|
|
غیرفعال و فعال کردن دوبارهٔ حالت چسبانی نوار ابزار به بالای صفحات |
|
|
راهنمای نوار ابزار |
|
|
پیشخان کاربر |
|
|
اشعار و ابیات نشان‌شدهٔ کاربر |
|
|
اعلان‌های کاربر |
|
|
ادامهٔ مطالعه (تاریخچه) |
|
|
خروج از حساب کاربری گنجور |
|
|
لغزش به پایین صفحه |
|
|
لغزش به بالای صفحه |
|
|
لغزش به بخش اطلاعات شعر |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن لغزش خودکار به خط مرتبط با محل فعلی خوانش |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن شماره‌گذاری خطوط |
|
|
کپی نشانی شعر جاری در گنجور |
|
|
کپی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
همرسانی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
نشان کردن شعر جاری |
|
|
ویرایش شعر جاری |
|
|
ویرایش خلاصه یا برگردان نثر سادهٔ ابیات شعر جاری |
|
|
شعر یا بخش قبلی |
|
|
شعر یا بخش بعدی |
بیگانه‌ای اگر نه به جانانه آشناست
رشکم چرا به صد غم بیگانه آشناست
معشوق هم به چاره عاشق نبرد راه
شد عمرها که شمع به پروانه آشناست
در وادی خیال تو و گفتگوی عشق
چشمم به لب، چو خواب به افسانه آشناست
بیگانه است اگرچه ز پیراهن خرد
با سنگ کودکان تن دیوانه آشناست
هرگز برای فال دلم شانه‌ای ندید
شد عمرها که زلف تو با شانه آشناست
پیغام نیک و بد همه را می‌برد بجا
پیک صبا به کعبه و بتخانه آشناست
خون می‌خورد همیشه و عیشش کند قیاس
قدسی لبی که با لب پیمانه آشناست
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به موضوع عشق و آشنایی با غم‌ها و بیگانگی‌ها می‌پردازد. او می‌گوید که حتی بیگانه‌ها نیز به بسیاری از رازها و احساسات آشنا هستند و عشق در دل آنها جاری است. در دل وادی خیال، شاعر به گفت‌وگوی عشق اشاره می‌کند و بر آشنایی بین زیبایی‌ها و دردهای عاشقانه تأکید دارد. در نهایت، شاعر به پیغام‌رسانی طبیعت اشاره می‌کند که به عشق و عیش عمیق و مستمر ادامه می‌دهد، و از لب‌هایی سخن می‌گوید که با عشق و پیمانه آشنا هستند.
هوش مصنوعی: اگر بیگانه‌ای به معشوق من آشناست، پس چرا من باید به صد غم و اندوه بیگانه باشم؟
هوش مصنوعی: معشوق به خاطر عاشق هیچ تلاشی نکرد و راهی را برای او پیدا نکرد. سال‌ها گذشت، اما هنوز هم مثل شمعی است که با پروانه‌ای آشناست.
هوش مصنوعی: در دنیای خیال تو و در مکالمه عشق، چشمانم به لبانت خیره شده است، مانند خواب که با افسانه آشناست.
هوش مصنوعی: اگرچه فردی غریبه است، اما سنگی که در دست کودکان است، او را به خوبی می‌شناسد و ارتباطی بین آنها وجود دارد.
هوش مصنوعی: هرگز ندیدم که دل من برای فال زدن شانه‌ای پیدا کند، اما عمرهاست که زلف تو با شانه آشنا بوده است.
هوش مصنوعی: پیغام‌های خوب و بد را به موقع به مقصد می‌رساند. باد صبا با مکان‌های مقدس و بت‌خانه‌ها آشناست.
هوش مصنوعی: همیشه در حال لذت‌بردن است و خون می‌نوشد، مانند مقایسه‌ای مقدس از لبی که با لب پیمانه آشناست.
در حال بارگذاری آرایه‌های ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
زان پیشتر که باده به پیمانه آشناست
چشم ترم به گریهٔ مستانه آشناست
چون مردمک، نمی رود از دیده خال تو
مرغ نگاه من، به همین دانه آشناست
روی نیاز، چون گل رعنا دو رنگ نیست
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.