شب همه شب با تو میگوییم راز
تو به غفلت پایها کرده دراز
ای ز ما کرده فراموش گوییا
سوی ما هرگز نخواهی گشت باز
خیز و ترک خواب کن تا نیمهشب
ما و تو با یکدگر گوییم راز
بینیازم از تو و طاعات تو
با نماز و روزهات چندین مناز
تو نیاز آور برای من که نیست
طاعت شایستهٔ تو جز نیاز
محیی گر کاری نکردی غم مخور
من تو را هم کارم و هم کارساز



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به محتوای گفتوگوی شبانه با معشوق میپردازد. او از غفلت معشوق و از اینکه او به یاد عاشقش نیست، گلایه میکند و از او میخواهد که بیدار شود و با هم راز بگویند. شاعر تأکید میکند که نیاز او به معشوق از طاعات و عبادات نمیآید و عشق و نیاز به او، محور ارتباط آنهاست. در پایان، شاعر به معشوق دلداری میدهد که اگر کار خاصی نکرده، نباید غمگین باشد، زیرا او هم عاشق و هم وسیلهی کارساز است.
هوش مصنوعی: هر شب با تو گفتوگو میکنیم و رازی را در میان میگذاریم، در حالی که غفلتاً پایهایمان دراز شده است.
هوش مصنوعی: تو که ما را فراموش کردهای، به نظر میرسد هرگز به سمت ما باز نخواهی گشت.
هوش مصنوعی: بیدار شو و از خواب نزن، تا نیمهشب ما فرصتی داشته باشیم که با هم راز و رمزهایی را در میان بگذاریم.
هوش مصنوعی: من از تو و عبادتهایت بینیازم، حتی با وجود نماز و روزههای زیادت، بحث و جدلهای زیادی کردهام.
هوش مصنوعی: تو برای من به قدری مهم هستی که هیچ عملی که شایستهی تو باشد، ندارم جز این نیاز.
هوش مصنوعی: اگر تو کاری نکردهای، دلشاد نباش؛ من هم در کار تو هستم و هم راهی برای بهبود وضعیت دارم.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
تا جهان بود از سر آدم فراز
کس نبود از راز دانش بینیاز
من ز غفلت صد گنه را کرده ساز
تو عوض صد گونه رحمت داده باز
دیگران رفتند خانهٔ خویش باز
ما بماندیم و تو و عشق دراز
هرکی حیران تو باشد دارد او
روزه در روزه، نماز اندر نماز
راز او گوید که دارد عقل و هوش
[...]
یار با ما امتحانی کرد باز
لیک با بیگانه نتوان گفت راز
گر چه میکوشیم و جهدی میکنیم
تا کنیم از خودنمایی احتراز
خود اگر در خانه آبی میخوریم
[...]
سرو نازی سرو نازی سرو ناز
هست ما را بر قد سروت نیاز
روی خوبت قبلهٔ صاحب دلان
طاق ابروی تو شد محراب راز
جز حدیث تو نگویم در میان
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.