|
|
غیرفعال و فعال کردن دوبارهٔ حالت چسبانی نوار ابزار به بالای صفحات |
|
|
راهنمای نوار ابزار |
|
|
پیشخان کاربر |
|
|
اشعار و ابیات نشان‌شدهٔ کاربر |
|
|
اعلان‌های کاربر |
|
|
ادامهٔ مطالعه (تاریخچه) |
|
|
خروج از حساب کاربری گنجور |
|
|
لغزش به پایین صفحه |
|
|
لغزش به بالای صفحه |
|
|
لغزش به بخش اطلاعات شعر |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن لغزش خودکار به خط مرتبط با محل فعلی خوانش |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن شماره‌گذاری خطوط |
|
|
کپی نشانی شعر جاری در گنجور |
|
|
کپی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
همرسانی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
نشان کردن شعر جاری |
|
|
ویرایش شعر جاری |
|
|
ویرایش خلاصه یا برگردان نثر سادهٔ ابیات شعر جاری |
|
|
شعر یا بخش قبلی |
|
|
شعر یا بخش بعدی |
دستم ز جام عکس می لاله‌گون گرفت
گل چیدم آنقدر که کفم رنگ خون گرفت
ممنون دُرد و صاف حریفان نمی‌شود
چون نرگس آنکه ساغر خالی، شگون گرفت
از اشک بی‌ملاحظه مرغان باغ را
این شرم بس که دامن گل رنگ خون گرفت
چون مهر در رگ همه کس جای کرده‌ام
قدسی شکست رنگ مرا هرکه خون گرفت
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر به حسرت و اندوه خود اشاره می‌کند که از عشق و معشوق نشأت می‌گیرد. او از تجربهٔ عمیق خود در پذیرش درد و رنج ناشی از جدایی و دل‌تنگی می‌گوید و به تأثیراتی که این احساسات بر زندگی‌اش گذاشته‌اند، اشاره دارد. شاعر با استفاده از تصاویری چون رنگ خون و اشک نشان می‌دهد که عشق او را به شدت تحت تأثیر قرار داده و او را به زوال و تیرگی کشانده است. در نهایت، او به این واقعیت می‌رسد که این عشق پیوسته بر روح و رنگ وجودش تأثیر می‌گذارد.
هوش مصنوعی: دست من از جامی که پر از نوشیدنی قرمز بود پر شد. آنقدر گل چیدم که دستم به رنگ خون درآمد.
هوش مصنوعی: دوستان و رقبای من مثل نرگس نمی‌توانند شراب را بنوشند، زیرا هرگاه نرگس در کنار ساغر خالی قرار می‌گیرد، خوش شانسی را به همراه دارد.
هوش مصنوعی: در اینجا شاعر به صحنه‌ای اشاره می‌کند که پرندگان باغ به دلیل غم و اندوه، اشک‌هایشان را بی‌پروا می‌ریزند. این اشک‌ها به قدری تأثیرگذار است که باعث می‌شود دامن گل‌ها به رنگ خون درآید. در واقع، غم و اندوه مرغان به گونه‌ای است که بر زیبایی و طراوت باغ تأثیر می‌گذارد و آن را به وضعیتی غمگین و دردناک تبدیل می‌کند.
هوش مصنوعی: من مانند خورشید در وجود هر انسانی نفوذ کرده‌ام و نور و روشنی را در آنها جای داده‌ام. اما هر کس که به من آسیب رساند، به‌زودی با عواقب آن روبه‌رو خواهد شد و رنگ و حال من تغییر خواهد کرد.
در حال بارگذاری آرایه‌های ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
مستم گرفت شحنه، مخور غم که چون گرفت
انگار کن که دیوزدی را جنون گرفت
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.