|
|
غیرفعال و فعال کردن دوبارهٔ حالت چسبانی نوار ابزار به بالای صفحات |
|
|
راهنمای نوار ابزار |
|
|
پیشخان کاربر |
|
|
اشعار و ابیات نشان‌شدهٔ کاربر |
|
|
اعلان‌های کاربر |
|
|
ادامهٔ مطالعه (تاریخچه) |
|
|
خروج از حساب کاربری گنجور |
|
|
لغزش به پایین صفحه |
|
|
لغزش به بالای صفحه |
|
|
لغزش به بخش اطلاعات شعر |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن لغزش خودکار به خط مرتبط با محل فعلی خوانش |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن شماره‌گذاری خطوط |
|
|
کپی نشانی شعر جاری در گنجور |
|
|
کپی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
همرسانی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
نشان کردن شعر جاری |
|
|
ویرایش شعر جاری |
|
|
ویرایش خلاصه یا برگردان نثر سادهٔ ابیات شعر جاری |
|
|
شعر یا بخش قبلی |
|
|
شعر یا بخش بعدی |
ما از دل و دین در ره دلدار گذشتیم
از هر دو جهان در طلب یار گذشتیم
گاهی به ره صومعه سرمست دویدیم
گاهی ز در میکده هشیار گذشتیم
هرچند در این دایره چون نقطه مقیمیم
زین مرکز آلوده چو پرگار گذشتیم
مقصود نشد حاصل هرجا که دویدیم
از آرزوی خویش به ناچار گذشتیم
گه جامۀ تزویر به بر کرده غبارا
گه با دف و نی از سر بازار گذشتیم
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل از پرسه‌ها و جست‌وجوهایش برای یافتن معشوق صحبت می‌کند و به مسیری که طی کرده، اشاره دارد. او بین دل و دین در حرکت است و در سراسر زندگی‌اش تلاش کرده تا به یار برسد. در این سفر، گاهی به سمت صومعه و گاهی به سوی میکده رفته و هر بار چیزی از او و آرزوهایش کم شده است. شاعر به حسرت و ناکامی در نیافتن مقصود اشاره می‌کند و در نهایت یادآور می‌شود که با وجود گریزان بودن از تزویر، همچنان در جست‌وجوی حقیقت و عشق باقی مانده است.
هوش مصنوعی: ما از عشق و ایمان خود برای رسیدن به محبوب گذشتیم و از تمام دنیا به دنبال او پیش رفتیم.
هوش مصنوعی: گاهی به سمت صومعه و مکان‌های معنوی خوشحال و سرمست رفتیم، و گاهی هم با حالتی هشیار و هوشیار از در میخانه‌ها عبور کردیم.
هوش مصنوعی: ما در این دایره مانند نقطه‌ای ثابت هستیم و از این مرکز آلوده مانند پرگاری که دوران می‌زند، عبور کرده‌ایم.
هوش مصنوعی: ما هر کجا که تلاش کردیم و به دنبال آرزوهایمان دویدیم، به نتیجه‌ای که می‌خواستیم نرسیدیم و ناخواسته از آنها عبور کردیم.
هوش مصنوعی: گاهی با لباس ریا و تزویر در میان مردم ظاهر می‌شویم و گاهی نیز با ساز و سرنا از میان بازار عبور می‌کنیم.
در حال بارگذاری آرایه‌های ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
از یار ز ناسازی اغیار گذشتیم
از کثرت خار از گل بی خار گذشتیم
این باده زیاد از دهن ساغر ما بود
مخمور ز لعل لب دلدار گذشتیم
جایی که سخن سبز نگردد، نتوان گفت
[...]
معرفی ترانههای دیگر
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.