دلا رعنایی سرو از چمن پرس
نسیم طره ی یار از سمن پرس
حدیث آن لب و دندان شیرین
ز مرجان جوی و از درّ عدن پرس
پریشان حالی و دلتنگی من
گهش از زلف و گاهی از دهن پرس
خلاف وعده و پیمان شکستن
از آن کج وعده ی پیمان شکن پرس
درازای شب یلدای هجران
مپرس از من از آن مشکین رسن پرس
دل هم درد من حالم بداند
تو هم درد من از همدرد من پرس
شکر در منطق ابن حسام است
اگر باور نداری از سخن پرس


با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به معشوق خود، با وصفهای زیبا و شاعرانه، مراحل درد و دلتنگی خود را نشان میدهد. او از جمال معشوق و شیرینی لبها و دندانهایش یاد میکند و از پَریشانحالی خود میگوید که گاهی از زلف و گاهی از لبهای معشوق ناشی میشود. همچنین، به شکستن وعدهها و درد یلدای هجران اشاره میکند و از همدردی میخواهد که دلش را درک کند. در پایان، به اهمیت سخن خود اشاره میکند و میگوید اگر به کلامش باور ندارند، از دیگران بپرسند.
هوش مصنوعی: ای دل، از نسیم، زیبایی سرو را از چمن بپرس و از سمن، دربارهی طرهی عشق بپرس.
هوش مصنوعی: داستان آن لبها و دندانهای شیرین را از جوی مرجان و از مرواریدهای بهشت بپرس.
هوش مصنوعی: گاهی دلتنگی و پریشانی من به خاطر زلفهای توست و گاهی به خاطر حرفها و کلامت.
هوش مصنوعی: از کسی که به وعدههایش وفا نمیکند، دربارهٔ کجخلقی و شکستن پیمانش سوال کن.
هوش مصنوعی: در طول شب طولانی جدایی، از من نپرس که چه میگذرد، بلکه به دلتنگی آن معشوق با ناز و زیباییاش توجه کن.
هوش مصنوعی: دل من از درد و رنجی که دارم باخبر است، تو هم که همدرد من هستی، میتوانی از حال من بپرسی.
هوش مصنوعی: اگر شکری وجود دارد، در کلمات ابن حسام دیده میشود. اگر به این موضوع شک داری، میتوانی از او بپرسی تا روشن شود.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.