اسیر عشق تو از ننگ کفر و دین میرد
کسی که غیرت عشقش بود، چنین میرد
ز شوق آنکه شود خاکروب این درگاه
فرشته از فلک آید که بر زمین میرد
صبا بگو به ملامتگران که شعله عشق
چراغ نیست که از باد آستین میرد
کسی ز پرسش روز جزا بود آزاد
که داغ بندگی عشق بر جبین میرد
نسیم گلشن غم، روزی مشام کسیست
که گر نشاط بگیرد جهان، حزین میرد
کسی که زخم تیغ بتان بود، شرط است
که پیش از آنکه اجل خیزد از کمین میرد
ازان نمینهد آن مه قدم به بالینم
که دل به حسرت دیدار واپسین میرد
ز حسرت گل روی بتان، دل قدسی
رود به گلشن و در پای یاسمین میرد



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به درد و رنج ناشی از عشق میپردازد و بیان میکند که عشق میتواند به راحتی جان انسان را بگیرد. او از غیرت عشق سخن میگوید و تأکید میکند که عاشقان حقیقتاً در پی وصال محبوب خود حاضرند جان خود را فدای عشق کنند. همچنین، شاعر به سرنوشت محبان و زخمهایی که از عشق بر دلشان نقش میبندد، اشاره میکند و در نهایت به حسرت و longing علاقمندان به محبوب میپردازد که در غم دوری از او مغلوب میشوند. عشق در این شعر به عنوان یک قدرت ناب destructively توصیف شده که روح عاشق را میسوزاند و او را به مرگ نزدیک میکند.
هوش مصنوعی: عاشق تو آنچنان به مرگ و تنهایی دچار میشود که حتی مسائلی چون دین و کفر برایش اهمیتی ندارند. آنکه غیرت و محبتش در عشق تو باشد، به این شکل از دنیا میرود.
هوش مصنوعی: به خاطر شادی و شوقی که در دل دارم، فرشتۀ آسمانی به زمین میآید تا خاکروبی این درگاه را بر عهده بگیرد و بر زمین فرود آید.
هوش مصنوعی: به نسیم بگو که به کسانی که عیبجویی میکنند، بگوید که شعله عشق مانند چراغ نمیماند که به آسانی با وزش باد خاموش شود.
هوش مصنوعی: کسی که در روز قیامت از سوالات رهایی یابد، همان است که نشان عشق را بر پیشانی خود دارد.
هوش مصنوعی: نسیم دلانگیز باغ غم، روزی به بینی کسی میرسد که اگر نشاط و شادی بگیرد، روحش از حزن و اندوه میمیرد.
هوش مصنوعی: کسی که از آسیب عشق و زیبایی معشوقهها رنج میبرد، باید پیش از آنکه مرگ به سراغش بیاید، از زندگی این درد را تحمل کند.
هوش مصنوعی: هیچ وقت آن ماه دلانگیز به بالین من نمیآید، چرا که دل من از حسرت دیدار او در حال مردن است.
هوش مصنوعی: دل کسی که عاشق زیباییهای معشوقین است، از اندوه و حسرت به گلستان میرسد و در زیر پای یاسمن، جانش را از دست میدهد.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
به باغ عشق تذرو طرب حزین میرد
چو میوه خیز شود شاخ، میوه چین میرد
به کیش برهمنان آن کس از شهیدان است
که در عبادت بت روی بر زمین میرد
ز زخم کفر محبت نمی برد لذت
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.