در خون دل از دیده خونبار نشستیم
چون دیده به خون از غم دلدار نشستیم
زان پیش که پرگار کشد دایره عشق
در دایره چون نقطه پرگار نشستیم
یک بار اگر از چمنی بی تو گذشتیم
هرگام چو گل بر سر صد خار نشستیم
در عشق ز ما عکس در آیینه نیفتد
از گرد هوس بس که سبکبار نشستیم
هر چاک ز دل، مطلع خورشید دگر شد
هرجا که به یاد تو شب تار نشستیم
هرگاه که رفتیم به یاد تو به گلزار
پهلوی گل و لاله به صد عار نشستیم
شایسته گلزار نبودیم چو بلبل
بر شعله چو پروانه سزاوار نشستیم
در حلقه اهل حرم و دیر چو قدسی
شایستهتر از سبحه و زنار نشستیم


با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل از عمق احساسات عاشقانه خود سخن میگوید و به جستجوی معشوق در میان درد و رنجهای ناشی از عشق میپردازد. او به یادآوری لحظات گذرا به یاد معشوق در طبیعت و گلزار اشاره میکند و از زخمیهای دل خود میگوید که بیتابیاش را تشدید میکند. شاعر در عین تواضع، میفهمد که در این دنیای پر از سختی، شایسته عشق و جستجوهای معنوی است و به صورت نمادین در کنار اهل حرم و دور از گناه، جایگاهی برتر طلب میکند. در نهایت، او عشق را به دایرهای تشبیه میکند که در آن، همه چیز تحت تأثیر عشق و عواطف قرار میگیرد.
هوش مصنوعی: ما با درد و اندوهی عمیق، با چشمانی پُر از اشک و غم نشستهایم، زیرا از عشق و غم معشوق، چشمانمان پر از خون و اشک شده است.
هوش مصنوعی: قبل از اینکه عشق دور خود را بچرخاند و دایرهای بکشاند، ما به مانند یک نقطه در مرکز آن دایره سکونت کردیم.
هوش مصنوعی: اگر یک بار از چمنی که تو در آن نیستی گذر کنیم، هر قدمی که برمیداریم مانند این است که روی گلها قدم گذاشتهایم و در عین حال صد خار هم زیر پا داریم.
هوش مصنوعی: در عشق، ما باید به قدری خالص و بیغرض باشیم که هیچ نشانهای از هوسهایمان در دل دیگران ننشیند. ما باید بهگونهای زندگی کنیم که از دلبستگیهای زودگذر و سطحی دور باشیم.
هوش مصنوعی: هر زخمی که از دل برمیآید، مانند طلوع خورشید در روز جدید است و هر زمان که به یاد تو در شب تاریک نشستهایم، آن زخمها روشنایی میبخشند.
هوش مصنوعی: هر زمان که به یاد تو به باغ میرویم، در کنار گل و لاله، با دلتنگی و حسرت مینشینیم.
هوش مصنوعی: ما شایسته حضور در گلزار نبودیم، همانگونه که بلبل در کنار شعله و پروانه در کنار آتش نمینشیند؛ ما به چیزهایی نزدیک شدیم که شایستهاش نبودیم.
هوش مصنوعی: در میان اهل حرم و جایی دیگر، مانند فرشتگان نشستهایم و خود را از تمامی زینتها و وابستگیها آزاد کردهایم.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.