ای که می‌نالی ز دوران، جورِ یار من نگر
اضطراب از من نگر صبر و قرار من نگر
جانب گلشن مرو کان، یک دو روزی بیش نیست
پر ز اشک لاله‌گون دائم کنار من نگر
ای که می‌گویی ندادم دل به خوبان هیچ‌گه
سوی میدان آی و شهسوارِ من نگر
سینه‌ام پر‌داغ و چهرهٔ گل گل از خوناب اشک
یک زمان سویِ من آ، باغ و بهار من نگر
باشدت رحمی فتد در دل بیایی سوی من
حال زار من ببین شخص نزارِ من نگر
گر تو داری میل خوبان دیده عبرت گشای
سینهٔ پر‌سوز و چشم اشکبارِ من نگر
شکر کن محیی که در راه تو خاری بیش نیست
هر طرف صد کوه غم در رهگذار من نگر
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به درد و رنج ناشی از فراق محبوب می‌پردازد و از وضعیت دلخراش خود صحبت می‌کند. او از دوستش می‌خواهد که به حال زار او نگاهی بیندازد و از بار غم و اشک‌هایش باخبر شود. شاعر به گلشن و زیبایی‌های آن اشاره می‌کند و تاکید می‌کند که این دنیا زودگذر است. او با بیان حال خود و حسرت‌هایی که از جدایی خورده، از محبوبش می‌خواهد که به او رحم کند و از او روی برنگرداند. شاعر در نهایت به غم‌های عمیق خود و تاثیر جدایی بر روح و جانش اشاره می‌کند.
هوش مصنوعی: ای کسی که از زمانه می‌گویی و شکایت می‌کنی، به سختی‌های معشوق من توجه کن و به بی‌قراری و نداشتن آرامش من نگاه کن.
هوش مصنوعی: به سمت گلستان نرو، زیرا اینجا فقط چند روزی بیشتر نیست. همیشه کنارت، اشک‌های لاله‌گون را می‌بینم.
هوش مصنوعی: ای کسی که می‌گویی دست از عشق خوبان کشیده‌ام، بیا به میدان و نگاهی به دلاوری من بینداز.
هوش مصنوعی: دل من پر از درد و غم است و چهره‌ام مانند گلی است که از اشک و اندوه به رنگ خون درآمده. به یاد من بیا، و به باغ و بهار زندگی‌ام توجه کن.
هوش مصنوعی: اگر رحمتی بر دلت افتد و به سمت من بیایی، حال نزار و بی‌نوا بودنم را ببینی.
هوش مصنوعی: اگر به زیبایی‌های خوبان جذب شده‌ای، به دل پر از درد و چشم گریان من نگاه کن.
هوش مصنوعی: شکرگزاری کن از محیی که در مسیر تو فقط یک خار وجود دارد، در حالی که در اطراف من کوه‌های زیادی از غم وجود دارد.
در حال بارگذاری آرایه‌های ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.