زلفت هزار دل به یکی تار مو ببست
راه هزار چارهگر از چارسو ببست
تا عاشقان به بوی نسیمش دهند جان
بگشود نافهایّ و دَرِ آرزو ببست
شیدا از آن شدم که نگارم چو ماه نو
ابرو نُمود و جلوهگری کرد و رو ببست
ساقی به چند رنگ، می اندر پیاله ریخت
این نقشها نگر که چه خوش در کدو ببست
یا رب چه غمزه کرد صُراحی که خون خُم
با نعرههای قُلقُلش اندر گلو ببست
مطرب چه پرده ساخت که در پردهٔ سماع
بر اهل وجد و حال، درِ هایوهو ببست
حافظ! هر آن که عشق نَورزید و وصل خواست
احرامِ طوفِ کعبهٔ دل، بیوضو ببست



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این غزل، شاعر به زیبایی و جذابیت معشوقش اشاره میکند که قدرت جذب هزاران دل را دارد. او به تاثیر عطر و نسیم معشوق بر عاشقان و اهمیت آرزوها میپردازد. همچنین از جلوهگری معشوق و تاثیر آن بر دل شیدا سخن میگوید. شاعر به نقش و رنگهای زیبایی که در میخانه وجود دارد اشاره کرده و بر لذتهای عاطفی و معنوی تاکید میکند. در پایان، حافظ به اهمیت عشق و وصل اشاره میکند و میگوید که هر کس عشق نورزد، مانند کسی است که طواف کعبه را بدون وضو آغاز کرده است.
هوش مصنوعی: زیبایی و جاذبههای موهایت به قدری زیاد است که هزاران دل را به خود مشغول کرده و تمام راهحلهای عاشقانه را در اطراف خود بستهای.
هوش مصنوعی: عاشقانی که به عطر نسیم جان میدهند، با بوی نافهای زندگی را آغاز کردند و درهای آرزو بسته شد.
هوش مصنوعی: من به خاطر زیباییهای معشوقم مجنون شدهام، چون او با ابروانش چون هلال ماه درخشید و با جلوهگریاش، پردهای از زیبایی بر چهرهاش کشید.
هوش مصنوعی: بیا ساقی، می را با رنگهای زیبا در جام بریز و به این نقشهای زیبا نگاه کن که چقدر خوب در کدو بسته شدهاند.
هوش مصنوعی: ای خدا، عجب ناز و کرشمهای دارد این شراب، که با صدای غزل و نعرهاش، خون جام را در گلویم محبوس کرده است.
هوش مصنوعی: موسیقیدان چه نغمهای نواخته که در حال رقص و شادی، فریاد و غوغا را بر جمعیتی که در حالت وجد و شادی هستند، خاموش کرده است.
هوش مصنوعی: هر کسی که در عشق ورزیدن کوتاهی کرد و به وصال نرسید، در حقیقت بدون آمادگی و خلوص، سفر معنوی به دلش را آغاز کرده است.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
شیدا ز آن شدم که نگارم چو ماه نو
ابرو نمود و جلوه گری کرد و روببست
حافظ هر آنکه عشق نورزید ووصل خواست
احرامِ طوفِ کعبهٔ دل بی وضو ببست
شدآن پری به جلوه و ناگاه روببست
دیوانه ام نمودوبه زنجیر موببست
بس گفتگوز نقطه موهوم داشتیم
بر ما به یک کلام ره گفتگو ببست
از زلف وچشم وخال وخط آنشوخ دلفریب
[...]
معرفی ترانههای دیگر
مرتبسازی حاشیهها: محبوبترین | جدیدترین | قدیمیترین
تا به حال ۲۷ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.