عشقم آتش زد به دل، در دیده مسکن کردمش
آستین زد بر چراغم، خانه روشن کردمش
این زمان عطر ریاحین برنمیتابد به باغ
دل که ترتیب دماغ از درد گلخن کردمش
عاجزم در دست دل، کاین شعله عالمفروز
سوحت تا نقش قدم، هرجا که مامن کردمش
زخم دل چون غنچه پنهان داشتم، خاکم به سر
کز دل آوردم، چو گل آرایش تن کردمش
سوی باغم گو مخوان کس، کز سرشک لالهگون
یک نفس هرجا نشستم، رشک گلشن کردمش
رسم طاعت، عشق بت از یاد قدسی برده بود
بردم از مسجد سوی دیر و برهمن کردمش


با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل از عشق و تأثیر آن بر دل و زندگیاش سخن میگوید. عشقش مانند آتش به دلش تابیده و با آن روشنایی و نشاطی به خانهاش بخشیده است. او در حال توصیف حالاتی است که به سبب عشق، قلبش سرشار از درد و زیبایی شده و دچار تغییراتی در زندگیاش گردیده است. شاعر از آرایش دل به مانند گل و زخم دل به عنوان غنچهای پنهان یاد میکند و در نهایت به این نکته میپردازد که از روی عشق، از عرفان و مذهب روی برگردانده و به دنیای عشق واقعی روی آورده است.
هوش مصنوعی: عشق من مانند آتش به دل من شعلهور شد و در چشمانم مکانی برای خود فراهم کرد. او با آستین خود بر روی چراغم کشید و خانهام را روشن کرد.
هوش مصنوعی: این زمان بوی خوش گلها در دل من جا نمیشود، چون دلم از غم و درد مانند کورهای داغ شده است.
هوش مصنوعی: من در دستیابی به خواستههای دلم ناتوانم، چرا که این شعلهای که دنیا را روشن کرده، تا هر جا که پا گذاشتم، سایهاش را همیشه با خود داشتهام.
هوش مصنوعی: دل من مانند غنچهای پنهان زخمی بود، و از درد آن بر سرم خاک ریختم. اما حالا با زیبا کردن خود مثل گل، به این زخم زندگی رنگ و زیبایی بخشیدم.
هوش مصنوعی: به کسی که به باغ من دعوتش نمیکنم بگوید، چون از اشکهای سرخ لالههایم هر جا که نشستم، باغ بهشت را غبطه زدهام.
هوش مصنوعی: در پیروی از عشق، یاد مقدسات از ذهنم رفته بود. من از مسجد به سوی معبد رفته و با بت عشق ورزیدم.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال یک حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.