حضور او
خوش روشن است دیدهٔ مردم به نور او
جام جهان نماست که داریم در نظر
در وی چو بنگریم نماید ظهور او
ما و شرابخانه و رندان باده نوش
[...]
کس در حضور تو کند ار غیبت کسی
بی شک که غیبت تو کند در حضور او
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.