محمد رضایی در ‫۴ سال و ۶ ماه قبل، شنبه ۲۷ فروردین ۱۴۰۱، ساعت ۱۰:۱۵ دربارهٔ عراقی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۲۲۱:

خدیا شکرت که سعدی هموطن ما هست 

k۱ mk_۱۹۷۸@yahoo.com در ‫۴ سال و ۶ ماه قبل، شنبه ۲۷ فروردین ۱۴۰۱، ساعت ۰۹:۲۱ دربارهٔ عنصری » رباعیات » شمارهٔ ۱۶:

من فکر میکنم در مصراع اول بیت دوم،" غمانش" نیست و به اشتباه نوشته شده چون معنی مصرع نامفهوم و گنگ شده از طرفی وزن رو نمیتونه ادا کنه، به عقیده من "غمازش" درست باشه، چون معنی و وزن رو به درستی میده.

چشمم زغمازش زرگری آغازد

Kurdboy در ‫۴ سال و ۶ ماه قبل، شنبه ۲۷ فروردین ۱۴۰۱، ساعت ۰۳:۵۳ دربارهٔ خیام » رباعیات » رباعی شمارهٔ ۱۲۱:

بنده خدا خیام خودش هم هفت هزارساله شده. 

سام در ‫۴ سال و ۶ ماه قبل، شنبه ۲۷ فروردین ۱۴۰۱، ساعت ۰۳:۴۶ دربارهٔ عراقی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۲۹۰:

کسی اطلاع دارد که فخرالدین عراقی  این غزل را قبل از غزل مشهور " ز دو دیده خونفشانم زغمت شب جدایی.... " سروده  یا بعد از آن ؟

نردشیر در ‫۴ سال و ۶ ماه قبل، شنبه ۲۷ فروردین ۱۴۰۱، ساعت ۰۳:۴۱ دربارهٔ ایرانشان » کوش‌نامه » بخش ۱۱ - نامه نوشتن کوش به سوی مانوش:

انگشتری زدن = مهر و امضا زدن

احسان چراغی در ‫۴ سال و ۶ ماه قبل، شنبه ۲۷ فروردین ۱۴۰۱، ساعت ۰۱:۳۳ دربارهٔ سعدی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۴۳:

به روی خوبان گفتی نظر خطا باشد

دیگر مگو، که چنین نظر خطاست

 

سعدی در غزل دیگری هم می‌گوید:

ای خردمند که گفتی نکنم چشم به خوبان

به چه کار آیدت آن دل که به جانان نسپاری

 

و در جای دیگری در همین راستا می‌فرماید:

آن که می‌گوید نظر در صورت خوبان خطاست

او همین صورت همی‌بیند ز معنی غافلست

Mahmood Shams در ‫۴ سال و ۶ ماه قبل، شنبه ۲۷ فروردین ۱۴۰۱، ساعت ۰۰:۰۲ دربارهٔ مولانا » مثنوی معنوی » دفتر سوم » بخش ۱۶۶ - جواب حمزه مر خلق را:

با سلام و درود دوستان گرامی در بیت تا نبینی نور دین آمن مباش درسته !؟ یا ایمن مباش درسته و آمن اشتباه املایی !؟؟

رضا در ‫۴ سال و ۶ ماه قبل، جمعه ۲۶ فروردین ۱۴۰۱، ساعت ۲۲:۵۰ دربارهٔ مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۸۴۴:

غزل درباره مدیتیشن و نتایج و اهداف آن است

حسین hsynnjfqlybygy@gmail.com در ‫۴ سال و ۶ ماه قبل، جمعه ۲۶ فروردین ۱۴۰۱، ساعت ۲۱:۵۱ در پاسخ به مهدی دربارهٔ مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۲۰۰۴:

البته در اصل استاد مولانا فرمودن و ایشون هم از همین مفهوم استاد رو برداشتن😂

رضا س در ‫۴ سال و ۶ ماه قبل، جمعه ۲۶ فروردین ۱۴۰۱، ساعت ۲۱:۵۰ دربارهٔ حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۳۲۰:

بیت سوم رو حداقل دو جور میشه معنی کرد:

هر مرغ فکر کز سر شاخ سخن بجست/ 

بازش ز طره تو به مضراب می‌زدم

معنی اول (اگر باز را به معنی دوباره بگیریم):

هر فکر که در ذهنم قابل مهار نبود(به اصطلاح عامیانه از ذهنم می‌پرید) با کمک زلف تو دوباره به دام من می‌افتاد و در ذهنم می‌نشست.

معنی دوم (اگر باز را به معنی پرنده‌ی شکاری بگیریم و در مقابل مرغ قرار دهیم که با توجه به کلمات مرغ، سرشاخ، بجست، و مضراب که نوعی تله‌ست درست‌تر هم به نظر می‌رسد):

هر فکر معمولی و ساده(در اینجا تشبیه به مرغ یا کبوتر) که در ذهنم نقش می‌بست و به طور خام بر زبانم می‌آمد با یادآوری زلف تو به فکری بلند(در اینجا بازِ شکاری) تبدیل می‌شد و بعد رام و تابع من می‌شد و آن را در قالب شعر می‌سرودم.

