|
|
غیرفعال و فعال کردن دوبارهٔ حالت چسبانی نوار ابزار به بالای صفحات |
|
|
راهنمای نوار ابزار |
|
|
پیشخان کاربر |
|
|
اشعار و ابیات نشان‌شدهٔ کاربر |
|
|
اعلان‌های کاربر |
|
|
ادامهٔ مطالعه (تاریخچه) |
|
|
خروج از حساب کاربری گنجور |
|
|
لغزش به پایین صفحه |
|
|
لغزش به بالای صفحه |
|
|
لغزش به بخش اطلاعات شعر |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن لغزش خودکار به خط مرتبط با محل فعلی خوانش |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن شماره‌گذاری خطوط |
|
|
کپی نشانی شعر جاری در گنجور |
|
|
کپی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
همرسانی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
نشان کردن شعر جاری |
|
|
ویرایش شعر جاری |
|
|
ویرایش خلاصه یا برگردان نثر سادهٔ ابیات شعر جاری |
|
|
شعر یا بخش قبلی |
|
|
شعر یا بخش بعدی |
ای خوش آن دردی که درمانش توئی
خرّم آن راهی که پایانش توئی
گر به سر پویم ره مقصود را
غم ندارم زانکه پایانش توئی
کی هوای بوستانش در سر است
هرکه در خلوت گلستانش توئی
ای شکنج زلف پرچین نگار
خرمّا گویی که چوگانش توئی
ای خوشا آب و هوای آن دیار
که سهی سرو خیابانش توئی
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به وصف عشق و محبوب خود می‌پردازد و درد و رنجی را که به خاطر او تحمل می‌کند، شیرین می‌داند. او به راهی که به معشوق منتهی می‌شود، ارادت دارد و غم و اندوه را در این مسیر بی‌معنا می‌داند. شاعر همچنین از زیبایی‌های محلی که محبوبش در آنجا قرار دارد، سخن می‌گوید و او را به عنوان مرکز زیبایی و شادابی می‌شناسد. در نهایت، زلف و چهره محبوب را به نشانه‌های عشق و زیبایی توصیف می‌کند.
هوش مصنوعی: خوشا به حال آن دردی که تنها تو می‌توانی آن را درمان کنی و خوشا به حال راهی که تنها به تو منتهی می‌شود.
هوش مصنوعی: اگر به هدفم برسم، نگران چیزی نیستم چون در انتها تو هستی.
هوش مصنوعی: هر کسی که در دلش یاد و خاطره باغ را داشته باشد، همیشه در تنهایی خود به یاد تو است.
هوش مصنوعی: ای زیبای دلربا با موهای پرچین و پر پیچ و تاب، انگار که تو خود آن چوگان هستی که در بازی عشق به دست می‌چرخد.
هوش مصنوعی: خوشا به حال آن دیاری که در آن، تو مانند درختان سرو بلند و زیبا هستی و خیابان‌هایش به زیبایی تو مزین شده‌اند.
در حال بارگذاری آرایه‌های ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
عشق تو دردست و درمانش تویی
هست عاشق صورت و جانش تویی
آنچه در درمان نیابد دردمند
هست در دردی که درمانش تویی
سالک راه تو زاول واصلست
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.