از سرِ کویِ تو هر کو به ملالت برود
نرود کارش و آخِر به خجالت برود
کاروانی که بُوَد بدرقهاش حفظِ خدا
به تَجَمُّل بنشیند، به جَلالت برود
سالک از نورِ هدایت بِبَرَد راه به دوست
که به جایی نرسد گر به ضَلالت برود
کامِ خود آخرِ عمر از مِی و معشوق بگیر
حیفِ اوقات که یک سر به بطالت برود
ای دلیلِ دلِ گمگشته! خدا را مددی
که غریب اَر نَبَرَد رَه، به دلالت برود
حکمِ مستوری و مستی همه بر خاتِمَت است
کس ندانست که آخِر به چه حالت برود
حافظ از چشمهٔ حکمت به کف آور جامی
بو که از لوحِ دلت نقشِ جهالت برود



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به چالشهای روحی و زندگی اشاره میکند و بر این نکته تأکید دارد که در راه رسیدن به معشوق و حقیقت، نباید به بیراهه و ضلالت رفت؛ زیرا این مسیر به خجالت و ناکامی منجر خواهد شد. او از مسافران راه حقیقت میخواهد که با نور هدایت حرکت کنند تا به هدف خود برسند. همچنین، شاعر به ارزش زمان و زندگی میپردازد و یادآوری میکند که باید از لذتها و زیباییهای زندگی بهرهبرداری کرد. در نهایت، او از خدا میخواهد که راهنمایش باشد تا به دلالت و روشنایی دست یابد و از جهالت رهایی یابد.
هوش مصنوعی: هر کس که از گذرگاه تو به دلخوری و ناراحتی برود، کارش به سامان نمیرسد و در نهایت به شرمندگی و ندامت دچار میشود.
هوش مصنوعی: کاروانی که خداوند از آن حفاظت کند، با آرامش و وقار حرکت خواهد کرد و به عظمت و شکوه خواهد رسید.
هوش مصنوعی: رهرو با استفاده از نور هدایت، به سوی دوست میرود، زیرا اگر در مسیر گمراهی قدم بگذارد، به مقصد نخواهد رسید.
هوش مصنوعی: در پایان عمر، از شراب و عشق لذت ببر و مواظب باش که زمانت بیهوده تلف نشود.
هوش مصنوعی: ای دلیل و رهنمای دلِ سرگشته، از خدا کمک میخواهم که اگر غریبی نتواند راه را پیدا کند، با هدایت تو به مقصد برسد.
هوش مصنوعی: سرنوشت انسانها در نهایت به خودشان وابسته است و هیچکس نمیداند که در پایان زندگی در چه حالتی خواهند بود.
هوش مصنوعی: حافظ میگوید از چشمهٔ دانایی جامی بگیر تا نقش نادانی که بر دل تو نقش بسته پاک شود.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
مرتبسازی حاشیهها: محبوبترین | جدیدترین | قدیمیترین
تا به حال ۲۱ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.