عالما علم ز دلها نه تو داری و نه من
خبر از شورش دنیا نه تو داری و نه من
نشئه هست در این بزم نهان در هر دل
علم از این باده و مینا نه تو داری و نه من
در سری نیست در این دهر که سودایی نیست
خبری ز آن سر و سودا نه تو داری و نه من
ای دل از پیچ و خم زلف بتان دست بدار
ره در این سلسله اصلاً نه تو داری و نه من
به خیال قدش ای ماه چه سرگردانی
راه در عالم بالا نه تو داری و نه من
آنچه امروز بر آن ما و تو داریم نزاع
باخبر باش که فردا نه تو داری و نه من
هست قصاب جهانی که تماشا دارد
حیف کاین دیده بینا نه تو داری و نه من



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به تحلیل عمیق از علم و آگاهی پرداخته و تأکید میکند که هیچ یک از ما نمیتوانیم به درک کامل از شورشها و پیچیدگیهای دنیا نائل شویم. او به زبانی شاعرانه میگوید که دلها پر از احساسات نهفتهاند و دانشی که به درک واقعی منجر شود، در دست هیچ یک از ما نیست. همچنین به وابستگی ما به زیباییهای ظاهری اشاره و یادآوری میکند که عشق و هوس به زلف بتان ما را به کجراهه میکشاند. از طرفی، شاعر به ناپایداری زندگی و ندانستن آنچه فردا برای ما رقم خواهد زد اشاره میکند و در نهایت به وجود ناظری که بر همه چیز نظارت دارد، اشاره میکند و یادآور میشود که دانش عمیق و بینش صحیح در این جهان به سادگی در دسترس نیست.
هوش مصنوعی: نه تو از دلها آگاهی داری و نه من، و از آشفتگیهای دنیا نیز هیچکدام از ما خبر نداریم.
هوش مصنوعی: در این جشن و میهمانی پنهان، حالتی شورانگیز و سرخوشی وجود دارد که در دل هر کس نشسته است. اما نه تو از این راز باخبری و نه من.
هوش مصنوعی: هیچ کس در این دنیا نیست که آرزویی نداشته باشد. خبری از آن آرزو و خواسته نیست، نه تو به دنبال آنی و نه من.
هوش مصنوعی: ای دل، از دلمشغولیهای عشق و زلف معشوقان بپرهیز، زیرا در این مسیر عشق، نه تو راهی داری و نه من.
هوش مصنوعی: ای ماه، به خاطر قد و قامت تو، چقدر در عالم بالا گم شدهایم؛ نه تو راهی داری و نه من.
هوش مصنوعی: آنچه امروز دربارهاش با هم دعوا و جدل داریم، بدان که فردا دیگر نه تو آن را داری و نه من.
هوش مصنوعی: در این دنیا کسی وجود دارد که به نظارهی حوادث و سرنوشتهای انسانها نشسته است. افسوس که نه من و نه تو قدرت درک عمیق این واقعیت را نداریم.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
هوس منزل لیلی نه تو داری و نه من
جگر گرمی صحرا نه تو داری و نه من
من جوان ساقی و تو پیر کهن میکده ئی
بزم ما تشنه و صهبا نه تو داری و نه من
دل و دین در گرو زهره وشان عجمی
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.