در ضمن، مضراب ابزار شکار کبوتر و پرندگان کوچکتر بوده که در اینجا خرق عادت شده و بازِ شکاری با مضراب زلف یار شکار شده است.

یک معنای دیگر هم برای من قابل برداشت هست که شاید کمی دور از ذهن باشه و حافظ هم چنین معنایی را در نظر نداشته. اگر مضراب را به معنی وسیله‌ی نواختن موسیقی و سازهایی مثل بربط و قانون در نظر بگیریم اینطور معنی میشه که هر فکری را که در قالب شعر می‌سرودم و می‌خواندم به یاد زلف تو سازی هم می‌زدم و درواقع آهنگی هم روی اشعارم می‌ساختم. (و یا به یاد نوازش زلف تو ساز می‌نواختم)

 

 

در سکوت در ‫۴ سال و ۶ ماه قبل، جمعه ۲۶ فروردین ۱۴۰۱، ساعت ۲۰:۳۵ دربارهٔ حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۲۱۹:

این غزل را "در سکوت" بشنوید

در سکوت در ‫۴ سال و ۶ ماه قبل، جمعه ۲۶ فروردین ۱۴۰۱، ساعت ۲۰:۳۳ دربارهٔ حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۲۱۸:

این غزل را "در سکوت" بشنوید

محمد وحیدی در ‫۴ سال و ۶ ماه قبل، جمعه ۲۶ فروردین ۱۴۰۱، ساعت ۱۹:۳۲ دربارهٔ مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۳:

کاش میشد معنی یا تفسیر این بیت رو بنویسین:

 

آهن خرد آیینه گر بر وی نهد زخم شرر

ما را نمی‌خواهد مگر خواهم شما را بی‌شما

 

sadikhanii در ‫۴ سال و ۶ ماه قبل، جمعه ۲۶ فروردین ۱۴۰۱، ساعت ۱۹:۰۹ در پاسخ به محمود خیبری دربارهٔ سعدی » مواعظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۵۱:

زَلّت به‌معنی لغزش، گناه و خطاست

محمد محمدی در ‫۴ سال و ۶ ماه قبل، جمعه ۲۶ فروردین ۱۴۰۱، ساعت ۱۸:۲۷ دربارهٔ فردوسی » هجونامه (منتسب):

تشکر فراوان از مدیران سایت

قطعا کسی جز فردوسی اینارو نگفته اگه به لحن و کلماتش دقت کنید کاملا با شاهنامه مطابقت داره

محمد محمدی در ‫۴ سال و ۷ ماه قبل، جمعه ۲۶ فروردین ۱۴۰۱، ساعت ۱۷:۳۸ دربارهٔ عبید زاکانی » موش و گربه:

یکی از بهترین شعر هایی هست که تو عمرم شنیدم

من حفظش کردم

شایان وجد در ‫۴ سال و ۷ ماه قبل، جمعه ۲۶ فروردین ۱۴۰۱، ساعت ۱۷:۲۳ دربارهٔ خیام » رباعیات » رباعی شمارهٔ ۱۲۳:

چرا راه سخت رو میروید ، کاملا مشخص است که خیام‌ما به ما چه میگوید ، از  روی کاناپه بلند شو ، از زندگی روزمره ای که برای خودت ساختی جدا شو و آرزوهایت رو تجربه کن وقتمون خیلی کمه !!!

شیدایی در ‫۴ سال و ۷ ماه قبل، جمعه ۲۶ فروردین ۱۴۰۱، ساعت ۱۵:۰۸ در پاسخ به سیدعلی (رضا) ساقی دربارهٔ حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۵:

چقدر عالی نوشتید🙏🙏

آرمان وکیلی صادقی در ‫۴ سال و ۷ ماه قبل، جمعه ۲۶ فروردین ۱۴۰۱، ساعت ۱۴:۱۳ دربارهٔ مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۲۸۸:

به به ایشون واقعا فیض دهنده هستند.

محسن جهان در ‫۴ سال و ۷ ماه قبل، جمعه ۲۶ فروردین ۱۴۰۱، ساعت ۱۲:۴۹ دربارهٔ شیخ محمود شبستری » کنز الحقایق » بخش ۳۷ - در حسب حال و ختم کتاب گوید:

تفسیر ابیات ۱۶ الی ۱۸:

می‌فرماید، انسان‌ها دو گروهند بعضی به دنبال هوی و هوسهای نفسانی این جهانی بوده و گروهی با ریاضت و تارک دنیا شدن به دنبال آخرت هسنند.

ولی توصیه این عارف ربانی اینست که بایست فقط طالب جلب رضایت ذات حضرت حق باشیم. و روش صحیح مریدی در همین مسیر است.

اگر خواهان رهایی از منیت ها و خودستایی هستی، سعی کن به او پناه برده و از وجود لایزال اقدسش کمک بطلبی.