اگر داغ جنون خون بر دل ما میکند مرد است
اگر این باده را ساقی به مینا میکند مرد است
به زلفش نقد دل را وام کردم از ره همت
به این جمع پریشان هرکه سودا میکند مرد است
مشو چون غنچه، همچون گل به روی خلق خندان شو
گره هرکس که از کار کسی وا میکند مرد است
ندانم هر که زر دارد چرا گم میکند خود را
کسی کامروز یک دینار پیدا میکند مرد است
چرا قصاب میگیرد سر دست رقیبان را
اگر داغش دل ما را تسلی میکند مرد است


با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به موضوع عشق و درد ناشی از آن میپردازد. او بیان میکند که مردان واقعی کسانی هستند که با وجود رنج و جنون عشق، شجاعت و استقامت را از خود نشان میدهند. همچنین به تفاوتهای ظاهری و باطنی افراد اشاره میکند و تاکید میکند که ارزش انسانی در داشتن مال و ظاهر نیست، بلکه در کارهای نیک و کمک به دیگران است. در نهایت، او با اشاره به قصاب و رقبایش به نوعی تضاد بین درد و تسلی اشاره میکند و بر این نکته تأکید میورزد که یک مرد راستین به آرامش دل دیگران اهمیت میدهد.
هوش مصنوعی: اگر عشق و جنون زخم عمیقی بر دل ما بگذارد، مرد واقعی کسی است که این شراب را در مینا بریزد.
هوش مصنوعی: به خاطر زلف او، دل و احساساتم را به درستی وقف کردم. از راه تلاش و اراده، در این جمع آشفته، هر کسی که به عشق و آرزو مشغول است، مرد و باارزشی است.
هوش مصنوعی: به مانند غنچه نباش و خود را مانند گل به دیگران نشان بده و با شادی و خوشرویی با آنها برخورد کن. هر کسی که به دیگران کمک کند و در کارهایشان تداخل نکند، انسان بزرگی است.
هوش مصنوعی: نمیدانم چرا کسی که پول دارد، خود را گم میکند. اما فردی که امروز یک دینار پیدا میکند، واقعاً مردانگی نشان میدهد.
هوش مصنوعی: چرا قصاب سر رقیبان را به دست میگیرد اگر این کار باعث آرامش دل ما میشود، او شخصیتی است که ارزشمند است.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.