|
|
غیرفعال و فعال کردن دوبارهٔ حالت چسبانی نوار ابزار به بالای صفحات |
|
|
راهنمای نوار ابزار |
|
|
پیشخان کاربر |
|
|
اشعار و ابیات نشان‌شدهٔ کاربر |
|
|
اعلان‌های کاربر |
|
|
ادامهٔ مطالعه (تاریخچه) |
|
|
خروج از حساب کاربری گنجور |
|
|
لغزش به پایین صفحه |
|
|
لغزش به بالای صفحه |
|
|
لغزش به بخش اطلاعات شعر |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن لغزش خودکار به خط مرتبط با محل فعلی خوانش |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن شماره‌گذاری خطوط |
|
|
کپی نشانی شعر جاری در گنجور |
|
|
کپی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
همرسانی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
نشان کردن شعر جاری |
|
|
ویرایش شعر جاری |
|
|
ویرایش خلاصه یا برگردان نثر سادهٔ ابیات شعر جاری |
|
|
شعر یا بخش قبلی |
|
|
شعر یا بخش بعدی |
تا در رخت دید سیمای آتش
شد این دل من مأوای آتش
از عشق نامی من می‌شنیدم
کی دیده بودم در پای آتش
از رشک رویت وز رشک خویت
سوزد سراپا اجزای آتش
زلف سیاهت بر روی ماهت
مانند دودیست بالای آتش
تا در دل من جا کرد عشقت
جا کرد در سر سودای آتش
بر سینه‌ام گوش بگذار و آنگه
تا نشنیده باشد غوغای آتش
در آتشت فیض در فیضت آتش
هم آتشش جا هم جای آتش
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به شدت تحت تأثیر عشق خود قرار دارد و او را به آتش تشبیه می‌کند. او از جذابیت و زیبایی محبوبش می‌گوید که در دلش جهنمی از اشتیاق و سوزش ایجاد کرده است. سوز عشق و زیبایی محبوب، دل و جان او را می‌سوزاند و در این حال، به توصیف زلف و چهره محبوب می‌پردازد که به مانند دود بر فراز آتشند. در نهایت، شاعر بر این باور است که اعتلای عشق باعث به وجود آمدن آتش و شعله در دل او شده و او را به عالم جدیدی از احساسات و تجلیات کشانده است.
هوش مصنوعی: از وقتی که در چهره‌ات را دیدم، دل من به مانند آتشی شعله‌ور شد و اکنون هم آتش عشق در درونم جا دارد.
هوش مصنوعی: در عشق، نامی از من بوده که می‌شنیدم، اما هرگز آتش را از نزدیک ندیده بودم.
هوش مصنوعی: این بیت بیانگر این است که زیبایی و جذابیت ظاهری تو باعث می‌شود که تمام وجودم مثل آتش بسوزد و حسرت و شور و شوق در دل من ایجاد کند. زیبایی تو چنان قدرتی دارد که تمام وجودم را درگیر کرده است.
هوش مصنوعی: موهای سیاه تو بر چهره زیبایت مانند دودی است که بر فراز آتش مشاهده می‌شود.
هوش مصنوعی: عشقت در قلب من جا گرفته و در ذهنم خیال آتش را به وجود آورده است.
هوش مصنوعی: به سینه‌ام نزدیک شو و گوش کن، تا وقتی که صدای هیاهوی آتش را نشنیده‌ام.
هوش مصنوعی: آتش تو پر از برکت است و در خود زیبایی دارد. این آتش، هم درون توست و هم در مکانی که آتش قرار دارد.
در حال بارگذاری آرایه‌های ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
در عشق دیدم غوغای آتش
زین پس ندادم پروای آتش
کو آشنا شو با عشق آن کو
خواهد به بیند دریای آتش
در آتش عشق هر کس که سوزد
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.