زان دو چشمم مدام مست و خراب
میکشم لحظه لحظه جام شراب
میشوی از فورغ حسن آتش
میشوم از نگاه حسرت آب
غمزهٔ شوخ چشم فتّانت
میبرباید دل از اولوا الالباب
هوشمندان زنرگس مستت
بیخود افتاده اند مست و خراب
قامتی خواهد آمدم در بر
دوش دیدم قیامتی در خواب
خون دل تا بکی بدیده برم
چون کنم در جگر ندارم آب
در وصلت چو بستهٔ بر فیض
افتح یا مفتح الابواب


با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به مستی ناشی از عشق و زیبایی میپردازد. او از چشمهای معشوق میگوید که او را به شدت مجذوب کرده و به حالت مستی دچار شده است. وی حسرت و غم را در دل خود احساس میکند و با یادآوری زیباییهای محبوب، ناتوانی خود را در بیان عشق نشان میدهد. در خواب، او قیامتی را میبیند که میتواند نمادی از شگفتی و تأثیر عشق باشد. در پایان، شاعر از بستن دروازهها و امید به گشایش در عشق سخن میگوید.
هوش مصنوعی: از آن دو چشمت همیشه مست و سرمست هستم و هر لحظه نوشیدنی را مینوشم.
هوش مصنوعی: با دیدن زیبایی تو، دلم آتش میگیرد و از حسرت به تو، اشکهایم مانند آب جاری میشود.
هوش مصنوعی: چشمهای زیبا و بازیگوش تو، دلهای فرزانه و خردمند را به راحتی تسخیر میکند.
هوش مصنوعی: آنهایی که باهوش هستند، به خاطر زیبایی و جذابیت تو دچار سرمستی و گمگشتگی شدهاند و به حالت بیخود و خراب درآمدهاند.
هوش مصنوعی: من در خواب دیدم که در روزی بزرگ و رهاییبخش، قامتی زیبا و دلربا در آغوشم است.
هوش مصنوعی: چقدر زمان باید بگذرد که من این همه غم و اندوه را تحمل کنم؟ چگونه میتوانم با دلی زخمی و بیاحساس زندگی کنم؟
هوش مصنوعی: در پیوندی که با نعمت و رحمت الهی برقرار شده، درها را برای ورود به این فیض بزرگ بگشا.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
هر سؤالی کز آن لب سیراب
دوش کردم همه بداد جواب
گفتمش جز شبت نشاید دید
گفت پیدا بشب بود مهتاب
گفتم از تو که برده دارد مهر
[...]
به چه ماند جهان مگر به سراب
سپس او تو چون دوی به شتاب؟
چون شدستند خلق غره بدو
همه خرد و بزرگ و کودک و شاب؟
زانکه مدهوش گشتهاند همه
[...]
لاله داری شکفته بر مهتاب
مشگ داری گرفته بر مه تاب
مشگ چون موی تو ندارد بوی
ماه چون روی تو ندارد تاب
پیل با عشق تو ندارد پای
[...]
چیست آن کاتشش زدوده چو آب
چو گهر روشن و چو لؤلؤ ناب
من مسکین در این رباط خراب
ساخته خانه بر ره سیلاب
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.