گرفتم ملک جان الحمدالله
گذشتم از جهان الحمدالله
چه جان و چه جهان چه ملک و چه ملک
شدم تا جان جان الحمدالله
مکان را در نوردیدم بهمت
شدم تا لامکان الحمدالله
برون کردم سر از عالم نهادم
قدم بر آسمان الحمدالله
ز مهر فانیان دل بر گرفتم
شدم از باقیان الحمدالله
ز محکومان بریدم رو نهادم
سوی آن حکمران الحمدالله
ز چاه طبع یوسف وار رفتم
بسوی مصر جان الحمدالله
ز خوف عقل یونس وار جستم
بصحرای عیان الحمدالله
ز بود فیض و نابودش برستم
نه این ماند و نه آن الحمدالله


با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل، با بیان شکرگزاری نسبت به خداوند، از تجربههای عمیق معنوی و فرار از دنیای مادی صحبت میکند. او به جستجوی حقیقت و گامنهادن در مسیرهای عرفانی میپردازد و از قید و بندهای دنیوی رها میشود. شاعر به این نتیجه میرسد که آنچه در عالم فیزیکی وجود دارد، فانی و زودگذر است و در نهایت، به سوی خداوند و حقیقت متعالی رهنمون میشود. او به دنبال دوری از زندگی دنیوی و آغوش گرفتن ساحتهای معنوی است و شکر نعمت وجود و آگاهی را به عنوان هدف نهایی مطرح میکند.
هوش مصنوعی: با کمال خرسندی و شکرگزاری، به دنیای دیگری وارد شدم و از زندگی دنیوی گذر کردم.
هوش مصنوعی: من برای جان و دنیا، برای ملک و سلطنت به وجود آمدم تا در نهایت جانم را سپاس گزارم.
هوش مصنوعی: به خاطر اراده و تلاش خود، به جاهایی سفر کردم که قبلاً تصورشان را نمیکردم و اکنون از این پیشرفت خوشحالم.
هوش مصنوعی: با کمال شگفتی از دنیای مادی جدا شدم و به دنیای بالاتر و معنوی قدم گذاشتم. سپاس خدا را که این توفیق نصیبم شد.
هوش مصنوعی: به خاطر محبت و عشق به انسانهای فانی، از وابستگی به چیزهای باقی ماندم جدا شدم. شکر خدا!
هوش مصنوعی: از افراد محکوم و ستمدیده فاصله گرفتم و به سمت آن حاکم رحیم و مهربان روی آوردم. سپاس خدا را که به این مسیر هدایت شدم.
هوش مصنوعی: من از چاه احساسات و ذاتی مانند یوسف بیرون آمدم و به سمت سرزمین مصر که نماد جان و زندگی است، رفتم و از این موضوع سپاسگزارم.
هوش مصنوعی: به خاطر ترس از عقل و اندیشه، مانند یونس (پیامبر) از دریا به صحرا و دشت روی آوردم. شکر خدا که در این وضعیت به سر میبرم.
هوش مصنوعی: به واسطهی وجود او به خوشبختی و بهرهمندی رسیدم و حالا نه آن چیز باقی مانده و نه این، سپاس خدا را.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.