|
|
غیرفعال و فعال کردن دوبارهٔ حالت چسبانی نوار ابزار به بالای صفحات |
|
|
راهنمای نوار ابزار |
|
|
پیشخان کاربر |
|
|
اشعار و ابیات نشان‌شدهٔ کاربر |
|
|
اعلان‌های کاربر |
|
|
ادامهٔ مطالعه (تاریخچه) |
|
|
خروج از حساب کاربری گنجور |
|
|
لغزش به پایین صفحه |
|
|
لغزش به بالای صفحه |
|
|
لغزش به بخش اطلاعات شعر |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن لغزش خودکار به خط مرتبط با محل فعلی خوانش |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن شماره‌گذاری خطوط |
|
|
کپی نشانی شعر جاری در گنجور |
|
|
کپی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
همرسانی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
نشان کردن شعر جاری |
|
|
ویرایش شعر جاری |
|
|
ویرایش خلاصه یا برگردان نثر سادهٔ ابیات شعر جاری |
|
|
شعر یا بخش قبلی |
|
|
شعر یا بخش بعدی |
بلینا بالفتن فی لیلة الهجر
ظلام فیه حتّی یطلع الفجر
امامی انت بدّلها الی القدر
لتسلم فیه حتی مطلع الفجر
برآی ای صبح روشندل خدا را
که بس تاریک میبینم شب هَجر
سرآمد عمر من بیحضرت تو
فغان از این تطاول آه از این زَجر
من از شوقت نخواهم گشت فاتر
ولو ادّ بتنی بالهجر و الحجر
دلا در شوق او ثابت‌قدم باش
که در این ره نباشد کار بیاجر
وفا خواهی جفا باید کشیدن
فانّ الربح والخسران فی التجر
درخت مهرش ار در دل نشانی
که بس چینی ثمرها فیض از این شَجر
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شعر دربارهٔ شوق و longing شخص به امام مهدی و درک تاریکی‌های زندگی به دلیل دوری از اوست. شاعر در شب‌های هجر و غمگینی از نبود امام، انتظار صبح روشنی را می‌کشد. او تأکید می‌کند که عمرش بی‌حضور امام به پایان رسیده و در پی وفا به او باید صبر و تحمل را به جان بخرد. در نهایت، شاعر به درخت مهر امام اشاره می‌کند که هرچقدر هم در سختی باشد، ثمرات و برکات آن بسیار ارزشمند است.
هوش مصنوعی: در شب جدایی، تاریکی حاکم بود تا زمانی که سپیده صبح نمایان شد.
هوش مصنوعی: ای کسی که تقدیر را تغییر می‌دهی تا در آن به آرامش برسی، حتی تا سپیده‌دم.
هوش مصنوعی: ای صبح روشن و دل‌افزا، به میمنت خداوند، برخیز که شب جدایی بسیار تاریک و غم‌انگیز است و من در آن غوطه‌ورم.
هوش مصنوعی: زندگی‌ام بدون حضور تو به پایان رسیده و از این انتظار طولانی به شدت نالانم، آه از این پیامدهای ناگوار.
هوش مصنوعی: من از عشق تو هرگز تسلیم نخواهم شد، حتی اگر با بی‌محبتی و سنگ‌دلی مرا آزار دهند.
هوش مصنوعی: ای دل، در آرزوی او ثابت‌قدم و استوار باش، زیرا در این مسیر هیچ تلاشی بدون پاداش نیست.
هوش مصنوعی: اگر می‌خواهی به کسی وفادار باشی، باید سختی‌ها را تحمل کنی، زیرا در تجارت، سود و زیان همیشه وجود دارد.
هوش مصنوعی: اگر در دل تو نشانه‌ای از محبت این درخت وجود داشته باشد، به راستی میوه‌هایش برکت و خیر را به ارمغان می‌آورد.
در حال بارگذاری آرایه‌های ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
شبِ وصل است و طی شد نامهٔ هَجر
سلامٌ فیهِ حَتّی مَطْلَعِ الفَجْر
دلا در عاشقی ثابت قدم باش
که در این رَه نباشد کار بی اجر
من از رندی نخواهم کرد توبه
[...]
چو وصل آمد نزیبد قصهٔ هجر
چراغ شام بی نورست در فجر
بلینا بالفتن فی لیلة الهجر
ظلام فیه حتّی یطلع الفجر
امامی انت بدّلها الی القدر
لتسلم فیه حتی مطلع الفجر
برآی ای صبح روشندل خدا را
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.