ای دل مخواه کام که حاصل نمیشود
حق از برای کام تو باطل نمیشود
لذتشناس نیست که از دوست غافلست
لذت کسی شناخت که غافل نمیشود
تا جا گرفته عشق تو در سینه یک نفس
از دل خیال روی تو زایل نمیشود
زنده است انکه در ره تو میشود شهید
مرده است آنکه بهر تو بسمل نمیشود
رو دل به دست آر به سعی از گداز تن
تن در گذار تا ندهی دل نمیشود
تن گر دهی به آنچه نوشته است در ازل
رنجی که میرسد به تو باطل نمیشود
عاقل اگر به عشق دهد دل میسر است
عاشق ولی به موعظه عاقل نمیشود
جاهل اگر رود ز پی علم میشود
عالم محقق است که جاهل نمیشود
ای فیض راه میکده عشق پیش گیر
دل بیطواف میکده کامل نمیشود


با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به دل میگوید که نباید خواستههای بیهوده داشته باشد، زیرا حقایق عمیق زندگی به سادگی به دست نمیآید. او از لذتهای واقعی صحبت میکند که در گرو شناخت و آگاهی از دوست است و تأکید میکند که عشق باید در دل ماندگار شود. زندگی واقعی در مسیر عشق به دست میآید و انسان واقعی کسی است که برای عشق جان خود را فدای آن کند. عشق و تلاش برای رسیدن به آن ضروری است و بیعملی نمیتواند انسان را به کمال برساند. در نهایت، شاعر به پیروی از عشق و حقیقت در میکده عشق دعوت میکند، زیرا بدون آن، دل نمیتواند به کمال دست یابد.
هوش مصنوعی: ای دل، خواستههای خود را طلب نکن، زیرا که به دست آمدن آنچه میخواهی ممکن نیست. حقیقت نمیتواند به خاطر خواستههای تو زیر پا گذاشته شود.
هوش مصنوعی: کسی که از دوستش غافل باشد، نمیتواند لذت واقعی را درک کند. لذت را تنها کسی میفهمد که هرگز از محبت و دوستی غافل نشده است.
هوش مصنوعی: تا زمانی که عشق تو در دل من جا دارد، هیچ فکر و تصوری از چهرهات از ذهنم نمیرود.
هوش مصنوعی: کسی که در راه تو جان خود را فدای میکند، زنده است و اثرش باقی میماند. اما کسی که برای تو جانش را فدای نمیکند، در واقع مرده است و ارزشی ندارد.
هوش مصنوعی: دل خود را با تلاش به دست بیاور و از مشکلات جسمی عبور کن، تا اینکه دل ندهی، نمیتوانی به موفقیت برسی.
هوش مصنوعی: اگر به سرنوشت و اقدار اولیه تسلیم شوی، رنجهایی که به تو میرسد بیفایده نخواهد بود.
هوش مصنوعی: اگر عاقل به عشق دل بدهد، این کار برای او امکانپذیر است؛ اما عاشق با نصیحت و موعظه نمیتواند تغییر کند.
هوش مصنوعی: اگر شخص نادانی به دنبال علم برود، در نهایت به عالم و دانشمند تبدیل خواهد شد؛ اما فردی که به دنبال علم نیست، هرگز نمیتواند عالم شود.
هوش مصنوعی: ای عشق، لطفاً مرا در مسیر میکده ی عشق راهنمایی کن، زیرا دل بدون تجربه و گردآوری احساسات در میکده هرگز کامل نخواهد شد.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
دل رفت و آرزوی تو از دل نمیشود
دل پاره گشت و درد تو زائل نمیشود
مه میشود مقابل روی تو هر شبی
یک روز با رخ تو مقابل نمیشود
رویم زر است و بر در تو خاک میکنم
[...]
یک لحظه درد عشق تو از دل نمیشود
وز دیده نقش روی تو زایل نمیشود
گویند پند ده دل شیدای خویش را
بسیار پند دادم و عاقل نمیشود
در ورطهایست کشتی صبرم به بحر عشق
[...]
تا دیده با رخ تو مقابل نمی شود
کام دل از جمال تتو حاصل نمی شود
هر دل بجعد سلسله مویی قرار یافت
دیوانه ی منست که عاقل نمی شود
دست تهی اگر همه تعویذ دوستیست
[...]
تا کار دل ز عشق تو مشکل نمیشود
آسان مراد دل ز تو حاصل نمیشود
دل قطره قطره خون شد و از راه دیده رفت
رحمت هنوز بر من بیدل نمیشود
آهم بگرد باد فنا میدهد مرا
[...]
هر رهروی دچار به منزل نمیشود
این راه قطع بیکشش دل نمیشود
زنجیر موج مانع شور محیط نیست
مجنون ما به سلسله عاقل نمیشود
گلگونه خجالت روح است روز حشر
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.