می بیارید که ایام بهار است امروز
نرگس از ساغر زر جرعه گسار است امروز
دیدهٔ خوش نظر باغ خمار آلود است
قدح لاله پر از نوش گوار است امروز
هم نسیم چمن از باغ بُخور انگیز است
هم شمیم سحری مجمره دار است امروز
گل خوشبوی نشان میدهد از طلعت دوست
سرو دلجوی تو گویی قد یار است امروز
چمن از لاله و از سنبل تر پنداری
راست مانند رخ و زلف نگار است امروز
دی گذر کرد ندانیم به فردا که رسد
حیف از این لحظه که در عین گذار است امروز
در چنین فصل که گفتم سخن ابن حسام
از لب مطرب خوش لهجه به کار است امروز



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به وصف زیباییهای بهار و تأثیرات آن بر روح و جان انسان میپردازد. با تصویری از گلها و نرگسها، حال و هوای باغ را زنده میکند و از زیباییهای طلعت محبوب سخن میگوید. نسیم خوش و عطر گلها، فضایی دلنشین ایجاد کرده که لحظات را بیش از پیش ارزشمند میکند. شاعر سپس به گذر زمان اشاره میکند و بر اهمیت زندگی در لحظههای کنونی تأکید میکند، زیرا این لحظات بهسرعت سپری میشوند. در پایان، اشارهای به لزوم لذت بردن از موسیقی و هنر در این فصل شگفتانگیز دارد.
هوش مصنوعی: امروز روزهای بهاری است و نرگس در حال نوشیدن از جام زرین است.
هوش مصنوعی: چشم زیبا و دلانگیز به باغی پر از میخمار نگاه میکند و جامی پر از نوشیدنی خوشمزه و دلپذیر است. امروز روز خوشی است.
هوش مصنوعی: همانطور که نسیم خوش چمن از باغ جانانگیز است، عطر و بوی سحرگاهی نیز شگفتانگیز و دلنواز است. امروز هر دو از زیبایی و لذت برخوردارند.
هوش مصنوعی: گل خوشبو نشاندهنده زیبایی چهره دوست است و امروز به نظر میرسد که قامت دلفریب تو همانند سرو است.
هوش مصنوعی: امروز چمن به زیبایی لاله و سنبل به نظر میرسد، درست مثل چهره و موهای آن معشوق.
هوش مصنوعی: روز گذشته گذشته و نمیدانیم فردا چه پیش خواهد آمد. حیف از این لحظهای که هماکنون در حال گذر است و فرصت زیبا و ارزشمندی برای زندگی و لذت بردن از حال است.
هوش مصنوعی: در این فصل که صحبت کردم، امروز صحبتهای ابن حسام از زبان یک نوازنده خوشصدا و زیبا شنیده میشود.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.